Esimerkkejä Te vor duce käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te vor duce înăuntru.
That will get you inside.Curenţi te vor duce.
The current will take you.Te vor duce băieţii ăştia.
These guys will take you.Acești oameni te vor duce la Jan.
These men will take you to Jan.Ei te vor duce într-un loc sigur.
They will take you to a safe place.Dar astea nu te vor duce în SG-1.
But it's not gonna get you on SG-1.Ei te vor duce departe de aici.
They will take you far away from here.Bascheţii ăştia te vor duce la Paris.
Those sneakers will get you to Paris.Ei te vor duce intr-o zona de asteptare.
They will take you to a waiting area.Oamenii acestia amabili te vor duce acasa.
These nice men will take you home.Ele te vor duce înapoi la orfelinat!
They're gonna take you back to the orphanage!Dar ştiam că te vor duce în Gaza.
But I did know they would take you in Gaza.Noi te vor duce la O.R. și să-l fix imediat.
We're gonna take you to the O.R. and get it fixed right away.Aceste pumnale te vor duce la fund.
These daggers will take you to the bottom.Trebuie doar să agăți posterul The Beatles in casa ta și gândurile tale te vor duce în anii 1960.
În curând te vor duce la dentist.
Soon the men will take you to the dentist.Dar aceste discursuri şi cascadorii nu te vor duce nicăieri.
But, these speeches and stunts will get you nowhere.Asociaţii mei te vor duce înapoi, în oraş.
My associates will take you back into town.Toţi albii ăştia cu carneţele nu te vor duce nicăieri.
All these white guys chasing around with their notebooks will get you nowhere.Mama si tata te vor duce la restaurant.
Mom and Dad are gonna take you to the restaurant.Darurile tale stupide nu te vor duce nicăieri.
Your stupid gifts will get you nowhere.Gărzile te vor duce în Ostia, unde eşti în siguranţă.
The guards will take you to safety in Ostia.Si lucrurile pe care le fac… te vor duce la moarte.
And the things I do… will drive you to death.Dosarele lor te vor duce la toate celelalte lucruri furate.
Their records will lead you to all of their other stolen art.Oamenii care se ocupă cu aşa ceva te vor duce pe căi greşite.
People in that business, eyhey will lead you astray.Maşinile bune te vor duce din punctul A în punctul B.
Good cars will get you from point A to point B.Mai bine plecam,sau acei tipi te vor duce înapoi!
We better Condurii magici te vor duce înapoi acasă în două secunde.
Now those magic slippers will take you home in two seconds.Sacrificiul şi oasele rupte te vor duce la mari realizări.
Sacrifice and broken bones will lead you to great achievement.Oamenii mei te vor duce la comandament pentru a răspunde la întrebări.
My men will take you to headquarters for questioning.
