Mitä Tarkoittaa VA SUBMINA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will undermine
• undermine

Esimerkkejä Va submina käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Că îndoiala îi va submina.
That doubt would undermine them.

Îţi va submina reputaţia.
It will undermine your reputation.

Se creează un echilibru care va submina relația.
Balance is created that will undermine the relationship. An-.

Dacă ne va submina coeziunea?
What if it undermines our unit cohesion?

Să mă mărit sub standardul meu, îmi va submina poziţia.
I would be marrying down, diminishing my own standing.

Îţi va submina autoritatea tactică.
It will undermine your tactical jurisdiction.

Este evident că alianţa va submina puterea lui Mary.
It's obvious the union would undercut Mary's power.

S-au agățat de convingerea că îndoiala îi va submina.
They clung to certainty in the belief that doubt would undermine them.

O placă de marmură îţi va submina viziunea asupra oraşului?
Slab of marble gonna disrupt your vision for the city?

Eu cred că aceasta va submina competitivitatea agricultorilor din aceste state şi, prin urmare, şi concurenţa economică, desigur.
I believe that this will undermine the competitiveness of farmers in these states and therefore, of course, economic competition too.

Criticii se îngrijorează că legea va submina libertățile civile.
Critics worry the law will undermine civil liberties.

Realizezi că îi va submina tot ceea ce tu ai făcut cu Patrick în grup?
You do realize she's going to undermine everything you're doing with Patrick in group?

Dar altfel, acelora care nu vor crede, va submina Dafa.
But otherwise those who don't believe it will undermine Dafa.

Tata spunea că va submina întreaga societate… şi ne va transforma în desfrânaţi.
Father used to say it would undermine the whole of society… and turn us into profligates.

Dacă Patty pune asta în depoziţie, îţi va submina credibilitatea.
Patty gets it into the deposition, she will undermine your credibility.

Lipsa unei profesii va submina relaţiile tale cu familia şi prietenii Înţeleptul Solomon a scris.
The lack of a profession will undermine your relations with your family and friends.

Nu sunteţi îngrijorată de faptul că insurgenţa, va submina aceste planuri măreţe?
Aren't you worried that the insurgency will undermine these lofty plans?

Perspectiva economică actuală nu va submina eforturile Consiliului de a implementa Strategia Lisabona.
The current positive economic outlook should not undermine the ambitions of the Council regarding the implementation of the Strategy.

Dacă îi aplici lui Scofield tratament preferenţial, asta îţi va submina credibilitatea.
If you give Scofield preferential treatment, it will undermine your credibility.

Odată ce acel lucru este scos la suprafață, va submina Fa, chiar dacă este un discurs ținut de Maestru.
Once that thing is brought out, it will undermine the Fa, even though it is a speech given by Master.

O astfel de scutire va submina încrederea necesară pentru relaţiile dintre întreprinderile foarte mici şi părţile terţe(clienţi, furnizori, bănci).
Such an exemption will undermine the confidence required for relations between very small enterprises and third parties(customers, suppliers, banks).

Drumuri construite turn de aparare, care trebuie să fie distruse- aceasta va submina puterea de vrăjmașii voștri.
Roads built tower defense, which must be destroyed- it will undermine the strength of your enemies.

Acest lucru este greşit pentru că ne va submina puterea de redresare şi va spori costul ratelor dobânzii în statele membre.
That is wrong, because then we will undermine our ability to recover and will increase the cost for interest rates in the Member States.

Adversarul nu va fi încurcați cu tine cât mai curând posibil și va submina grenade dumneavoastră.
Your opponent will not be messing with you as soon as possible and will undermine your grenade.

Dacă nu se iau măsuri, această creștere va submina eforturile depuse de alte sectoare în vederea reducerii emisiilor.
If no action is taken this growth will undermine efforts being made by other sectors to reduce emissions.

Doar 13% consideră că aderarea la UE reprezintă o ameninţare la adresa identităţii naţionale, şi numai 10% cred că aderarea va submina agricultura locală.
Only 13 per cent believe joining the EU poses a threat to national identity, and a mere 10 per cent think accession will undermine local agriculture.

Modul in care tehnologiile emergente de-a lungul deceniilor următoare va submina stabilitatea militară în timp ce provocând turbulențe economice și politice.
How technologies emerging over the coming decades will undermine military stability while causing economic and political turmoil.

In acest fel, bunica va submina autoritatea mamei in fata copilului, iar aceasta va constata in scurt timp ca nu mai este ascultata, ca este respinsa.
This way, the grandmother will undermine the mother's authority in front of her child and she will soon notice that she is not listened anymore, that she is being rejected.

Funcționarii germani, la rândul lor, cu desăvârșire nega că conducta va submina diversificarea gazelor în Europa sau va reprezenta o amenințare pentru Ucraina.
German officials, for their part, flatly deny that the pipeline will undermine gas diversification in Europe or pose a threat to Ukraine.

Încearcă să eviți crearea unui nivel privilegiat de acces pentru oficiali sau cercetători titularizați, deoarece aceasta va submina participarea și implicarea comunității.
Try to avoid creating a privileged level of access for officials or tenured researchers as this will undermine community participation and engagement.