Esimerkkejä Voi declara käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voi declara că te-am văzut.
I'm gonna say I saw you.Că voi intra în Pentagon şi voi declara.
I will walk into the Pentagon and declare.Le voi declara neconstitutionale.
I will declare them unconstitutional.Îl voi preda şi voi declara ce am văzut.
I'm gonna hand it over and say what I really saw.Voi declara războiul, cuiva, diseară.
I will declare war on someone today.Orice ar spune, voi declara că merită să moară.".
Whatever he says, I'm going to say he deserves death.".Voi declara urgenta, si-l aduc inapoi.
I will declare an emergency, bring him back in.Dar cred că eu o voi declara crimă nerezolvată.
But I think I'm just gonna declare this an unsolved homicide.Eu voi declara tatăl în perioada de probă.
I'm gonna declare you the father on probation.Dacă mă simt sprijinul lor, Voi declara candidatura mea.
If I feel their support, I'm gonna declare my candidacy.Atunci voi declara tratatul suspendat.
Then I hereby declare this treaty in abeyance.Ceea ce voi face este, Eu voi declara tatăl.
What I'm Voi declara război. Luna trecuta, in ultima zi!
I will declare war in the last month, on the last day!Odată ce Nordul este cucerit, îi voi declara cetăţeni ai ţinutului.
Once the North is won, I will declare them citizens of the realm.Voi declara că Leo Johnson nu este apt pentru a fi judecat.
I'm gonna declare Leo Johnson to be not competent to stand trial.Dacă poliţia află 100 de lire la tine, voi declara că i-ai furat.
If the police find eleven hundred pounds on you. I shall testify that you stole it.Voi declara că a fost folosit cuţitul tău pentru a face tăieturile astea.
I will testify that your knife was used to make these gouges.Odată ce armata mea cucereşte Atlantida voi declara război lumii de la suprafaţă!
Once my army conquers Atlantis I will declare war on the surface world!Voi declara război În ultima lună, la ultima zi, dacă trebuie.
I will declare war in the last month, on the last day, if Dacă nu vei lua asta în serios o voi declara pe Hattie câştigătoarea.
If you're not going to take this seriously, I declare Hattie the winner.Şi voi declara asta la procesul ei, dar nu voi încerca să-l opresc.
And I will testify to that at her trial, but Vă spun că eu,Ludwig Bessner voi declara asta în orice tribunal din lume.
I tell you that I,Ludwig Bessner, would testify to this to any court in the world.Indiferent de convenţii,de ce veţi gândi despre mine, îmi voi declara sentimentele.
Regardless of convention orwhat you may think of me, I shall declare myself.Voi declara ca Frank vorbea cu niste traficanti pentru a stabili o întâlnire.
I would say that Întrucât Curtea mai are şi alte cauze, voi declara această sesiune închisă!
There being further business before the court I hereby declare this session adjourned!Se pare că am reactionat exagerat si dacăvoi fi chemat la bară, aceasta voi declara.
It seems Şi voi declara simplu că însurătoarea e o mare şmecherie pentru a economisi bani şi timp care înseamnă tot bani!
And I simply state that marriage is a great gimmick for saving money and time… which is money!Şi dacă nu,sifilisul te va înnebuni şi te voi declara nepotrivită să conduci.
And if not,the syphilis Voi declara orice vei dori. Voi plânge, dacă vei dori. Dar nu o voi face pentru bani.
I will testify whatever you want, cry whenever you want but it's not for the money.Legea cere să fiţi reprezentat de avocaţi competenţi. Vă sugerez să vă schimbaţi atitudinea sau voi declara eroare judiciară.
I suggest you two get your act together, or I will declare a mistrial.
