Esimerkkejä Va induce käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Va induce greaţă, dezechilibru, dezorientare.
Would induce nausea, disorientation.Veninul acesta îţi va induce ceea ce e ascuns de tine.
This venom will induce that which is hidden from you.O baie relaxanta inainte de a merge in pat va induce somnul.
A relaxing bath before you go to bed will induce sleep.Procedura va induce o criza… si o mare cantitate de durere.
The process will induce a seizure… and great deal of pain.Febra și stresul tind să fie două lucruri, care va induce un atac.
Fever and stress tend to be two things that will induce an attack.Te va induce în eroare şi apoi va spune tuturor.
She's gonna lead you on a wild-goose chase and then tell everyone.Hei, ai stii ca de 10 zile de acum… Toby și… Andy poate alege o zi și medicul va induce.
Hey, did you know that 10 days from now Toby and Andy can pick a day and the doctor's gonna induce.Expoziția va induce o atmosferă distractivă, educațională și primitoare.
The exhibition will induce a playful, educational and inviting atmosphere.Bandă magnetică va servi tânără părul șidă din aripi liber, care va induce frica in pasari.
Magnetic tape Aplicarea luminii laser va induce dificultăţi la înghiţire(durere, greaţă şi vărsături).
The laser light application will induce difficulties with swallowing(pain, nausea and vomiting).O pagina de aterizare in niciun caz nu va avea mai mult de un obiectiv intrucat va induce vizitatorii in eroare.
A landing page in no case Criza de sănătate publică va induce încă două crize în UE, o criză economică și una socială.
The public health crisis will induce two more crises on the EU, an economic and a social crisis.Sunny fructe galben, portocaliu, roz optimist,spumante turcoaz verde şi picant va induce un zâmbet de îndată ce intri în baie.
Sunny yellow, orange fruit, optimistic pink,sparkling turquoise green and spicy will induce a smile as soon as you enter the bathroom.Administrarea corticoizilor va induce o ameliorare a semnelor clinice, dar nu va vindeca.
Corticoid administration is to induce an improvement in clinical signs rather than a cure.Tehnica “QI” este unica marcii Shiseido, reprezentand filozofia de baza pentru toate spa-urile Shiseido din lume. Prin stimularea punctelor de presiune tsubo,energia “QI”, va induce o stare de relaxare profunda si va reda energia.
Present in the philosophy of the Shiseido Spas,‘qi' focuses on the meridian flow bystimulating tsubo pressure points, restoring energy and inducing a deep rhythmical state of relaxation.Imediat după, clorura de potasiu va induce un stop cardiac masiv când tu visezi la un loc mai bun.
Soon after, potassium chloride will induce a painless, massive coronary, while you're dreaming of a better place.Aceste două lideri din industrie prognoza o creștere de aproape 5% în activitatea in urmatorii ani șiestimări indică faptul că creșterea anuală a avioanelor comerciale mari va induce o dublare a numărului de aeronave până în 2030.
These two industry leaders forecast an increase of close to 5% in activity over the next years andestimations indicate that the annual increase of large commercial airplanes will induce a doubling of the number of aircraft by 2030.It Administrarea medicamentului PhotoBarr cu alimente şilichide Aplicarea luminii laser va induce dificultăţi la înghiţire(durere, greaţă şi vărsături).
Using PhotoBarr with food anddrink The laser light application will induce difficulties with swallowing(pain, nausea and vomiting).Inhalarea lui va induce o combinaţie de mânie extremă şi paranoia, cauzată de supra stimularea glandelor suprarenale.
Breathing it induces a combination of extreme anger and paranoia caused by overstimulating the adrenal glands.Chiar şi creşterea cu 1 grad a temperaturii agentului frigorific va induce compresorului un consum de energie cu 1,5% mai mare.
Even a 1 degree increase in refrigerant temperature will cause the compressor to consume 1.5% more energy.Aceste sisteme va induce o mai bună precizie şi eficienţă şi mai mici de dependenţa de manual de logare şi costul de stocare.
These systems will induce better accuracy and efficiency and lower dependence on manual logging and the cost of storage.Este improbabil ca daptomicina va inhiba sau va induce metabolismul medicamentelor metabolizate de sistemul P450.
It is unlikely that daptomycin will inhibit or induce the metabolism of medicinal products metabolised by the P450 system.Care va induce O forță invizibilă suficient de puternic pentru a provoca interferențe Cu electronica din apropiere.
Coil that wire enough times, and you have got an electromagnet that will induce an invisible force strong enough to cause interference with nearby electronics.Înăuntrul acestei cutii se află un transmiţător care va induce creierului uman să emită unde Alpha, alinându-l finuţ, într-un somn odihnitor.
Inside this box is a transmitter which will induce the human brain to emit Alpha waves, gently lulling it into a restful sleep.O modificare în densitate în regiunile exterioare ale galaxiilor, va induce un câmp gravitaţional pentru că asta sunt câmpurile gravitaţionale, modificări în densitate.
A change in the density here, at the outer regions of the galaxies, is going to cause a gravitational field, because that's what gravitational fields (fenobarbital, fenitoină, carbamazepină): vor induce CYP3A4 şi pot scădea concentraţiile plasmatice ale lopinavirului.
Anticonvulsants(phenobarbital, phenytoin, carbamazepine): will induce CYP3A4 and may decrease lopinavir concentrations.Deci când vom induce?
So, when do we induce?În 10 zile,putem alege o zi privind calendarul și vor induce.
In 10 days,we can pick a day on the calendar and they will induce.Îi vom induce o stare hipnotică şi-l vom forţa să retrăiască unele dintre cele mai mari traume ale vieţii lui.
We will induce a hypnotic state and force him to re-experience some of the major traumas of his life.
