Mitä Tarkoittaa VOM CERTA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will argue
• will fight
• are gonna fight

Esimerkkejä Vom certa käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Și ne vom certa.
And we would argue.

Ne vom certa cu el.
We will fight it.

Dacă spun ceva acum, ne vom certa.
If I say something now, you will argue.

Ne vom certa pentru asta.
We're gonna fight that.

Şi exact pe tema asta ne vom certa.
And that's exactly what I'm gonna argue.

Ne vom certa la primul randevu?
Are we gonna have an argument on our first date?

Îl vom… învia de fiecare dată când ne vom certa?
Won't he… resurrect himself every time we argued?

Nu ne vom certa cu tine din cauza uni femei.
We cannot quarrel with you over a woman.

Richie, asta nu este ceva pentru care ne vom certa.
Richie, this is not something we're going to argue about.

Dacă ne vom certa, îi vreau pe copii în pat.
If we're gonna argue, I want the children in bed.

Îmi iau cheişe mele, să le am în caz că ne vom certa în oraş"?
I'm taking my keys too in case we get into a fight"?

Ne vom certa puţin şi-i va face plăcere.
We will argue a little which he will enjoy.

Odata nascut copilasul ne vom certa pentru nume de baiat sau de fata.
Once the baby's born we will fight over boy names or girl names.

Ne vom certa cu ei, luăm colivia, şi lăsăm pasărea.
We will argue with them, take the cage, and leave the bird.

Nu va fi ultima dată când ne vom certa, pentru că asta suntem.
It's not gonna be the last time we fight,'cause that's who we are.

Deci ne vom certa pentru că te-am scos din cadă?
So we're gonna fight because I pulled you out of the tub?

Fie vei accepta acest lucru, fie ne vom certa toată vara.
So either you get on board with that or you and I are going to be fighting all summer.

Şi când ne vom certa, va apărea a doua zi în toate ziarele.
And when we fight, it will be in all the columns the next day.

Ascultă, Leonard şi cu mine avem o relaţie şi, din când în când, ne vom certa.
Look, Leonard and I are in a relationship and occasionally we're gonna fight.

În curând ne vom certa pentru instalaţiile de cupru şi carpete.
Pretty soon we're going to be arguing about copper plumbing and area rugs.

Cu cât stăm mai mult aici, cu atât mai mult ne vom certa şi lucrurile se vor destrăma.
The longer we stay here,'the more we will squabble and things will fall apart.

Toţi au spus că ne vom certa pe tema cumpărării lucrurilor pentru apartamentul meu, dar ne-am descurcat perfect.
Everyone said that we would fight picking out stuff for my apartment, but we were perfect.

Mă veti ajuta să ies din rahatul ăsta, si apoi… apoi ne vom certa… la fel cum vă certati voi.
And you will call me out on my crap, and then… and then we will fight… the same way you guys fight..

Ne vom certa, mândria nu-l va împiedica să cedeze, şi nu-l voi mai revedea.
He and I will argue, his pride will prevent him from backing down and I will never see him again.

Vom avea parte de un sex murdar, cald, de împăcare, şi apoi ne vom certa din nou pentru a avea parte de mai mult.
We will have very dirty, hot makeup sex, and then we will fight again so we can have some more.

Dar dacă mişti un deget să opreşti cele ce urmează, ne vom certa într-un fel care va altera frumuseţea ta.
But if you lift one finger… to stop what's about to begin… you and I will fall out in a way… that will spoil your beauty.

Tată, îţi promitem că nu te vom mai supăra, şi nu ne vom mai certa.
Papa, we three have promised never to make you unhappy, never to fight.

Mă voi certa mai tîrziu cu el.
I will argue with him about it later.

Şi nici una nu vă va certa când lăsaţi capacul la veceu ridicat.
And none of them will nag you when you leave the toilet seat up.

O voi certa pentru că nu-mi spune cât de frumoasă ești.
I will scold her for not telling me how beautiful you are.