Mitä Tarkoittaa UNUI RÂU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• river
• stream

Esimerkkejä Unui râu käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Malurile unui râu.
Banks of a river.

Întregul oraş este pe malurile unui râu.
The entire city is on the banks of a river.

Am pacea unui râu.
I got peace like a river.

Trecerea unui râu cum ar fi Roma sau Florența.
Crossed by a river like Rome or Florence.

Ca malurile unui râu.
Like the banks of a river.

Am pacea unui râu în sufletul meu.
I got peace like a river in my soul.

Grădină la marginea unui râu.
Garden on a river bank.

La marginea unui râu sau zona de apă.
At the side of a river or area of water.

Mult noroc găsirea unui râu.
Good luck finding a river.

Fostul domiciliu a unui râu semn vedere condominii.
Former home of a river view condominiums sign.

Cai albi de-a lungul unui râu.
White houses along a river.

Vederea unui râu este măreaţă… Atâta timp cât eşti deasupra lui.
A river view is great… as long as you're above the river..

Este un afluent unui râu.
It's a tributary to a river.

Maşini gigantice şi armate de oameni mutând milioane de tone de pământ pentru a face loc unui râu.
Giant machines and armies of men moving millions of tons of earth to make way for a river.

Un bolovan în mijlocul unui râu învolburat, nu?
Rock in the middle of the river, huh?

Suntem ca nişte pietre pe marginea unui râu.
We're like rocks, stuck at the side of a stream.

Ştiu doar că era undeva la marginea unui râu, aici, în Baixada Fluminense.
I know only that it was close to a river, here in Baixada Fluminense.

Încep să-mi dau seama că timpul e asemeni unui râu.
I'm beginning to see that time is like a river.

Am auzit ca marele Hercules a fost redirectionarea unui râu, asa ca am venit sa-l verific.
I heard that the great Hercules was rerouting a river, so I came to check it out.

Nici chiar Dumnezeu însuși poate opri câțiva hoți de la traversarea unui râu, Eli.
Not even god himself can stop a few thieves from crossing a river, Eli.

Un Cataracta este o secțiune a unui râu în care apa ar trebui să fie schimbat în înălțime.
A cataract is a section of a river where the water should be changed in height.

Asta e ceea ce obții pentru împungerea unui râu de gheață.
That's what you get for punching a river of ice.

Puterea fără moralitate este ca lipirea unor beţigaşe de fundul unui râu.
Power without morals is like sticking a chopstick at the bottom of a river.

De la plantare de arbori și ecologizarea diverselor zone- de exemplu malul unui râu, pănă la ample campanii de colectare a diverselor tipuri de deșeuri.
From planting trees and greening of various areas- such as bank rivers, to extensive campaigns to collect different types of waste.

Noi putem să producem electricitate din curgerea unui râu.
We can make electricity from the flow of a river.

A fost şansa unor mişcări ale pământului, care au determinat modificarea cursului unui râu şi revărsarea lui peste uscat, creând acest paradis îmbibat de apă.
It was the chance of movements of earth, who changed the course of a river and the outpouring of dried fish, creating drenched paradise.

Un frumos crin alb a crescut de-a lungul malului unui râu.
A beautiful white lily grew along the bank of one river.

Omisiunea de a asigura conformitatea lucrărilor de reconstrucţie a unui râu cu legislaţia UE.
Failure to ensure compliance of river reconstruction works with EU law.

Numele său este derivat din gǫba(în slovacă huba)- gură, cu referire probabil la gura unui râu.
The name is derived from gǫba(modern Slovak: huba)- a mouth, referring probably to a mouth of the river bay.

Cascada- cădere verticală de apă ce se produce în punctul unde albia unui râu prezintă o denivelare bruscă.
Cascada- vertical drop of water that occurs at the point where the river bed has a sharp bump.