Esimerkkejä Venind käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne ne va vedea venind.
He won't see us coming.Venind dintr-o familie militară.
Comes from a military family.Nu te-am auzit venind.
I didn't hear you come.Venind aici ne-a schimbat vieţile.
Coming here changed our lives.Nu v-am văzut venind.
I didn't see you arrive.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
vine vorba
poţi veniaţi venitoamenii vinvine momentul
vine în minte
vin si
puteţi venivine timpul
vine un moment
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
venit aici
să vină aici
vine acasă
veni înapoi
să vină acasă
să vină înapoi
când vinevin imediat
unde vineacum vine
Lisää
Käyttö verbillä
vine să cred
venit să vadă
venit să iau
obişnuia să vinăplace să vinveni să caute
continuă să vinăvine să mă ia
venit să te vadă
venit să spun
Lisää
Ne-au văzut venind, cu siguranţă.
They seen us coming sure.Ei nu l-au văzut venind.
They didn't see this coming.Te-am văzut venind de la fereastră.
I saw you arrive from the window.Nu te-am auzit venind.
I didn't hear you coming.I-am văzut venind cu o lună în urmă.
I seen them come in about a month ago.Nu te-au auzit venind.
I didn't hear you coming.Tu l-ai văzut venind, l-ai văzut plecând.
You saw him arrive, you saw him leave.Nu te-am auzit venind.
I didn't hear you arrive.Venind din familia unui pilot militar.
Comes from the family of a military pilot.Nu v-am auzit venind.
I did not hear you arrive.Venind acasă, hamul trebuie înlăturat.
Arriving home, the harness must be removed.Nu l-am auzit venind înapoi.
I never heard him come back.Dar nu pe mine m-au văzut venind.
But it's not me they saw arriving.Ai văzut o fată venind de după colţ?
You! Did you see a girl come around that corner?Să presupunem că el o aude venind.
OK… let's just assume he hears her arriving.Nu te-am auzit venind, tesatoare Maria!".
I did not hear you come, Maria the Weaver!".Aducem în cavalerie,ne vor vedea venind.
We bring in the cavalry,they will see us coming.Idiotul ne-a văzut venind şi a început să fugă.
Idiot sees us coming and starts running.Venind tracând în oraş ca un băţ în afara iadului.
Came shooting through town like a bat out of hell.Îngerul prietenos venind la mine.".
Friendly angel come to me.Te-am vazut venind cu cei trei baieti de la Interzone.
I saw you arrive with those three Interzone boys.Nimeni nu te-a vazut venind separat.
Cause nobody witnessed you arriving separately.Venind aici, vă veți bucura de ospitalitatea germană și de servicii de calitate.
Arriving here, you will enjoy German hospitality and quality service.Minune pentru copii Eric Cartman este acum venind pe scena.
Child wunderkind Eric Cartman is now arriving on the scene.Dar acum, iată-l venind pe marele roib pe centrul pistei.
But now here comes the big red down the centre of the track-.
