Mitä Tarkoittaa TELEFONÂND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• phoning
• telephoning

Esimerkkejä Telefonând käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Telefonând mine, nu-i asa?
Phoning me, eh?

Cine esti tu telefonând?
Who are you phoning?

Am telefonând la poliție.
I'm phoning the police.

Cei doi barbati I-am auzit telefonând.
Those two men- I overheard them telephoning.

Si eu sunt telefonând la un taxi?
And I'm phoning a cab♪?

Acest târî pur și simplu nu se va opri telefonând ei.
This creep just won't stop phoning her.

Sunt telefonând un alt fus orar?
Am I phoning a different time zone?

Chiar ai făcut o scenă, telefonând de la biroul meu.
You even put on an act, phoning from my office.

Nu telefonând la poliția va agrava problemele.
No. Telephoning the police will worsen matters.

Vă mulțumim pentru telefonând Crowley, regele Iadului.
Thank you for phoning Crowley, king of Hell.

Dezvoltat pentru seminarul"profesionist telefonând".
Developed for the seminar"professional phoning".

Sunt telefonând despre acest organism vrei să dețină.
I'm phoning about that body you want us to hold.'.

Adica, acum esti de sortare de ea doar telefonând inch.
I mean, now you're sort of just phoning it in.

Sunt doar telefonând a vă știți că dumneavoastră sintetice Simon se apropie de sfârșitul perioadei de inchiriere.
I'm just phoning to let you know that your Synthetic Simon is coming to the end of its rental period.

Acest apelant manivela pur si simplu nu se va opri telefonând Bunty.
This crank caller just won't stop phoning Bunty.

Ea depășește pe cea de 300 minute, apoi telefonând la prețuri mici de multe ori mai mică decât 1/3 costuri în comparație cu alți furnizori.
It exceeds even the 300 minutes, then phoning at low prices often less than 1/3 cost compared to other providers.

Înainte, întotdeauna părea ai fost un fel de ea telefonând inch.
Before, it always seemed like you were kind of phoning it in.

SALLY nu e aici și am încercat telefonând mama, dar telefonul nu merge.
Sally's not here and I tried phoning mom, but the phone's not working.

Și dacă ești telefonând acasă pentru a afla dacă este încă plouă acolo, nu uitați să utilizați servicii gratuite, cum ar fi Skype sau Google!
And if you're phoning home to find out if it's still raining there, don't forget to use free services such as Skype or Google!

Eu fac echipa trece peste lista din nou și din nou, trimite scrisori, telefonând-le, bate la uși.
I make the team go over the list again and again, send out letters, phoning them up, knocking on doors.

În perioada prohibiției, Stan și Bran își fac planuri pentru a petrece o noapte sălbatică la Rainbow Club. Telefonând acasă la Stan, Bran îi sugerează un șiretlic prin care Stan să-și convingă soția, care-l ține sub papuc, că a fost chemat la serviciu pentru o afacere importantă.
During the prohibition period, Laurel and Hardy make plans to spend a wild night out at the Rainbow Club. phoning Stan at home, Ollie suggests a ruse by which Stan is to convince his wife, who keeps him on a short leash, that he has been called away on business.

Am întrebat la magazinele din apropiere, dar nimeni nu-shi aminteshte de vreun om telefonând de acolo la acea oră.
We asked at the shops around there. But no one remembered a man… phoning there at that hour.

De asemenea, angajații Comisiei au posibilitatea de a adresa întrebări prin e-mail sau telefonând la o linie de asistență specializată care este deschisă 24 de ore din 24, 7 zile din 7.
Staff are also offered the possibility to ask questions by email or phone to a dedicated helpdesk 24/7.

De aceea, voi îi puteți opri folosind tot felul de moduri de abordare, cum ar fi expunerea faptelor malefice, clarificarea adevărului și telefonând direct acelor oameni.
Therefore, you may stop them by taking all kinds of approaches, such as exposing the evil acts, clarifying the truth, and directly telephoning those people.

Participantul care se retrage din cursă, indiferent de motiv, este obligat să informeze imediat organizatorii la unul din următoarele locuri: la start, la punctele de cronometrare, la finiș sau telefonând la numărul de urgență care va fi anunțat preventiv și pe care îl găsiți pe site-ul oficial al competiției.
Participants who withdraw from the race must immediately inform the Organizer either at start/ finish zones, at timing segments or via phone(using the emergency number, which will be given beforehand or published on the official website).

Pentru mai multe informații despre reglementările privind defibrilatoarele din Comunitatea Madrid sau despre serviciile noastre de cardioprotecție, nu ezitați să ne contactați telefonând gratuit.
For more information about the defibrillator regulations of the Community of Madrid or our cardioprotection services, do not hesitate to contact us by calling the telephone for free.

Puteți găsi răspunsuri la toate aceste întrebări la centrul dumneavoastră local Europe Direct sau telefonând la numărul gratuit 00 800 6 7 8 9 10 11.
You will be able to find answers to all these questions at your local Europe Direct centre, or by calling the freephone number 00 800 6 7 8 9 10 11.

Nu am N'știu dacă Matty N's-brânză urât playlist mi-a fost aruncat de pe sau vina paralizant m-am simțit de la lovirea butonul"Ignore" când a apărut cu o noapte înainte, dar nici un fel, am fost telefonând -l în propria mea partidă de sex.
I didn't know if Matty's cheese-nasty playlist was throwing me off or the paralyzing guilt I felt from hitting the"Ignore" button when he showed up the night before, but either way, I was phoning it in to my own booty call.

Angajatorii verică informaiile privind ultimul loc de muncă al solicitantului telefonând la fostul angajator.
Employers verify information about the applicants' last jobs by means of a phone call to their former employer.

Da, dar atunci ai de gând să se ocupe cu ce ambii părinți sunt în stare de inconștiență, iar medicii consultări și prietenii telefonând și rude- calendarul este rău acolo.
Yeah, but then you're going to be dealing with why both your parents are unconscious, and doctors consultations, and phoning friends and relatives- the timing is bad there too.