Mitä Tarkoittaa VA DESERVI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will serve
• will service

Esimerkkejä Va deservi käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Acesta va deservi utilizatorii din zece ţări din regiune.
It will serve users from ten countries around the region.

Construcţia a costat 500 000 euro şi va deservi 30 000 de pacienţi pe an.
Construction cost 500,000 euros. It will serve 30,000 patients annually.

Satelitul va deservi clienții din regiunea Asia-Pacific.
The satellite will serve customers in the Asia-Pacific region.

Biroul în suprafață de 1.200 m2 va fi un centru de servicii care va deservi piața din Europa.
The office of 1,200 m², will be a service center that will serve the European market.

Centrul va deservi clienţii din Europa, Orientul Mijlociu şi Africa.
It will serve clients from Europe, the Near East and Africa.

Autoritățile speră că acesta va stimula turismul regional și va deservi companiile locale și străine.
Authorities hope it will provide a boost for regional tourism and serve local and foreign businesses.

VICTORIABANK acum va deservi şi locuitorii din oraşul Ialoveni detaliat.
VICTORIABANK now will serve the residents of the Ialoveni.

În acest caz, importanța unei arhitecturi potrivite este amplificată asupra tuturor produselor pe care le va deservi.
In this case, the importance of an appropriate architecture is magnified across all the projects it will serve.

Dupa finalizare, procesul va deservi mai multe lini de fabricatie.
After being completed, it shall service multiple production lines.

Acesta va deservi cei peste 22.000 de locuitori ai satelor Cărpineni, Mingir, Negrea, Sofia, Bălceana și Voinescu.
It will serve over 22,000 inhabitants of the villages Carpineni, Mingir, Negrea, Sofia, Bălceana and Voinescu.

Stația de sortare a deșeurilor a fost inaugurată în comuna Călugăr și va deservi 11 sate din zonă, dar și orașul Fălești.
A waste sorting station was inaugurated in the Calugar village and will serve 11 villages in the area, as well as the Falesti town.

Baza generalului Fong va deservi ca punct de lansare al atacului.
General Fong's base will serve as the launching point of the attack.

Cu o capacitate de 55.000 de locuri, dispuse pe 4 nivele, 2 tribune si 2 peluze, noul amplasament va deservi exclusiv jocurile de fotbal si rugby.
With a capacity of 55,000 seats on 4 levels, 2 stands and 2 lawns, the new site will serve only football and rugby games.

Daca el reuseste… el va deservi o pozitie pivot în acea parte a lumii.
If he succeeds… he will service a pivotal position in that part of the world.

Sistemul energetic european(inclusiv infrastructura de reţea) trebuie planificat, construit şi gestionat pentru consumatorii pe care îi va deservi.
Europe's power system(including its network infrastructure) has to be planned, built and operated for the consumers it will serve.

Compania va deservi 13 orașe din nordul Greciei, acoperind 1 milion de persoane.
The telecom serves 13 northern Greece municipalities, covering 1 million people.

Kosovo depune eforturi pentru înființarea forței sale securitate, care îi va deservi pe toți cetățenii săi, fără a face diferențe etnice", a declarat Sejdiu.
Kosovo is striving to establish its security force, which will serve all its citizens without making ethnic distinctions," said Sejdiu.

Noul satelit va deservi sistemele de comunicații și de distribuire a programelor TV din regiune.
The new satellite will serve TV broadcasting and communication systems in the region.

De la sediul său situat în cartierul istoric Belltown din Seattle, ReachNow va deservi Seattle şi alte oraşe nord-americane până la sfârşitul anului 2016.
From its headquarters in Seattle's historic Belltown neighborhood, ReachNow will serve Seattle and additional North American cities by the end of 2016.

Depozitul de la Iasi va deservi judetele limitrofe si isi va desfasura activitatea cu ajutorul a circa 50 de angajati.
The warehouse in Iasi will serve the neighbouring counties and will operate with the help of about 50 employees.

Locul a fost ales cu atenție de experții locali de la ADI, acolo unde știau că va fi în siguranță și va deservi cel mai mare număr de copii refugiați.
The location was carefully chosen by the local experts, IDA, where they knew it would be safe and serve the greatest number of displaced children.

O pregătire a personalului ce va deservi aceste instalații privind normele de securitate a muncii este absolut obligatorie.
A staff training that will service these installations Safety Standards work is absolutely mandatory.

Acest fapt este mană pentru speculatorii financiari: nu mai este doar mâncarea, nici numai datoria suverană a statelor, ci și atmosfera, aerul pe care îl respirăm, cel care va deservi unei noi scheme de miliarde pentru a genera active financiare fictive.
This is manna for financial speculators: it is no longer just food, no longer just the sovereign debt of states, but also the very atmosphere, the air that we breathe, that is going to serve a new billionaire scheme for generating fictitious financial assets.

Un punct de operare aeriană SMURD, care va deservi şase judeţe din vestul ţării, a fost inaugurat sâmbătă pe Aeroportul din Arad.
A SMURD airline operating point which will serve six counties was inaugurated on Saturday, on Arad's airport.

Cu toate acestea, Comitetul priveşte cu deschidere lansarea celui de-al şaptelea Program de acţiune pentru mediu cu condiţia clarificării depline a finalităţii programului, a mijloacelor de a garanta că acest program va avea mai mult succes decât programele anterioare şi mai ales a domeniului politic general pe care se presupune că-l va deservi.
However, the Committee is open to the idea of a seventh Environment Action Programme if it is clear what it is supposed to achieve, how it can be ensured that it is ultimately more successful than its predecessors and- thirdly and most importantly- if there is clarity as to which overarching policy area it is supposed to serve.

Constructia proiectului va deservi alimentarea cu apa de la Barajul Athmania catre statiile intermediare Oued Seguin si Ain Kercha.
The construction project will serve the water transfer from the dam at Athmania to the intermediate stations of Oued Seguin and Ain Kercha.

Dejan Todorovic, șeful Direcției de Transport Aerian Civil a RS, l- a descris ca pe un mic proiect de mare importanță, întrucât va deservi traficul cu elicoptere din regiunea estică Hercegovina și va fi foarte util în situațiile de urgență și operațiunile de salvare.
Dejan Todorovic, head of the RS Civil Air Transport Directorate, described it as a small project of great importance, as it would serve helicopter traffic in the region of eastern Hercegovina and would be very useful in emergency situations and rescue operations.

Aceasta va deservi întregul nod de acoperiri electrochimice- Centru Producţie Tratament Termic 430 din cadrul Platformei Industriale ABC.
This station will serve the entire electro-chemical plating system- Heat Treatment Production Centre 430 within the industrial area ABC.

Noua filială este situată pe str. Mihai Eminescu, 32 A şi va deservi atât persoanele fizice, cât şi persoanele juridice din oraş şi pe cei din localităţile învecinate.
The new branch is situated on Mihai Eminescu street, 32 A and will serve individuals and legal persons from the city and people from neighboring villages.

MTV va lansa un canal care va deservi fostele țări iugoslave 05/01/2005 Cel mai nou canal al MTV Europa- MTV Adria- va deservi Bosnia și Herțegovina, Croația și Slovenia, oferind o platformă pentru cântăreții și artiștii din regiune.
MTV to Launch Channel Serving Former Yugoslav Countries 05/01/2005 MTV Europe's newest channel- MTV Adria- will serve Bosnia and Herzegovina, Croatia and Slovenia, offering a platform for regional musicians and other artists.