Mitä Tarkoittaa VA DECLANSA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will trigger
• will set off

Esimerkkejä Va declansa käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Dar asta va declansa alarmele.
But that will set off the alarms.

Va declansa pe loc o alarma.
That will trigger an instant alert.

Acest detonator va declansa bomba.
This detonator will trigger the bomb.

Socul va declansa o reinitializare.
Shock will trigger a reboot.

Ai spus ca explozia va declansa alarma.
You said the explosion will trigger the alarm.

Aceasta va declansa alarma si va opri transfuzia.
That will set off the alarm and stop the transfusion.

Nu contează ce anume va declansa bombele.
Doesn't matter what will trigger off the bombs.

Acest celular va declansa bomba cand apelezi acest numar.
This cellphone will trigger the bomb* when you call this number.

Nu se stie când un alt ghiont al Africii va declansa o nouă eruptie?
Who knows when another nudge from Africa will set it off again?

Inelul a douasprezecea va declansa hellfire, incinerating intregul satul tau.
The twelfth ring will unleash hellfire, incinerating your entire village.

In fondul de premii special de Craciun, fiecare premiu va declansa runda Double Chance!
During the Christmas Special Prize-pool, every prize will trigger the Double Chance feature!

Vestea mortii tale va declansa bucuria printre poporul tau.
Word of your death will trigger joy among your people.

Sistemul lor imunitar este acum mult slabit si este doar o chestiune de timp pana cand Candida va declansa o recidiva….
Their immune system is now shattered and it is only a matter of time before the Candida triggers a relapse.

O aliniere galactica, care va declansa un val de dezastre naturale.
A galactic alignment, triggering a wave of natural disasters.

Un pas va declansa un impuls electronic care va face să cadă cîteva obiecte mari si grele.
One step anywhere will initiate an electronic impulse which will cause several large heavy objects to crash down.

Această lingură tratată chimic va declansa o cameră de la fundul farfuriei.
This chemically treated soup spoon will trigger a camera built into the bottom of a soup plate.

De asemenea, trebuie sa-ti spun ca va dura mai mult sa intru la jocurile de basket ale lui Nathan anul viitor pentru ca sanul meu drept va declansa detectorul de metale.
I also need you to tell you that it's gonna take longer to get into Nathan's basketball games next year because my right boob is gonna set off the metal detector.

O picătură-fată și băiat va declansa labirint periculos de regate subterane împreună.
A drop-girl and boy will spark dangerous maze of underground kingdoms together.

Utilizand aceasta ipoteza pentru modelul statistic Coface, se observa o scadere de 5% in preturile proprietatilor, ce va declansa o crestere de 7% a numarului de insolvente.
Using this hypothesis for the Coface statistical model, this shows that a 5% fall in property prices will trigger a 7% increase in the number of company insolvencies.

Acesta va fi copilul care va declansa al treilea Război Mondial, multumesc foarte mult.
That will be the kid that starts World War III, thank you very much.

Am plecat spre Los Angeles sa-mi ajut prietenul, o alegere pe care am facut-o din necesitate financiara, si care va declansa un lant de evenimente cum nu mi-as fi imaginat.
So I was on my way to Los Angeles to help my friend, a choice I made out of financial necessity, and one that would set in motion a chain of events I never could have imagined.

Lipsa hormonului serotonina va declansa depresia clinica si de stres si anxietate, care pot cauza aspirațiilor alimentare.
The lack of serotonin hormone will trigger clinical depression and stress and anxiety which can cause the food yearnings.

Sistematic face un masaj facial, ca urmare, pielea va primi fluxul de sange necesar, care va declansa reînnoirea celulelor si imbogatirea cu oxigen.
Systematically do a facial massage, as a result, the skin will receive the necessary blood flow, which will trigger cell renewal and enrichment with oxygen.

Impachetarea sub efectul caldurii va declansa si accelera intr-un mod deosebit eliminarea toxinelor, a depozitelor de apa si a grasimii"disponibilizate" in masajul de introducere in piele a gelului de tratament cu alge.
Heat wrapping will trigger and accelerate in a particular way the drainage of toxins, water deposits and fasts"displaced" in the introductory skin massage of the algae treatment gel.

In timp ce se afla in interiorul celulei, personalul poate activa si monitorizarea audio, care va declansa automat o alarma daca un anumit nivel de volum sonor este depasit.
While they are inside the cell, staff can also activate Audio Monitoring, which will trigger an alarm automatically if a certain sound volume level is exceeded.

Deci, de exemplu, daca un neuron trage aici, va declansa vecinului lui sa traga, Trimitand semnale prin si inauntrul creierului.
So, for example, if a neuron fires here, it's gonna trigger its neighbors to fire, sending signals through and around the brain.

În următorele milioane de ani, pământul va fi sufocat de o pătură inertă de căldură, care va declansa o disparitie în masă, chiar mai mare decât cea care va distruge dinozaurii.
Over the next few million years, the Earth will suffocate under a stagnant blanket of heat, sparking a mass extinction, even greater than the one that will destroy the dinosaurs.

O singura lovitura aici cu acest cocanelhammer va declansa aceasta bomba atomica si va arunca in aer tot orasul, poate chiar jumate din stat.
One swing and this here ball-peen hammer will trigger this A-bomb and it will blow up the whole city, maybe even half the country.

Este strict interzisa molidul cu apa clocotita, deoarece acest lucru va declansa eliberarea uleiurilor esentiale continute in el, care pot afecta negativ corpul animalului.
It is strictly forbidden to spruce spruce with boiling water, as this will trigger the release of the essential oils contained in it, which can negatively affect the pet's body.

Grija mea e ca daca membrii sunt eliberati, orice ancheta federala ulterioara va declansa paranoia lui Ephesian… intr-o asemenea masura incat nu vom mai avea de-a face doar cu un nebun;
My concern is if the temple members are released, any subsequent federal investigation will ignite Ephesian's paranoia… to such a degree that we won't have another Waco on our hands;