Mitä Tarkoittaa TOTUNA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• same
• all
• no difference

Esimerkkejä Totuna käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Pentru el era totuna.
It was all the.

E totuna cu Rabin?
Is that like a rabbi?

El sau eu, e totuna!
Him or me, it's the same!

E totuna pentru el.
It's the same to him.

Si ai reusit. Tu si Murdock sunteti totuna.
You and Murdock are one.

Ei bine, totuna-i acum!
Well, all is one!

E totuna, Leo şi Micul Leo.
We are the same. Leo and Big Leo.

Bărbatii si femeile sunt totuna.
Men and women are all the same to me.

Nu e totuna cu puterea.
It's different than power.

Dezbracă-te, baby si vom fi totuna".
Undress, baby, and we will be one.

Nu e totuna cu ora 8. Hank.
Is not the same as 8:00.

Aterizarea şi decolarea sunt totuna.
Landing is launching. It's the same.

Care e totuna cu Slater!
Who's Schwarzenegger, who's Slater!

Totuna e dacă o ţin aşa… Sau aşa.
It's the same this way or that way.

Pentru tine, dragostea şi Dumnezeu sunt totuna?
For you, love and God are the same?

Nu este totuna şi tu ştii asta.
It's not the same, and you know it.

Tocmai spuneai că, pentru tăntălăi, Yale şi Harvard e totuna.
You were just saying that to the fatheads, there's no difference between Yale and Harvard.

Nu e totuna pentru Ryan şi Lucy.
It's not the same for Ryan and Lucy.

Cu ei sau cu Zampano e totuna, pentru mine.
If I go with them or with Zampano, it's the same for me.

Asta-i totuna cu a fi iubit.
That it's the abode of the of the beloved.

Ei cred că problemele sexelor sunt totuna cu problemele femeilor.
So they think that gender issues is synonymous with women's issues.

Mi-e totuna, am câte unul din fiecare.
I don't mind, I have got one of each.

Ziua sau seara, totuna- voi cere vot.
Today or tonight… no matter. I will demand a vote.

Nu e totuna cu un jurământ de stupiditate.
That's not the same as a vow of stupidity.

Dacă ţie îţi este totuna voi conduce eu cisterna.
If it's all the same to you I will drive that tanker.

E totuna, atâta cât suntem cu Stéphane.
It's all the same as long as we're with Steve.

Dacă îţi este totuna, voi merge cât încă mai pot.
If it's all the same to you, I will walk while I still can.

E totuna cu a abandona baza şi a ne retrage!
This is the same as abandoning the base and retreating!

Și, iată finalul, după o aventură lungă și istovitoare, toate descoperă că zeul și reprezentarea lui sunt totuna, iar fiecare poate pleca cu partea lui de„dincolo”(cangurul).
Here's the end, after a long and exhausting adventure, they all discover that there is no difference between god and its representation, and that each one can leave with his piece of“beyond”(the kangaroo).

De fapt, e totuna cine te capturează.
Actually, it's the same whoever captures you.