Mitä Tarkoittaa VĂ VOM GHIDA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we will guide you
• we will walk you
• we lead you

Esimerkkejä Vă vom ghida käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Vă vom ghida utilizând scanerele.
We will guide you through using scanners.

Daca nu va merge de bună voie…? Vă vom ghida acolo.
If you won't go willingly… We will guide you there.

OK, vă vom ghida înapoi în casă, bine?
OK, we will walk you back to the house, OK?

Trebuie sa ne contactați mai întâi și vă vom ghida pașii.
You must contact us first and we will guide you through the steps.

Noi vă vom ghida pe toată durata proiectului.
We will guide you during the whole project.

Dacă nu sunteți sigur cine este de vină pentru accident/prejudiciu- apelați LITKRAFT și vă vom ghida.
If you are not sure who is at fault for the accident/injury- call LITKRAFT and we will guide you.

Și, desigur, vă vom ghida prin procesul pas cu pas.
And of course we lead you through the process with step by step.

Vă vom ghida prin radio, altfel nu veti putea găsi Palandria.
We will guide you with radio, otherwise Palandria impossible to find.

Dacă nu aveți încă unul, vă vom ghida prin procesul de creare a unui cont pe telefon.
If you don't have one yet, we will walk you through creating one on your phone.

Vă vom ghida pe tot parcursul procesului de cumpărare și de a face mai ușor, simplu și transparent.
We will guide you throughout the buying process and make it easy, simple and transparent.

După finalizarea acestei etape, vă vom ghida prin alegerea câtorva setări de bază, apoi Windows va termina de aplicat actualizările finale necesare.
After that phase is complete, we will walk you through choosing a few basic settings and then Windows will finish applying any final updates that are needed.

Vă vom ghida cum să rezolvați problemele, iar inginerii dvs. respectă îndrumările noastre pentru a rezolva problema.
We will guide you how to deal the troubleshooting, and your engineers follow our guidance to solve fault.

Și instalarea software-ul nostru este ușor- vă vom ghida prin pași simpli pentru a vă asigura că aveți Adobe Flash Player, Adobe AIR și aplicații de muzică Plus AIR Foaia.
And our software installation is easy- we will guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Noi vă vom ghida pas cu pas pe parcursul procedurii de depunere a cererii.
We will guide you step by step through the application procedure.

Vă vom ajuta, vă vom ghida și vă vom asigura că părerea dvs. este ascultată.
We will help you, guide you and make sure your opinion is heard.

Noi vă vom ghida la fiecare pas pe acest drum, până când veți deveni părinți fericiți!
We will guide you every step of the way, until you become happy parents yourselves!

În plus, vă vom ghida proiectul de la concept la punerea în aplicare pentru a vă asigura succesul și creșterea continuă.
Additionally we will guide your project from proof-of concept to implementation to ensure your continued success and growth.

Vă vom ghida pentru a gestiona cu succes cernelurile şi vă vom sprijini 24/7 pentru a asigura ambalaje excepţionale şi sigure pentru consumatori.
We will guide you for successful Ink Management and support 24/7 to ensure exceptional packaging& consumer safety.

Vă vom ghida de-a lungul întregului proces, de la obținerea de semințe certificate de UE, prepararea solului și semănare, până la recoltare și comercializarea recoltei.
We will guide you through the whole process, from gathering EU certified seeds, soil preparation and sowing, to harvesting and selling of crop.

Vă vom ghida la fiecare pas din procedură, iar dacă vreodată ajungeți la un blocaj, doar contactați asistența noastră pentru firme și veți primi ajutor pentru a reveni pe drumul cel bun.
We will guide you every step of the way and if you ever get stuck, just contact our business support and they will help you get back on track.

Vă vom ghida prin instalarea și configurarea unei companii înainte de a trece la tot ce aveti nevoie sa stiti despre clienti, de la înființat la dispute la rapoarte și multe altele.
We will guide you through installation and set up a company before you move on to all you need to know about customers, from setting up to disputes to reports and much more.

De-a lungul modul în care vă vom ghida prin cât de ușor este de a configura un loc de muncă pentru un Epilog, da o previzualizare a driverului imprimantei Epilog Tabloul de bord, și cum să setați în mod corespunzător cu laser pentru locuri de muncă specifice de gravură.
Along the way we will walk you through just how easy it is to setup a job for an Epilog, give you a preview of the Epilog Dashboard printer driver, and how to properly setup the laser for specific engraving jobs.

Consultanţă în fuziuni şi achiziţii(M&A) Vă vom ghida prin toate etapele necesare într-o tranzacţie, de la construirea unei echipe de proiect care să includă toate domeniile de expertiză necesare, la evaluarea afacerii, pregătirea documentaţiei de promovare, identificarea potenţialilor cumpărători sau ţinte de achiziţie, după caz, negocierea de term sheets şi oferte indicative, asistenţă pentru realizarea analizei due diligence şi consilierea în realizarea şi finalizarea documentaţiei de tranzacţie.
Mergers and acquisitions advice We lead you through all the necessary steps of a transaction, from devising a comprehensive project team including the required skillset, to valuation analysis, preparing marketing documents, identifying suitable buyers/targets, negotiating term sheets and indicative offers, assisting with due diligence and overseeing the drafting and finalization of transaction documentation.

Harta vă va ghida.
This map will guide you there.

Acestea vă vor ghida prin ea.
These will guide you through it.

Operatorii noştri vă vor ghida în etapele pe care le aveţi de parcurs.
Our operators will guide you through the steps to follow.

Geneza vă va ghida spre acest lucru.
Origin will guide you on this path.

Eu vă va ghida într-o locație sigură.
I will guide you to a safer location.

Apoi, eToro vă va ghida prin ghid interactiv începător lor 5-pas a lui.
Then, eToro will guide you through their interactive 5-step beginner's guide..

Documentele de mai jos vă vor ghida în acest sens.
These documents will guide you on this.