Mitä Tarkoittaa UN NUMĂR RESTRÂNS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• small number
• limited number
• restricted number
• select number

Esimerkkejä Un număr restrâns käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Iniţial, acestea se limitau la un număr restrâns de ţări.
Originally, they were confined to a limited number of countries.

Stabilește un număr restrâns de priorități tematice clare(anexa I);
Establishes a restricted number of clear thematic priorities(Annex I);

Chiar şi într-o imensă zonă sălbatică, un număr restrâns de oameni pot crea mari probleme.
Even in a huge wilderness, a small number of people can cause big problems.

Odată doar un număr restrâns de profesionişti foarte pregătiţi ce se luptau pentru cauza ţării lor.
Once there was a small number of well-trained professionals who championed their country's cause.

Acesta este un program limitat, astfel încât el poate lua numai un număr restrâns de pacienți.
It's a limited program, so he can only take a select number of patients.

Da, iar acum a rămas doar un număr restrâns de Morse, pentru că John Thaw a murit.
Yeah, and there's only a limited number of Morses left now because… Because John Thaw died.

Anumite tipuri de Conţinut mobil sunt disponibile numai pentru un număr restrâns de telefoane mobile.
Certain Mobile Content is only available for a select number of mobile telephones.

Doar un număr restrâns de oameni pot vota cu acei lideri, chiar dacă impactul lor e gigantic și aproape universal.
Only a small number of people are allowed to vote for those leaders, even though their impact is gigantic and almost universal.

Anumite tipuri de Conţinut mobil sunt disponibile numai pentru un număr restrâns de telefoane mobile.
Some wireless applications are only available for a select number of mobile phones.

Grupul de lucru propune un număr restrâns de şaisprezece indicatori, care se referă la următoarele patru domenii.
The Working Committee proposes limiting the number of indicators to sixteen, relating to the following four areas.

Difuzarea anunţurilor unor terţe părţi este disponibilă prin invitaţie numai pentru un număr restrâns de participanţi.
Third-party ad serving is available by invitation only to a select number of participants.

Mai recent, un număr restrâns de state membre a pus de asemenea în aplicare sau a anunțat măsuri de tratare a activelor depreciate.
More recently, a limited number of member states have also implemented or announced measures to deal with impaired assets.

În conversațiile de zi cu zi, ne folosim adesea de un număr restrâns de cuvinte cu o foarte mare frecvență.
In everyday conversation, people often make use of a small number of words, but with great frequency.

Lacunele mari tind să fie legate de o proporție mare de femei care lucrează cu normă parțială sau sunt concentrate într-un număr restrâns de profesii.
High gaps tend to be related to a high proportion of women working part time or being concentrated in a restricted number of professions.

Așa cum era de așteptat, acesta tratează un număr restrâns de rapoarte de experiență și produsul poate atinge niveluri diferite în toată lumea.
As expected, it treats a small number of experience reports and the product can strike at different levels in everyone.

În același timp, UE este nevoită să importe o cantitate tot mai mare de gaze13 de la un număr restrâns de furnizori.
At the same time, the EU increasingly has to import gas13 from a limited number of suppliers.

Dependența de importurile provenite de la un număr restrâns de furnizori și lipsa dezvoltării infrastructurii antrenează riscul unor șocuri de aprovizionare.
Dependency on imports from a limited number of suppliers and lack of infrastructure development create a risk of supply shocks.

Gospodăriile lor au fost preluate de către români şi maghiari, dar şi de un număr restrâns de imigranţi din Germania.
Mainly Romanian and Hungarians took over the Saxons farms, but a small number of German immigrants moved to the village as well.

Există şi un număr restrâns de organizaţii care îşi menţin neutralitatea politică şi ar putea juca în viitor un rol mai mare în formarea de opinii.
They are also a small number of organisations who maintain political neutrality and might in the future play a bigger role in shaping opinion.

Să concentreze sprijinul public pentru cercetare și inovare asupra un număr restrâns de domenii de specializare inteligentă.
Focus public support for research and innovation on a limited number of smart specialisation areas.

S-a eliberat un număr restrâns de autorizaţii care includ valori limită de emisie pentru alţi parametri decât cei obligatorii(de exemplu, HAP, PCB sau zinc).
Only a small number of permits have been issued that include emission limit values for parameters other than the compulsory ones, e.g. PAH, PCB or zinc.

În prezent, contrapărţile au la dispoziţie 59 de conexiuni directe şi 5 conexiuni indirecte, dintre care numai un număr restrâns sunt utilizate în mod activ.
Direct and 5 relayed links are currently available to counterparties, but only a limited number of them are actively used.

Din cauza faptului că noi am ajuns să ne bazăm doar pe un număr restrâns de varietăți comerciale de fructe și legume, mii de varietăți tradiționale au dispărut.
As we have come to depend on a small number of commercial varieties of fruits and vegetables, thousands of traditional(also called heirloom) varieties have disappeared.

Echipa Tomorrow Travel organizează excursii şi drumeţii, vacanţe în România şi în străinătate, sejururi pentru grupuri mari dar şi pentru un număr restrâns de persoane.
The Tomorrow Travel team organizes trips and hiking holidays in Romania and abroad, holidays for large groups and also for a limited number of people.

(20) Cea mai mare parte a sprijinului din partea Uniunii ar trebui să se concentreze pe un număr restrâns de obiective de politică, în vederea optimizării impactului Interreg.
(20) The major part of the Union support should be concentrated on a limited number of policy objectives in order to maximise the impact of Interreg.

Comitetele consultative mixte ar trebui să încerce să se plaseze în negocieri pe pozițiile neocupate de alte organisme și să se concentreze pe un număr restrâns de domenii.
JCCs should attempt to fill"empty niches" which are not covered by other bodies in the negotiation process and focus on a selected number of areas.

(2) unei serii de interviuri realizate de un consultant extern cu un număr restrâns de părți interesate, care au constituit un eșantion reprezentativ.
(2) A number of interviews conducted by an external consultant with a limited number of interested stakeholders constituting a representative sample;

Un număr restrâns de proiecte de dezvoltare de inovaţie se vor concentra în continuare pe dezvoltarea unor noi soluţii inovatoare pentru abordarea provocărilor şi priorităţilor europene comune.
A reduced number of Development of Innovation Projects will continue to concentrate on developing innovative new solutions for common European challenges and priorities.

La scurt timp după aceea, forțele Legiunii Arabe de pe șoseaua Lydda- Ramle s-au retras, deși un număr restrâns de legionari a rămas în secția de poliție din Lydda.
Not long afterwards, the Arab Legion forces on the Lydda- Ramle road withdrew, though a small number of Legionnaires remained in the Lydda police station.

Inovarea digitală este controlată de un număr restrâns de actori globali din țări terțe și este esențial ca Europa să-și asigure o poziție de frunte grație pieței sale unice digitale.
A small number of third country global actors control digital innovation and it is fundamental for Europe to ensure its leading position thanks to its Digital Single Market.