Esimerkkejä Totul se duce de râpă käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Totul se duce de râpă.
It's all gone to shit.Bărbaţi şi femei… Totul se duce de râpă.
It's all gone to shit.Totul se duce de râpă.
It's all going to shit.Pentru că totul se duce de râpă.
Cause everything is going to shit.Totul se duce de râpă.
It's all falling apart.După tine, totul se duce de râpă!
After you, everything goes to hell!Totul se duce de râpă.
Everything's going wrong.Fără George, totul se duce de râpă.
Without George, it all goes away.Totul se duce de râpă.
Everything's gone to shit.Fără asta, totul se duce de râpă!
Without this, everything falls to pieces!Totul se duce de râpă.
Everything's coming apart.Cea mai mică scăpare ţi totul se duce de râpă.
At the slightest leak, we all go down.Totul se duce de râpă.
Everything is going to pot.Dacă nu începi să produci, totul se duce de râpă.
Unless you start producing, this all goes away.Totul se duce de râpă.
Everything's falling apart.Chaz s-ar îngrijora că totul se duce de râpă?
Would Chaz be worried that everything's going to hell?Parcă totul se duce de râpă.
It's all gone to crap.Să fii cel mai puternic când totul se duce de râpă.
Being the strong one when everything's going to shit.Totul se duce de râpă.
Everything is falling apart.Îţi place ceea ce faci, chiar dacă totul se duce de râpă.
You love what you do, even if it's all going tits-up.Totul se duce de râpă.
Everything's going to the dogs.D-na Hughes este plecată o singură seară şi totul se duce de râpă.
Mrs Hughes goes out for one night and we all fall to pieces!Totul se duce de râpă.
Everything's just falling apart.Trebuie să stabilesc standardele, sau totul se duce de râpă.
I have Totul se duce de râpă.
A bunch of bullshit is going down.E cum să-ţi îmbunătăţeşti calităţile atunci când totul se duce de râpă.
That's about how you perform when everything goes wrong.Dacă aş claca, totul se duce de râpă, şi nu pot permite asta.
If I collapse, everything goes to hell and not allow it.Am doar 98% din istoric, aşa că, totul se duce de râpă.
You have got only one a 98 percent history main theme so your beginmatch fall at all.Şi normal, dacă totul se duce de râpă, ne putem debarasa de el.
And naturally, if it all goes wrong, he's quite disposable.Dar de câte ori se întâmplă asta cu o femeie,când mă simt bine cu ea, totul se duce de râpă.
But whenever that happens with a woman,when I feel comfortable with her, it all goes wrong.
