Mitä Tarkoittaa VA CONLUCRA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will work
• will cooperate

Esimerkkejä Va conlucra käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Poliţia va conlucra cu armata.- Da, Sircar.
Your police will work With t.

Ambasadorul lituanian a promis că va conlucra în această direcție.
Lithuanian Ambassador promised to cooperate in this direction.

Comisia va conlucra cu statele membre pentru a analiza.
The Commission will work with Member States to examine.

Dacă va reuşi să ajungă în Parlament, Gabi Stati va conlucra cu forţele democratice.
If Gabi Stati will manage to get into Parliament, he will collaborate with democratic forces.

Comisia va conlucra cu statele membre și va acorda asistență.
The Commission will work with Member States and give assistance.

UE va depune eforturi pentru obţinerea unui rezultat de succes şi, înainte de reuniunea comisiei pregătitoare, aceasta va conlucra cu partenerii cheie pentru a asigura un sprijin pe scară largă pentru obiectivele noastre.
The EU will work towards achieving a successful result and prior to the preparatory committee meeting it will work together with key partners in order to secure a broad support for our objectives.

Consiliul va conlucra cu organizațiile neguvernamentale care activează în domeniile respective.
It will cooperate with nongovernmental organisations working in these areas.

Nevoile societăților sunt diverse, întrucât acestea au niveluri diferite de experiență, astfel că o echipă de experți naționali și internaționali va conlucra cu fiecare societate(formare internă), convenind asupra unui program personalizat.
Different companies will have different needs because they have had different levels of experience, therefore a team of national and international experts will work with each company(in-house training) and agree an individually tailored programme.

Suedia va conlucra cu orice Guvern al Moldovei care va continua calea reformelor, declaraţie.
Sweden to work with any Government to continue reforms, statement.

Pentru a facilita această creștere, Comisia va conlucra strâns cu alți parteneri în cadrul instrumentului JASPERS.
To facilitate this increase the Commission will work closely with its other partners in the JASPERS facility.

El va conlucra cu comitetul de informaţii al senatului şi va avea o colaborare completă din partea CIA.
He will liaise with the senate intelligence committee, and will have the complete cooperation of the C.I.A.

Medicul dumneavoastră vă va ajuta să faceţi aceasta şi va conlucra cu dumneavoastră pentru a găsi cea mai bună concentraţie a comprimatului pentru a o folosi.
Your doctor will help you do this and will work with you to find the best strength of tablet to use.

Comisia va conlucra cu toți actorii pentru a se asigura că Europa revine pe calea redresării economice sustenabile.
The Commission will work with all actors to ensure that Europe is put back on the path of a sustainable economic recovery.

Comisia va continua să monitorizeze îndeaproape acțiunile concrete ale statelor membre și va conlucra cu acestea pentru a garanta utilizarea optimă a fondurilor UE care sunt disponibile în următorii șapte ani în vederea îndeplinirii acestui obiectiv.
The Commission will continue to closely monitor Member States' concrete actions and work with them to ensure the best use of EU money available over the next seven years to reach this objective.

Comisia va conlucra cu punctele naționale de referință desemnate de fiecare stat membru în parte la elaborarea unor principii și standarde comune.
The Commission will work with national points of reference, designated by each Member State, to draw up common principles and standards.

Implicaţi de la nivel guvernamental şi al societăţii civile, care va conlucra cu coordonatorul naţional pentru planificarea activităţilor ce vor fi realizate în cadrul„Alianţei Civilizaţiilor”.
Setting-up a Working Group under MFA coordination with the participation of all stakeholders from governmental and civil society frameworks that will cooperate with the National Coordinator, for the planning of activities that will be carried out under the auspices of the AC.

Comisia va conlucra activ cu miniștrii de finanțe ai statelor din zona euro, pentru a stabili detaliile privind Mecanismul european de stabilitate.
The Commission will work actively with the euro area finance ministers to further elaborate the details of the European stability Mechanism.

