Esimerkkejä Vedeau käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gardienii vedeau tot.
The wardens see everything.Le vedeau pe altare.
They could see them on the altars.Vecinii abia îl vedeau.
Neighbors barely saw him.Tot ce vedeau ei era Ansel.
All they saw was Ansel.Mut, auzind o voce, dar nu vedeau pe nimeni.
Speechless, hearing a voice, but seeing no man.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
vezi prognoza
vezi pct
puteţi vedeaveţi vedeapoţi vedeavedeți atracții
clienţii care au văzutvezi profilul meu
ma vezivezi daca
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
mai văzutvăzut vreodată
când vădvezi cât
ne vedem mâine
acum vădvedea doar
vedem acolo
văzut deja
să vedem cât
Lisää
Käyttö verbillä
bucur să văddoriți să vedețiplăcea să vădvoiam să vădvroiam să vădvenit să vadădoreşte să vadăminunat să vădfericit să vădîncântat să văd
Lisää
Ei mă vedeau ca pe o fiinţă magică.
They saw me as magical.Chiar aşa mă vedeau oamenii?
Is that really how people see me?Vedeau mereu zâne în pădure.
Continually saw fairies in the wood.Cei care îl vedeau simţeau".
Those who saw him felt".Decum vedeau drogul, făceau pe ei.
Crap their drawers, soon as they see the drug.Toti cei care o vedeau plangeau.
It made everybody that saw it cry.Ei mă vedeau ca pe Locke şi pe Locke ca mine.
They saw me as Locke and Locke as me.Am fost surprins să descopăr cum vedeau eu lucrurile.
I was surprised to discover how they saw things.Şi ele vedeau doar ce ai fost.
And they could only see who you used to be.Ei veneau să bea o cafea şi vedeau aşa ceva.
They have come out for a coffee, seeing someone like that.In lagar, unii vedeau moartea ca libertate.
In the camps, some saw death as freedom.Chopin: Pianist și învățător după cum vedeau elevii săi.
Chopin: Pianist and Teacher as Seen by his Pupils.Egiptenii îşi vedeau faraonii ca zei în viaţă.
Egyptians saw their pharaohs as living gods.Probabil că avea vreo curvă,prietenii nu-l vedeau niciodată.
He must have some floozie,his pals never see him.Ei vedeau corpul muritor al lui Iisus în mormânt;
They saw the mortal body of Jesus in the tomb;Şi modul în care se vedeau pe ei înşişi… a dispărut.
And the way that they saw themselves… is gone.Daca vedeau asta, ar fi facut ce am facut eu.
Had they seen this, they would have done what I did.Păi, studiam cum generaţiile trecute vedeau viitorul.
Well, I have been studying how past generations viewed the future.Nu toţi vedeau conflictul în aceşti termeni epici.
Not everyone saw the conflict in such epic terms.Nu puteau înțelege de ce oamenii nu vedeau ce-i deranjează.
They couldn't understand why people couldn't see what was bugging them.Îl vedeau pe Dumnezeu în ei înşişi şi unul în celălalt.
They saw God in themselves and in each other.Erau nişte puşti care vedeau ceva pentru prima oară.
And look at those guys-- a bunch of kids seeing something for the first time.Dacă ei vedeau un extraterestru cu acces la incredibile.
If they saw an extraterrestrial with access to incredible"powers,".Cartea lui Darwin a revoluționat modul în care naturaliștii vedeau lumea.
Darwin's book revolutionized the way naturalists viewed the world.Toţi îi vedeau transformându-se în ceva străin."?
Watching them grow and turn into something unfamiliar?
