Mitä Tarkoittaa VOM COLABORA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we will work
• we will collaborate
• we will cooperate
• we will co-operate
• we work together
• we will liaise

Esimerkkejä Vom colabora käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Cum vom colabora?
How does this work?

Tu şi cu mine vom colabora.
You and me are going to collaborate.

Cum vom colabora?
How shall we collaborate?

Ţi-ai dat cuvântul că vom colabora.
You gave your word we work together.

Bine, vom colabora.
Right, we will liaise.

Putem să le împărţim dacă vom colabora.
We can share everything if we work together.

Vom colabora… tu și cu mine.
We will collaborate, you and I.

E grozav că vom colabora.
Great that we're going to collaborate.

Vom colabora cu alte școli?
Will we cooperate with other schools?

Ţi-am spus eu, Jack, că vom colabora din nou.
I told you, Jack, we would work together again.

Vom colabora pentru un scop nobil.
Working together for a greater purpose.

Şi poate… înainte ca toate să fie spuse şi făcute… vom colabora din nou.
And perhaps… before all is said and done… we will collaborate again.

Vom colabora pentru a atinge un obiectiv.
We will cooperate to attain this objective.

Recruteaza-i daca poti si vom colabora pentru maiestatea sa, Împaratul.
Recruit him if you can and we will work together for his majesty the Emperor.

Vom colabora la cazul Strangulatorului.
We will work the Strip Strangler case in conjunction.

Vom analiza reclamatia dvs. si vom colabora cu dvs. pentru rezolvarea problemei.
We will review your complaint and work with you to resolve the issue.

Vom colabora cu furnizorii, în special cu cei din agricultură.
Engage with suppliers, especially those in agriculture.

Odată ce împrumutul este aprobat, vom colabora cu dvs. pentru a pregăti toată documentația legală necesară.
Once the loan offer is to hand, we will work with you to prepare all of the required legal documentation.

Vom colabora pentru dezvoltarea unui Kazahstan puternic și prosper.
We will work together for the development of a strong and prosperous Kazakhstan.

L-am asigurat pe presedintele Basescu ca vom colabora cat de bine putem pentru a rezolva aceastaproblema”, a spus George W. Bush.
I assured President Basescu that we will collaborate as best as we can in order to solve this matter", George W. Bush said.

Vom colabora cu dvs. pentru a finaliza toate conceptele înainte de eveniment.
We will work closely with you to finalize all concepts before the event.

Vă mulţumim pentru contribuţia la această măsură şi vom colabora cu toate instituţiile SUA", a declarat Berişa în nota respectivă.
We thank you for your contribution to this move, and we will collaborate with all US institutions," Berisha said in the note.

Dar vom colabora pentru a-i oferi un tribut pe măsură.
But we will work together with you to give him a fitting tribute.

Dacă există produse care trebuie reparate, vă rugăm să ne contactați imediat și vom colabora cu inginerii pentru a încerca să rezolvăm defecțiunea.
If there are products need to be repaired, please contact us immediately, and we will cooperate with your engineers to try to solve the fault.

Cu mare drag vom colabora si pentru alte evenimente.
With much love we will work for other events.

Vom raporta o astfel de încălcare a acestei dispoziții autorităților competente în materie de aplicare a legii, cu care vom colabora, dezvăluindu-le identitatea acestora.
We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.

Dar dacă vom colabora, ar fi mai bine să-ncepem prin a ne înţelege.
But if we are to work together, we would better get along.

Orice încălcare de acest gen va fi raportată autorităților relevante și vom colabora cu acele autorități prin dezvăluirea identității tale către acestea.
We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.

Sper că vom colabora îndeaproape şi sper să vă văd din nou la toamnă.
I hope that we will cooperate closely and I hope to see you again in the autumn.

Dacă se încalcă această dispoziţie, vom raporta orice astfel de încălcare autorităţilor responsabile de aplicare a legii şi vom colabora cu aceste autorităţi, dezvăluindu-le identitatea ta.
In case when this provision is breached we will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.