Iată de ce în comunicare se anticipează că, pe baza procesului de standardizare consolidat, Comisia va conlucra cu organismele europene de standardizare pentru adoptarea unei soluţii unice de interoperabilitate, rezolvarea problemelor legate de siguranţă şi găsirea unui sistem inteligent de încărcare pentru bateriile vehiculelor electrice.
That is why it is anticipated in the communication that the Commission will work with the European standardisation bodies, on the basis of the consolidated standardisation process, to adopt a single solution for interoperability, to address safety risks and to consider a smart charging system for electric vehicle chargers.

Europa va conlucra cu FMI și va pune în aplicare instrumentul de ajutor macro-financiar, în special pentru sprijinirea țărilor din zona de vecinătate.
Europe will work together with the IMF and will use its instrument of macro-financial support, particularly to help neighbouring countries.

Din acest motiv, Comisia va conlucra cu statele membre pentru crearea unor planuri naționale eficace cu privire la banda largă.
This is why the Commission will work with Member States to generate effective national broadband plans.

Comisia va conlucra cu Parlamentul European și cu Consiliul pentru a institui un schimb transfrontalier de informații în domeniul siguranței rutiere.
The Commission will work together with the European Parliament and the Council on the establishment of a cross-border exchange of information in the field of road safety.

Uniunea Europeană va conlucra cu cei care sunt dispuși să se alăture acestei străduințe în direcția păcii, stabilității și prosperității.
The European Union will work with those who are willing to join in such a quest for peace, stability and prosperity.

UE va conlucra în acest sens cu SUA și cu Federația Rusă, care are o influență mare în regiune, dar rolul prioritar în reglementare revine guvernelor naționale.
The E.U. will cooperate in this regard with the U. S, and the Russian Federation, which has a big influence in the region, but national governments play the priority role.

Comisia va conlucra cu statele membre în vederea adoptării, de către Consiliul European din decembrie 200714, a concluziilor privind principiile comune ale flexisecurităţii.
The Commission will work with the Member States with a view to conclusions on common principles of flexicurity being adopted at the European Council in December 200714.

Președinția va conlucra strâns cu Parlamentul pentru a asigura avansarea propunerilor privind utilizarea registrelor cu numele pasagerilor(PNR) și a măsurilor privind ordinul european de anchetă.
The Presidency will work closely with the Parliament to advance proposals on the use of Passenger Name Records(PNR) and the measure relating to the European Investigation Order(EIO).

Comisia va conlucra cu țările UE la elaborarea unei strategii comune de educație și instruire privind siguranța rutieră, incluzând pregătirea înaintea examinării, examenul pentru permisul de conducere și instruirea după obținerea permisului de conducere;
The Commission will work with EU countries to develop a common educational and training road safety strategy including pre-test learning, the driving licence test, and post-licence training;

(1) Va conlucra cu statele membre prin intermediul Metodei deschise de coordonare în cadrul procesului Educație și instruire 2010 și va urmări consolidarea multilingvismului în noul cadru strategic pentru cooperare după 2010.
(1) It will work together with Member States through the Open Method of Coordination within the Education and Training 2010 process and aim to reinforce multilingualism in the new strategic framework for cooperation after 2010.

În plus, Comisia va conlucra cu statele membre ale UE la realizarea unei aplicații informatice online comune, denumită TR-AID, care convertesc datele UE privind ajutoarele provenite de la IATI și din alte surse în informații privind ajutoarele ușor de utilizat.
In addition, the Commission will work in cooperation with the EU Member States on a joint web-based IT application called TR-AID which transforms the EU aid data provided through the IATI and other sources into user-friendly aid information.

Comisia va conlucra cu statele membre și cu partenerii sociali în vederea unei interpretări comune a directivei, pentru a asigura faptul că aplicarea practică a acesteia- în special cooperarea administrativă între statele membre- funcționează astfel cum s-a prevăzut;
The Commission will work with the Member States and Social Partners on a shared interpretation of the Directive to ensure that its practical application- in particular administrative cooperation between Member States- works as intended.

În plus, Comisia va conlucra cu statele membre în vederea realizării unei aplicații informatice comune online, denumită TR-AID, care transpune datele UE privind ajutoarele furnizate prin intermediul IATI și din alte surse într-o interfață informativă privind ajutoarele ușor de utilizat.
In addition, the Commission will work in cooperation with the EU Member States on a joint web-based IT application called TR-AID which transforms the EU aid data provided through the IATI and other sources into user-friendly aid information.