Mitä Tarkoittaa VOI CĂLĂRI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i will ride
• i'm gonna ride

Esimerkkejä Voi călări käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Voi călări în faţă.
I will ride point.

Cred că voi călări la Trenwith.
I think I will ride to Trenwith.

Voi călări din nou.
I'm gonna ride again.

Şi bucuros ale vieţii valuri le voi călări.
And gladly ride the waves of life.

Voi călări cerul, Earl.
I'm gonna ride the sky, Earl.

Frumosule mustang, astăzi te voi călări.
Great mustang, today I will ride you.

Voi călări în ritmul meu.
I will ride at my own pace.

Nu am crezut că voi călări o feină.
I never dreamt I would be riding a fewine.

Voi călări îmediat spre Camelot.
I ride forthwith to Camelot.

La o parte! _BAR__BAR_ voi călări eu.
Back to the phalanx with you, I will ride him myself.

Nu, nu, voi călări mâine.
No, no, I will ride tomorrow.

Trebuie să privesc foarte atentă ceea ce voi călări.
I need a good look at what I'm gonna be riding.

Voi călări la prima lumină de soare.
I will ride at first light.

Tu urci frânghia iar eu voi călări calul împuţit.
You climb the rope and I will ride the stinkin' horse.

Voi călări pana in tinutul regelui.
I will ride to King's Landing.

De aceea tu vei fi doctoriţă şi eu voi călări cai.
That's why you're going to be the doctor and I'm going to ride horses.

Nu te voi călări niciodată, aşa-i?
I'm never gonna ride you, am I?

Lasă-mă să trăiesc o zică un om obişnuit, apoi voi călări către mlaştini.
Let me live one day like an ordinary man, then I will ride to the swamps.

Voi călări să stârpesc acea moarte!
I will ride on to annihilate that death!

Tu nu vei urca niciodată frânghia iar eu nu voi călări niciodată calul.
You're never gonna climb the rope and I'm never gonna ride the horse.

Şi voi călări din nou, cât poftesc!
And I'm gonna ride it again, as much as I want to!

Când vei fi mâncat şi odihnit, pregăteşte-te să te întorci la Rabba.- Voi călări cu tine.
When you have eaten and rested, prepare to return to Rabbah, I will ride with you.

Mâine voi călări sud, spre Stormlands.
Tomorrow you will ride south to the Stormlands.

Şi dacă-ţi laşi garda jos chiar şi pentru o secundă, la fel de sigur cum ai fost născut, te voi călări de-ţi vor ieşi creierii din cap.
And if you let your guard down for so much as a second, as sure as you were born, I will hump your brains out.

Voi călări un cal, voi vizita America".
I will ride a horse, visit America"".

Atât timp cât voi călări pe aceasta… nici o furtună nu este prea mare, nici o luptă prea aprigă… ca să ne îndepărteze de destinul nostru!
As long as I ride in this… No storm is too great, No battle too fierce!

Voi călări să-i întâlnesc pe cumpărătorii spanioli la frontieră.
I will ride out to meet the Spanish buyers at the border.

Îl voi călări pe dealuri până când zăpada se va topi.
I will ride him in the hills until the snow's melted.

Dar voi călări până în Napoli să prezint portretul fratelui meu mai mic.
But I will ride to Naples to present my young brother's suit.

Vă voi călări până cădeţi din picioare. Când se va întâmpla asta, atunci veţi fi infanterişti marini.
I will ride you until you can't stand up. When you do, you will be marines.