Mitä Tarkoittaa UNEI INIȚIATIVE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• initiative

Esimerkkejä Unei inițiative käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Unei inițiative cetățenilor.
A Citizens' Initiative.

Forma și modul de redactare a unei inițiative a cetățenilor.
Form and wording of a citizens' initiative.

Unei inițiative cetățenești europene.
A European Citizens' Initiative.

Procedura de examinare a unei inițiative a cetățenilor.
Procedure for the examination of a citizens' initiative.

Unei inițiative cetățenești Comisia.
A Citizens' Initiative the Commission.

Obiectivele generale ale unei inițiative în acest domeniu sunt următoarele.
The general objectives of an initiative in this domain are.

Prevenirea avortului periculos: Realizări și provocări ale unei inițiative globale FIGO.
Preventing unsafe abortion: Achievements and challenges of a global FIGO initiative.

Ca parte a unei inițiative Fighters noi grăsime".
As part of a new Fat Fighters' initiative.

Informațiile necesare pentru înregistrarea unei inițiative propuse de cetățeni.
REQUIRED INFORMATION FOR REGISTERING A PROPOSED citizens'INITIATIVE.

Sunt lansarea unei inițiative de educație de 40 milioane$.
I'm launching a $40 million education initiative.

Pentru companiile cu astfel de cerințe speciale, nu este suficient să se alăture unei inițiative.
For companies with such special requirements, it is not enough to join an initiative.

Prezentarea unei inițiative a cetățenilor în atenția Comisiei.
Submission of a citizens' initiative to the Commission.

Formular de solicitare a unei decizii privind admisibilitatea unei inițiative propuse de cetățeni.
Form for the request of a decision on the admissibility of a proposed citizens' initiative.

Examinarea unei inițiative a cetățenilor de către Comisie(articolul 11).
Examination of a citizens' initiative by the Commission(Article 11).

Prin urmare, valoarea adăugată europeană a unei inițiative în domeniul ecoinovării este evidentă.
Therefore the European added value of an eco-innovation initiative is evident.

Organizatorii unei inițiative trebuie să solicite înregistrarea propunerii lor la Comisie.
The organisers of an initiative have to ask for the registration of their proposal with the Commission.

În cazul Portugaliei, numărul minim de semnatari necesar pentru susținerea unei inițiative va fi de 16 500.
In Portugal's case, the minimum number of signatories required to support an initiative will be 16 500.

Donează bani unei inițiative de Program Liber pentru a-ți exprima recunoștința.
Donate to Free Software initiatives or to FSFE to express your gratitude.

La Summit-ul atașat al miniștrilor agriculturii, miniștrii agriculturii din peste 50 de țări au convenit asupra unei inițiative comune de protecție a climei.
At the attached Agriculture Ministers' Summit, agriculture ministers from over 50 countries agreed on a joint climate protection initiative.

Cum pot fi siguri cetățenii că semnarea unei inițiative on-line se efectuează în condiții de siguranță?
How can citizens be sure that signing up to an initiative on-line is secure?

Prezentarea unei inițiative pilot de sporire a consumului de fructe proaspete în școli și grădinițe și de mobilizare de fonduri pentru aceasta.
A pilot initiative on increasing the consumption of fresh fruits in schools and kindergartens and mobilizing funds for this.

Va examina, înainte de 2012, posibilitatea unei inițiative privind amprenta ecologică a produselor.
Examine before 2012 the possibility of an initiative on the Ecological Footprint of Products.

Conform unei inițiative a Macedoniei de creștere a natalității, orice femeie cu vârsta sub 40 de ani va avea dreptul la trei încercări de inseminare artificială.
Under an initiative to increase Macedonia's birth rate, every woman under the age of 40 will have the right to three attempts at artificial insemination.

În cazul Portugaliei, pentru susținerea unei inițiative, vor fi necesari cel puțin 16 500 de semnatari.
In Portugal's case, at least 16 500 signatories will be required to support an initiative.

Impactul unei inițiative ar trebui, prin urmare, să fie mai mare în statele membre cu structuri care oferă un sprijin mai redus și cu rate mai ridicate ale șomajului de lungă durată.
The impact of an initiative would therefore be higher in Member States with weaker support structures and higher rates of long-term unemployment.

În cazul în care decide să nu acționeze în urma unei inițiative a cetățenilor, Comisia trebuie să explice în mod clar motivele sale.
If it decides not to act on a citizens' initiative, the Commission must clearly explain its reasons.

Premiul”se acordă unei inițiative care contribuie la promovarea patrimoniului cultural prin activarea creației contemporane, a noilor medii și/sau prin activarea participativă.”.
The award“is given to an initiative that contributes to the promotion of cultural heritage through the activation of contemporary creation, new media and/ or participatory activation.”.

Cartea verde va reprezenta punctul de plecare al unei inițiative care vizează dezvoltarea mobilității dincolo de programul Erasmus.
The Green Paper will be the starting point of an initiative seeking to develop mobility beyond the Erasmus programme.

Acesta a fost rezultatul unei inițiative comune a UE și a SUA de a combate în mod eficient criza financiară mondială.
It was the result of a joint EU-US initiative to tackle the global financial crisis effectively.

Acest obiectiv ar trebui să constituie elementul de bază al unei inițiative UE pentru creștere, însă în acest sens se întreprind prea puține acțiuni concrete.
This objective should be a building block of an EU Growth Initiative, but there is still very little effective action.