Mitä Tarkoittaa VOI FRÂNGE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will break

Esimerkkejä Voi frânge käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Acum o voi frânge.
Now I'm gonna break it.

Şi voi frânge mândria puterii voastre;
And I will break the pride of your power;

Totuşi, în timp, le voi frânge încăpăţânarea.
Still, given time, I will break them.

Îi voi frânge inima lui Mammy.
It will break Mammy's heart.

Dar mai întâi îl voi frânge pe tipul ăsta.
I got it. But first, I'm gonna break that guy.

Le voi frânge şi lor inima.
I will be breaking their hearts, too.

Va fi şi mai plăcut când te voi frânge.
It will make it all the more pleasurable when I break you.

Îţi voi frânge inima.
I'm gonna break your heart.

Ori îti voi pune din nou"gulerul" la gât, ori ti-l voi frânge.
I will collar that neck again or wring it.

Îţi voi frânge degetul ăla.
I will break that finger off.

Şi dacă trebuie să fugim, îi voi frânge inima lui Catherine.
And if we do have to run, I'm gonna break Catherine's heart.

Voi frânge coarnele Craiului Nou şi am să cufund lumea în beznă.".
I will crush the horns of the new moon and I will spill darkness over the world.

Şi de ce erai atât de sigură că îi voi frânge inima lui Jamie?
And why were you so sure I was gonna break Jamie's heart?

Îi voi frânge inima, pe termen scurt, dar, în perspectivă, îi fac o favoare imensă.
I am breaking her heart in the short run… but really doing her a gigantic favor.

Dacă plec acum, voi distruge această şansă şi-i voi frânge inima lui Graver.
If I quit now, I will ruin it and break Grayer's heart.

Dacă îi expun îi voi frânge inima lui Marke şi-l voi face slab în faţa celorlalţi baroni.
If I expose them, it will break Marke's heart and his hold on the other barons.

Le-am cerut părinţilor mei una din asta, dar au spus că îmi voi frânge gâtul.
I have been asking my parents for this, but they said I would break my neck.

După ce ai plecat, am jurat că-ţi voi frânge inima dacă te voi revedea.
After you left… I swore, if I ever saw you again, I would break your heart.

Îi voi frânge inima lui Bill să-l las aici singur, dar le-am spus fetelor că s-ar putea să mergem în Taos vara aceasta.
It will break Bill's heart to be left here all alone but I told the girls we might go to Taos this summer.

Dacă descopăr că nu mi-ai spus adevărul, îţi voi frânge spatele în patru locuri!
If I find you haven't been telling me the truth, I shall break your spine in four places!

Atunci, cu toate că-i voi frânge inima, îi voi spune dlui Alphonse că-i sunt menită altuia.
( continues sobbing) then, although it will break monsieur alphonse's heart, i will tell him i am destined for another.

Să vă spun ceva, dacă o găsiţi, de ce nu o aduceţi la mine, şi îi voi frânge micuţul gât, bine?
If you find her, why don't you bring her to me and I will wring her little neck, okay?

Îi va frânge inima tatălui tău în egală măsură.
It will break your pop's heart just the same.

Îți dai seama că vei frânge inima acestei fete.
You realize you're gonna break this girl's heart.

Faima îţi va frânge inima.
Fame will break your heart.

Doamnă, ştiţi că-i vei frânge inima preşedintelui cu ştirea asta.
Ma'am, you know you're gonna break the President's heart with this news.

Îi vei frânge sufletul lui Javier dacă-i spui adevărul.
You will break javier's heart if you tell him the truth.

El îţi va frânge inima. Aşa mi-a spus.
He will break your heart." That's what she said.

Îi va frânge inima Rebekăi.
It will break Rebekah's heart.

Sau ne vei frânge inimile tuturor.
Or you will break all our hearts.