Esimerkkejä Voi plesni käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te voi plesni.
I will slap you.Tu spune-i şi te voi plesni.
You tell him and I will smack you.Voi plesni aceste gene.
I will slap those eyelashes.Ziceam doar că-l voi plesni eu.
I'm just saying, I will slap him.Îl voi plesni în fata.
I will just punch him in the face.O să mă măresc până voi plesni.
Gina, nu voi plesni copilul.
Gina, I'm not going to spank the kid.Te voi plesni din nou, pentru că înainte.
I'm gonna spank you again, because of before.Domnişoară, jur că te voi plesni.
Young lady, I swear to God I will spank you.Te voi plesni ca pe un rău, rău măgar, okay.
I will smack you like a bad, bad donkey, okay.Eu sunt fată, deci te voi plesni peste obraz.
I'm a girl, so I will slap the cheek.Eu îl voi plesni peste gură doar pentru distracţie.
I will smack him in the mouth just for fun.Şi cu cât îmi vei cere mai mult, cu atât te voi plesni mai tare.
And the more you ask, the harder I will slap.Şi voi plesni pe prima care începe să plângă.
And I will slap the first one of you that starts crying.Jur pe Dumnezeu, omule, dacăe vreo şmecherie, te voi plesni peste gură.
I swear to god, man, if there are any catches,I'm gonna slap you in the mouth.Voi plesni din degete ca să arăt că nu-mi pasă.
I will snap my fingers to show Pleacă, altfel o voi plesni pe păsărica asta bătrână.
You go otherwise I'm going to slap this old pussy.Ei bine, eu nu sunt mami şi dacăai comportamentul ăsta în casa mea, te voi plesni.
Well, I am not your mommy, andif you misbehave in my house, you will get spanked.Te voi plesni atat de tare, ca vei arata ca o lamaie.
I will slap you so hard that you Dacă vei spune adevărul,atunci… voi lupta în război cu tine dar dacă minţi te voi plesni eu pe tine.
If you're speaking the truth then… I Oooo, te voi plesni peste barba până la muntele care te-a născut.
Oh, I will man-slap your beard all the way back to the mountain that spawned you.Sunt curcani, dar sunt şi palme, pentru cămai târziu, vom mânca din curcan… apoi te voi plesni peste faţă.
They're turkeys, but they're also hands, because later,we're Mama ta mă va plesni din nou, nu crezi?
Your mom will slap me again, won't she?Am crezut că mă va plesni.
I thought she was gonna slap me in my face.Spuneţi-mi odată care din voi mă va plesni!
Just tell me which one of you's gonna slap me!Tu si cu mine il vom plesni pe ticalos cu un proces.
You and me, we're gonna slap that… that son-of-a-bitch with a lawsuit.Te agăți de ceva care te va plesni.
What you're hanging on to will smack you.O să mănânci plăcinte Choco până vei plesni.
Ştii, piciorul ăla va plesni.
You know, that leg is going to pop.
