Mitä Tarkoittaa VOI APĂREA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i will appear
• i show up
• i will show up
• appear

Esimerkkejä Voi apărea käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Voi apărea în acestea.
I will pop these in.

Sunt sigur că voi apărea pe camerele alea.
I'm sure I will show up on those cameras.

Maică, pun pariu că ştiai că voi apărea.
Sister I bet you knew I would show.

Îţi voi apărea în coşmaruri.
I will show up in your nightmares.

Dacă aveti nevoie de mine, chemati-mă si voi apărea.
If you need me, call and I will appear.

Când voi apărea în peisaj, vei spune.
When I come into view, you say.

Nu am spus niciodată că voi apărea la Giacomo's.
No, no, I didn't ever say that I was going to show up at Giacomo's.

Voi apărea la concursul de talent care va fi în curând!
You appear to contest the talent that will be soon!

Ţi-am spus că voi apărea pentru ultimul vals.
I told you I would show up for the last waltz.

În curând va apărea anarhia, iar apoi voi apărea eu.
Soon there will be anarchy and then there will be me.

În caz de dezacord, voi apărea numai sub numărul meu de membri.
In case of disagreement I will appear only under my member's number.

Şeriful îi spânzură sperând că voi apărea să-i salvez.
The Sheriff is hanging them in my name, hoping I will turn up to rescue them.

Deci… poate voi apărea vineri, dar asta e tot ce pot face.
So… maybe I will show up on Friday, but that's the best I can do.

Fiică-mea va fi aşa de surprinsă când voi apărea în Carolina de Nord.
My daughter is gonna be so surprised when I show up in North Carolina.

Dacă voi apărea alături de tine, toată lumea mă va percepe drept mamă.
If I show up with you, it will just make me seem like I'm a mother.

Dacă mai doriţi şi altceva, daţi puţin din mână şi voi apărea ca un duh magic.
If you need anything else, merely wave your hand and I will appear like a magic genie.

Chiar ai crezut că voi apărea fără să am o poliţă de asigurare?
Now you really think I'm gonna show up here without a insurance policy?

Voi apărea în fața Curții mâine dimineață, și voi spune lumeii întregi exact ceea ce faci.
I will appear in that courtroom tomorrow morning and tell the whole world exactly what you are doing.

Chirurgul meu, care este eminentul profesor Von Bugler(Cârpaciul), spune că de sub aceste bandaje voi apărea mult mai frumos decât înainte.
MY PLASTIC SURGEON, THE EMINENT PROFESSOR VON BUNGLER, SAYS I WILL EMERGE FROM THESE BANDAGES.

Imediat ce voi apărea, îmi vor detecta semnalul şi mă vor teleporta la bord.
As soon as I appear, they will pick up my signal and beam me aboard.

Întoarce-te la apostolii mei şi spune-le din nou că m-am ridicat şi că le voi apărea şi curând îi voi merge înainte în Galileea, aşa cum le-am promis.”.
Go back to my apostles and again tell them that I have risen, that I will appear to them, and that presently I will go before them into Galilee as I promised.”.

Voi apărea în alte locuri, alti trecători vor veni, dar voi fi ultima creatură care o va folosi.
It will reappear somewhere else, other passers will come, but you will be the last creature to use it..

În întreg universul, voi apărea public tuturor oamenilor și toți cei care sunt ai trupului vor vedea toate faptele Mele.
Throughout the universe, I will appear publicly to all people, and all those who are of flesh and blood will behold all of My deeds.

Ori voi apărea în fata curtii pentru că am încercat să-i ascund crima lui Alice… Si sotia mea ar fi fost cu sigurantă încarcerată pentru crimă… Si de asemenea cariera mea era distrusă, sau.
Either I could face a turn in court for attempting to conceal Alice's murder, facing the certain incarceration of my wife for that crime and the equally certain ruin of my career, or.

Când vom termina aici, voi apărea în lumea ta, Charles, şi prin corpul tău voi aduce haosul de-a lungul unei planete nevindecate!
When we are done here, I shall emerge in your world, Charles, using your body to spread chaos throughout a planet you long to heal!

În felul acesta, când voi apărea la cină, va dori să renunţe la ce e inutil, adică la tine… Şi apoi am putea avea o perioadă frumoasă şi de calitate între tată şi fiică, doar noi doi.
That way when I show up for dinner, he's gonna want to cut the dead weight, which is you, and then we can end up having nice quality father-daughter time, just the two of us.

Dușmanii vor apărea în locații diferite.
Enemies will show up in different locations.

Nu va apărea.
He's not gonna show up.

În cazul în care vor apărea unele probleme, Baltic Workforce va va ajuta„.
If some issues will arise, Baltic Workforce will help you”.

Vincent va apărea.
Vincent will show up.