Mitä Tarkoittaa URMÃRIT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• followed
• watching
• traced

Esimerkkejä Urmãrit käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ne-au urmãrit.
We're being followed.

Nu-mi place sã fiu urmãrit.
I don't like being followed.

Am urmãrit locul acesta.
I have been watchin' this place.

Probabil cã te-au urmãrit.
They must have followed you.

De ce sunt urmãrit de ghinion?
Why am I plagued with bad luck?

De fapt, eu te-am urmãrit.
In fact I was following you.

Am urmãrit totul înapoi la el.
I have traced everything back to him.

Problema mea este cã nu-mi place sã fiu urmãrit.
My problem is that I don't like being followed.

Am urmãrit o acoperire de știri.
I have been watching news coverage.

Și indiciu traseu este aproape imposibil de urmãrit.
And the clue trail is next to impossible to track.

Când esti urmãrit, esti arestat.
When you are followed, you are arrested.

Este cineva care te hãrțuiește? Din zona sau te-o fi urmãrit?
Anyone have it out for you or been following you around?

Am urmãrit povestea foarte atent.
In a story we have been following very closely.

Agent Prentiss știe acest lucru, Dar am urmãrit și admirat activitatea BAU de ani de zile.
Agent Prentiss knows this, but I have followed and admired the work of the BAU for years.

Te-am urmãrit fãcând ca tine întreaga ta viaþã.
I have been watching you"do you" your whole life.

Unul dintre ofițerii noștri au raportat sã ne cã soția ta a spus cã a fost urmãrit de un lup.
One of our officers reported to us that your wife said that she was being chased by a wolf.

Am fost urmãrit acest lucru de luni de zile.
We have been chasing this thing for months.

Un lac otravã care a rupt în afarã de sute de familii, în timp ce guvernul urmãrit și nu a fãcut nimic, nu este"propagandã vizualã.".
A poison lake that tore apart hundreds of families, while the government watched and did nothing, is not"visual propaganda.".

Te-a urmãrit, si vrea sã vã dati intâlnire.
She's been watching you, and she wants to set up a date.

Avem sute de cazuri, inclusiv al unui investigator de vârf al FAA, John Callahan şi ale altor numeroşi operatori, ce au urmãrit pe radar aceste obiecte, ce zburau cu zeci de mii de kilometri pe orã sau se dematerializau şi reapãreau în alt punct de pe cer.
We have over 3 500 pilot cases. We have hundreds of cases, including ones from the highest ranking investigator of the FAA, John Callahan and numerous other operators, where these objects have been tracked on radar, going tens of thousands of miles per hour or dematerializing and then reappearing in another point in the sky.

Am urmãrit Safeer de doi ani, Asa ca atunci cand l-am aduce, bazat pe Intel mea.
I have been tracking Safeer for two years now, so when we bring him in, based on my Intel.

Zhivkov în general urmãrit deschidere de relaþii cu alte þãri.
Zhivkov generally pursued an opening up of relations with other countries.

Oamenii de științã au urmãrit rãdãcinile sale înapoi la epoca de piatrã shamanism.
Scholars have traced its roots back to Stone Age shamanism.

Cred cã suntem urmãriți.
I think we're being followed.

Am vãzut câinii urmãrind-o, mi-am luat arma.
I saw the dogs following her. I grabbed my gun.

Eu nu pot avea un paznic mã urmãrește în jurul valorii.
I can't have a guard following me around.

Te-am vãzut înãuntru, Și acum sunteți aici… Încã mã urmãresc.
I saw you inside watching me, and now you're here… still watching me.

Rãspuns am fost urmãresc.
The answer I was chasing.

Nu te urmãresc.
Not following you.

Deși am fost urmãresc pe cineva.
Although I was chasing someone.