Mitä Tarkoittaa VA OFENSA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will offend
• would offend

Esimerkkejä Va ofensa käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Dar va ofensa oamenii Han.
But it will offend the Han people.

Răspunsul meu îl va ofensa.
Ask him. My answer would give offense.

Și nu va ofensa mai Heaven.
And will never offend the Heaven again.

Nu si-a dat seama ca asta va ofensa pe cineva.
She… She didn't realize that… that… that it would offend anyone.

Papa nu-l va ofensa pe Împarat anulând casatoria matusii sale.
The Pope won't offend that Emperor by Anneulling his aunt's marriage to you.

Nimic nu vă va ofensa acolo.
You won't hear anything to offend you out there.

Nu ne este absolut frică de copiii noștri, câinele nostru nu îi va atinge niciodată și nu va ofensa altora.
We are absolutely not afraid for our children, our dog will never touch them, and will not let others offend us.

Nimeni nu-mi va ofensa şederea în casa mea!
No one shall offend my servant in my house!

Nu-ţi pot da detalii chiar acum, dar nu-ţi va ofensa sensibilitatea.
I can't give you the details just yet, but it won't offend your sensibilities.

Un dezastru care sigur va ofensa oameni de toate rasele, credinţele şi religiile.
A disaster certain to offend peoples of all races, creeds and religions.

Aceste glume nu sunt curate, ele contin injuraturi si va ofensa majoritatea oamenilor!
These jokes are not clean, they contain swearing and will offend most people!

Sunt sigur că asta îi va ofensa pe unii, dar sunt gata să lupt cu aceşti oameni.
I'm sure it offends some folks, but I'm gonna fight these people.

Pentru unii va aduce bucurie autentică, altul va provoca un sentiment de supărare, iar al treilea va ofensa pur și simplu.
To some it will bring genuine joy, another will cause a feeling of annoyance, and the third will simply offend.

Sau asta îţi va ofensa sensibilitatea?
Or is that gonna offend your delicate sensibilities?

Mark Fiore i-a fost deasemenea cenzurată satira în Statele Unite pentru că unii membri din conducerea Apple au fost îngrijoraţi că va ofensa anumite grupuri.
Mark Fiore also had his satire application censored in the United States because some of Apple's staff were concerned it would be offensive to some groups.

Nici unul dintre ei nu-l va ofensa Xiang Yu pentru genralul Liu!
None of them would offend Xiang Yu for General Liu!

Caricaturistului politic american Mark Fiore i-a fost deasemenea cenzurată satira în Statele Unite pentru că unii membri din conducerea Apple au fost îngrijoraţi că va ofensa anumite grupuri.
The American political cartoonist Mark Fiore also had his satire application censored in the United States because some of Apple's staff were concerned it would be offensive to some groups.

Mai bine ne ducă un citat care va ofensa practic toată lumea.
You better get us a quote that will offend virtually everyone.

Refuzul de a da mâna va ofensa uşor partenerul român, deci este important să vă informaţi partenerul dacă aveţi anumite restricţii care vă împiedică să strângeţi mâna.
Refusing to shake hands will easily offend your Romanian partner, so it is important to let your partner know if you are under any restrictions that prevent you from shaking their hand.

A ajuns azi, și eu sunt îngrijorat el va ofensa Domnul Castleroy cu prea mic o zestre.
He's arriving today, and I'm worried he will offend Lord Castleroy with too small a dowry.

În primul rând, un om vă va ofensa pentru că nu l-ați acceptat așa cum este el și că l-a forțat să se schimbe.
First, a man will take offense at you for not accepting him as he is and for forcing him to change.

In Nigeria, un trib arunca copilul mort in tufisuri deoarece ei cred ca daca il ingroapa asta ii va ofensa pe zeii pamantului, care aduc fertilitate si hrana.
In Nigeria, there's this tribe that when a baby dies, they throw the body into the bush because they believe, if buried, the dead infant would offend the earth gods, which bring fertility and food.

Un câine din această rasă nu va ofensa niciodată un alt animal, chiar și o pisică, dacă nu este necesar.
A dog of this breed will never offend another animal, even a cat, if it is not necessary.

Însă un portret de-al lui Lenin va ofensa pe foarte multă lume. Şi în mod deosebit pe tatăl meu.
But a portrait of Vladimir Lenin will offend many people, in particular my father.

Dar îl vom ofensa pe Apollo, zeul luminii şi al adevărului.
But we will offend Apollo, god of light and truth.

Nu trebuie să-mi spui ce vezi, îţi vei ofensa animalul călăuzitor.
You must not discuss with me what you see, or you will offend your animal guide.

Dar dacă îl vei ofensa, s-ar putea să te reclame.
But if you offend him, he could use it against you..

Otrava va ofensează eticheta?
Offends his label?

Otrava va ofensează eticheta?
I suppose poison offends your code of etiquette?

Draga mea… poţi să-i zâmbeşti fără teama că mă vei ofensa.
Darling… you may smile at him without fear of offending me.