Mitä Tarkoittaa VA ADAPTA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will adapt
• will adjust
• will tailor
• shall adapt
• would adapt

Esimerkkejä Va adapta käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Va adapta romanul"Inside.".
Is adapting"Inside.".

Echipa noastră de experți va adapta o soluție strategică pentru dvs.
Our expert team will customise a strategic solution for you.

Ne va adapta toate costumele noastre pentru tipul tau de sport! Persoane de contact!
We will adapt all our costumes to your kind of sport!

Pentru motociclete juriul va adapta corespunzator regulile de evaluare.
For motorcycles jury will adapt evaluation rules accordingly.

Acestea sunt principalele criterii de referinţă pe baza cărora UE va evalua progresul şi va adapta nivelul sprijinului oferit.
They are the main benchmarks against which the EU will assess progress and adapt levels of support.

Cei mai mulţi oameni şi animale va adapta la împrejurimile noi dacă forţat să.
Most people and animals will adapt to new surroundings if forced to.

UE îşi va adapta corespunzător priorităţile pentru asistenţa sa financiară.
The EU will adapt the priorities for its financial assistance accordingly.

Demersul se va baza pe şi va adapta modele europene din domeniu.
The approach will be building on and will adapt European models.

Google va adapta algoritmul său de la primul ecran site-uri sigure- Alt1040.
Google will adapt its algorithm to first display the secure websites- Alt1040.

Vârstnici Medicul dumneavoastră va reduce doza iniţială şi va adapta mai lent tratamentul dumneavoastră.
Elderly Your doctor will reduce the initial dose and adjust your treatment more slowly.

Acest proiect va adapta metodologia LBD pentru a fi folosită și în învățământul preuniversitar.
This project will adapt the LbD methodology to work with secondary education.

Comisia va revizui prioritățile agendei în 2014 și le va adapta la noul cadru financiar multianual.
The Commission will revise the Agenda's priorities in 2014, and adapt them to the new Multiannual Financial Framework.

Comisia va adapta anexele la această directivă conform evoluţiei tehnologice. Referinţe Act.
The Commission shall adapt the annexes to this directive according to technical progress. References Act.

După faza inițială post, corpul tau va adapta și veți începe să vedeți rezultate impresionante.
After the initial fasting phase, your body will adapt and you will start to see impressive results.

În editorii de text puteți face acum"editarea coloanelor" în selecțiile de blocuri, prin urmare tastând într-o selecție bloc va adapta simultan toate liniile.
In the text editors you can now do"column editing" in block selections, so typing in a block selection will adapt all lines simultaneously.

Studiul de Caz Personalizat va adapta programul de training la nevoile exacte ale companiei dumneavoastră.
The Customised Case Study will tailor the training programme to the exact needs of your company.

Profesorul nu e părintele lui, ci doar un dascăl entuziast, care-şi va adapta lecţiile potrivit aptitudinilor elevului.
The tutor is not his parent, just an enthusiastic instructor, and one who will adapt his lessons to the ability of his student.

Medicul dumneavoastră va adapta Venta- Neb la programul de care dumneavoastră aveţi nevoie pentru doza care v- a fost prescrisă.
Your doctor will adjust Venta-Neb to the program you need to receive the dose prescribed for you.

Bugetul Prime este un program de bugetare personală care vă va învăța și vă va adapta la modelele de cheltuieli pe măsură ce le folosiți.
Budget Prime is a personal budgeting program which will learn and adapt to your spending patterns as you use it.

Comitetul menţionat la art. 8 îşi va adapta regulile de procedură pentru a ţine seama de sarcinile conferite prin prezentul regulament.
The Committee referred to in Article 8 shall adapt its rules of procedure in order to take account of the tasks conferred on it by this Regulation.".

Dacă doriți doar o zi specială pentru un tînăr entuziast marin, Voyage Yachting va adapta o petrecere de aniversare pentru o vă satisface gusturile.
If you want just a special day for a young marine enthusiast, Voyage Yachting will tailor a birthday party to suit your tastes.

Anunțul lui Ubisoft că va adapta uciderea lui Jack Ripper într-un epilog roaring pentru sindicatul Crezului Assassin a crescut câteva sprâncene.
Ubisoft's announcement that it would adapt the murders of Jack the Ripper into a rip-roaring epilogue for Assassin's Creed Syndicate rose some eyebrows.

În această privință, colaborarea dintre sectorul industrial și autoritățile publice va adapta capacitățile industriei la cerințele științei și ale sectorului public.
In this respect, collaboration with industry and public authorities will match the capability of industry with the requirements of science and the public sector.

În aceste zile, fiecare industrie va adapta tehnologiile bazate pe aplicații și se dezvoltă și acolo unde industriile sportive vor rămâne în urmă.
These days, every industry is going to adapt the app-based technologies and it is also growing where the sports industries will be lagging behind.

Tratamentul insuficienţei cardiace• Doza uzuală de început este de 1, 25 mg o dată pe zi.• Medicul dumneavoastră va adapta doza pe care o luaţi.• Doza maximă este de 10 mg zilnic.
Treatment of heart failure• The usual starting dose is 1.25 mg once daily.• Your doctor will adjust the amount you take.• The maximum dose is 10 mg daily.

Prin intermediul unor măsuri concrete, el va adapta sau va propune norme suplimentare pentru a face față noilor amenințări.
Through concrete measures, it will adapt or propose additional rules to deal with new threats.

Comisia va monitoriza în mod periodic situația celor mai vulnerabile țări în curs de dezvoltare și va adapta în consecință lista țărilor în„situație de criză”12.
The Commission will regularly monitor the situation of the most vulnerable developing countries and adapt the list of countries in"crisis situation" accordingly.12.

De exemplu, ACED va adapta activitățile de instruire la timpul și locul solicitat de femei și va include în programul de instruire subiecte specifice de interes pentru acestea.
For example, ACED will adjust its training activities to times and venues requested by women and will include training subjects of specific interest to women.

Tratamentul tensiunii arteriale crescute Medicul dumneavoastră va adapta doza pe care o luaţi până când tensiunea dumneavoastră arterială este controlată.
Treatment of high blood pressure Your doctor will adjust the amount you take until your blood pressure is controlled.

Tratament după ce aţi avut un infarct miocardic• Doza uzuală de început este de 1, 25 mg o dată pe zi până la 2, 5 mg de două ori pe zi.• Medicul dumneavoastră va adapta doza pe care o luaţi.• Doza uzuală este de 10 mg zilnic.
Treatment after you have had a heart attack• The usual starting dose is 1.25 mg once daily to 2.5 mg twice daily.• Your doctor will adjust the amount you take.• The usual dose is 10 mg daily.