Mitä Tarkoittaa TRIMITEAI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sending
• send

Esimerkkejä Trimiteai käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Că mă trimiteai de acasă.
You were sending me away.

Trimiteai de veste Morganei?
Sending word to Morgana?

Nu dacă nu porţi pică, sau trimiteai un mesaj.
Not unless you bore a grudge or were sending a message.

Îl trimiteai la puşcărie?
You gonna send him to jail?

Aveai de gând să-mi spui, sau îmi trimiteai o invitaţie?
Were you gonna tell me or just send me an invitation?

Ne trimiteai la osândă?
You were sending us to our doom?

Eşti traficant. Vinzi droguri şi le trimiteai în acea seară.
You're a dealer-- you were selling drugs and you were shipping them at night.

Trimiteai victimele la gazare.
Sent victims to the gas chamber.

Soţul dumitale ştia că trimiteai poze îndrăzneţe şeicului Nasser.
Your husband knew you were sending racy pictures to Sheik Nasser.

Trimiteai poze urâte cu tine.
You were sending nasty pictures of yourself.

Îţi aminteşti când trimiteai aceste mesaje lui Kyle pe HertMe, ieri?
Do you remember sending these messages to Kyle on HeartMate yesterday?

Trimiteai nişte semnale destul de clare.
You were sending some very clear signals.

Pina anul trecut imi trimiteai e-mailuri comice de 3 ori pe saptamina.
Up until last year, you were sending me comedy e-mails three times a week.

Trimiteai cârnaţi telepatici spre faţa ei, şi ştii asta.
You were sending telepathic wiener missiles at her face, and you know it.

Vrei să vezi mailurile pe care mi-le trimiteai când erai cu el?
Do you wanna see the e-mails you sent me while you were with him?

Îi trimiteai e-mail-uri fratelui meu.
You were sending emails to my brother.

Nu mai oprit, iar eu nu aş fi făcut nimic dacă nu îmi trimiteai mesaje mixte.
You didn't stop me, and I wouldn't make a move if you weren't sending me mixed messages.

Primul, trimiteai un semnal prin fum.
First, you would send up a smoke signal.

Începeai prin a scrie mesajul pe o foaie de hârtie, apoi o puneai într-un plic sigilabil și îl trimiteai după ce lipeai un timbru și scriai o adresă pe el.
You would first start by writing your message on a piece of paper, then you would place it into a sealed envelope, and from there, you would go ahead and send it after you put a stamp and address on it.

Îi trimiteai peste stradă, la Gimbels.
You were sending them across the street to Gimbels.

Era mai usor când erai un tată absent, si trimiteai cadouri frumoase de Crăciun, dar acum esti aici.
It was easier when you were an absentee daddy sending gifts, but now you're here.

Îmi trimiteai mail-uri. Ca să mă îndepărtezi.
You were sending me e-mails To drive me apart.

Si cand nu mai aveai nimic de spus… imi trimiteai taieturi din ziar, ca sa para scrisoarea mai voluminoasa.
And when you had nothing else to say… you sent me newspaper clippings to keep me from being alone.

Trimiteai fete plângând acasă de la Constance fiindcă purtau colanţi ca pantaloni.
You used to send girls home crying from constance For wearing tights as pants.

Înţeleg, dar nu ne trimiteai depoziţia dacă nu vroiai ca noi să aflăm.
I understand that, but you wouldn't have sent us the deposition if you didn't want us to figure it out.

Tu îi trimiteai lui Sebastian Grace ameninţări cu moartea, nu? Nimeni nu e perfect?
You have been sending Sebastian Grace death threats, haven't you?

Dacă trimiteai vorba, aş fi venit eu însumi.
If you had sent word, I would have come myself.

Dumneata trimiteai banii, iar el mergea să şi-i scoată de la bancă.
You send the money, and he went to and take them out of the bank.

Îmi tot trimiteai cărţile alea poştale… ştii câ într-o bună zi mă voi simţi pierdută.
You kept sending me those postcards… knowing one day I would be lost.

Îmi trimiteai paginile la care lucrai pentru romanul tău şi erau bune, Damian.
You would send me pages you were working on for your novel, and they were good, Damian.