Esimerkkejä Viteaz käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Viteaz câine.
Brave dog.Ești viteaz.
You are brave.Pleacă, peţitorul meu viteaz!
Go, my gallant suitor!Vezi ce viteaz este?
See how brave he is?Prinţului cel Viteaz.
Prince Valiant.
Ihmiset myös kääntävät
Nimrod viteaz vânător.
Nimrod the mighty Hunter.Era foarte viteaz.
He was very brave.Cel viteaz moare doar o dată.
The valiant die but once.El este foarte viteaz.
He is very brave.Viteaz, curajos şi îndrăzneţ.
Brave, courageous and bold.Nu, esti cel mai viteaz.
No, you're most brave.Călăreţ viteaz, ca tatăl meu.
Gallant rider like my father.Sau să-mi apară viteaz.
Or let me appear valiant.Mai viteaz decat o balena ucigasa!
Braver than a killer whale!Esti un mic soldat viteaz.
You're a brave little soldier.Este viteaz, dar nu are nicio şansă.
He's brave, but he has no chance.Atunci eşti mai viteaz ca mine.
Then you're braver than I.O cântăreață, supraviețuitor viteaz.
A chanteuse, valiant survivor.Foarte viteaz, a luat multe scalpuri.
Very brave, has taken many scalps.Trebuie să fi fost tare viteaz.
He must have been quite a man.Esti viteaz ca Hector din Troia.
Thou art as valorous as Hector of Troy.Sachito, razboinic viteaz, multi cai.
Sachito, brave warrior, many horses.Eşti viteaz ca Hector din Troia.
Thou art as valorous as Hector of Troy.Croitoraşul în Croitoraşul cel viteaz.
The Tailor in The Valiant Litlle Tailor.Tu, prietene viteaz, nu ne abandona.
You! Valiant friend! Don't abandon us.Ar vedea un domn arătos şi viteaz.
She would see a gentleman most fair and valiant.Esti intradevar viteaz, dar lupta e a mea.
You are indeed brave, but the fight is mine.Ai fost de încredere, şi un angajat viteaz.
You have been a trusted and valiant employee.Destul de viteaz la zaruri, sau la o cupă cu vin.
Brave enough with a dice, or a cup of wine.Am auzit că ai fost foarte viteaz în război.
I heard you were very brave in the war.
