Mitä Tarkoittaa VOM ELABORA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we will develop
• we will elaborate
• we will produce
• we will draw up
• we will design
• we will work out

Esimerkkejä Vom elabora käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Vom elabora o strategie pentru celelalte ministere.
We will devise a strategy for the other ministries.

Împreună vom proiecta și vom elabora site-ul.
Together we will design and create the website content.

Pe această bază, vom elabora soluţii potrivite pentru dumneavoastră.
On this basis we will work out the right solutions for you.

Acesta este un lucru bun şi va spori calitatea legislaţiei pe care o vom elabora împreună.
That is a good thing and it will increase the quality of the legislation that we produce together.

Vă vom elabora o propunere și de a lua înapoi la tine cât mai curând posibil.
We will draft you a proposal and get back to you as soon as possible.

Ea va fi luată în considerare când vom elabora pachetul privind victimele.
It is going to be taken into consideration when we prepare the victims package.

Vom elabora un răspuns politic clar și coerent pentru a aborda această problemă în Europa.
We will develop a clear and coherent policy response to tackle this problem in Europe.

Dupa obtinerea acestor informatii, vom elabora un diagnostic si vom discuta concret planul de tratament.
After obtaining this information, we develop a concrete plan and then we will discuss diagnosis and treatment.

Vom elabora pe baza acestei întrebări atunci când se ocupă cu articolele privind ramura executivă.
We will elaborate on this question when dealing with the Articles regarding the executive branch.

Prin urmare, în această toamnă vom elabora un nou program în acest sens, pe care îl vom numi Programul Stockholm.
Consequently, this autumn we will draw up a new programme in this area that we will call the Stockholm Programme.

Vom elabora pentru dumneavoastră proiectul, sau îl vom utiliza pe cel prezentat de dumneavoastră.
We will design the project for you, or we will use the one you have submitted.

În funcţie de nevoile şi obiectivele dvs., vom elabora o strategie specifică care va asigura livrarea traducerilor dvs. la termenele prevăzute.
Depending on your needs and objectives, we will work out a specific strategy which will ensure delivery of your translations within the suitable deadlines.

Vom elabora şi vom supraveghea un plan de reducere a zgomotului şi a vibraţiilor potrivit pentru situaţia dumneavoastră.
We will draw up and supervise a noise and vibration reduction plan to suit your situation.

În final, vom putea genera o harta genica și vom elabora un concept teoretic cu privire la mecanismele complexe implicate în apariția obezității.
At the end of our project, we will be able to draw a gene map and will elaborate a theoretical concept regarding the complex mechanisms involved in development of obesity.

Vom elabora propuneri care să promoveze securitizarea de înaltă calitate și eliberarea bilanțurilor bancare în vederea acordării de împrumuturi;
Develop proposals to encourage high quality securitisation and free up bank balance sheets to lend;

Agenda activităților în această direcție trebuie intensificată, să ne întrunim conform unui grafic întocmit, sistematizat prin care vom elabora, dar și realiza capitolul ce ține de AAC".
Agenda of activities in this regard should be intensified, to gather according to a planned, systematic schedule through which we will develop the WSS chapter'.

Pentru reuniunea de la Cancún, vom elabora o foaie de parcurs care va stabili obiective specifice”, explică ea.
For the Cancún meeting we will be drawing up a roadmap that would define specific deliverables,'she explains.

Atunci când va sosi documentul, în luna iunie, veți prezenta un text separat de cel al Comisiei, astfel încât să vă putem cunoaște opiniile atunci când vom elabora perspectiva financiară multianuală, sau totul va fi prezentat împreună?
When the document arrives in June, will you be submitting a text separate from that of the Commission, so that we can have your views when we are preparing the multiannual financial perspective, or will everything be put together?

Pentru aceasta, vom elabora un program interconectat cu programul nostru BMW Motorsport Junior şi să-l ridicăm la un nou nivel.".
To that end, we will draw up a programme that is linked to our BMW Motorsport Junior Programme and raises it to a new level.”.

Pacientii pot sa ne trimita prin e-mail o RX panoramica scanata, dupa care noi vom elabora un plan de tratament, o evaluare cat mai exacta a costurilor si a duratei tratamentului.
Patients can send us through e-mail a panoramic scanned X-ray, after which we will develop a treatment plan, a more accurate assessment of the costs and of the length of the treatment.

Noi vom elabora, vom produce şi vom livra Dumneavoastră hologramele în orice colţ al lumii cu o bună credinţă şi cu mare acurateţe.
We develop, manufacture and deliver you the hologram them to any place in the world honestly and accurately.

La incheierea procesului de analiza vom stabili modul in care se va face importul bazei de date si vom elabora impreuna o specificatie de implementare pentru calculul salarial.
At the end of the analysis we will establish the method through which the data base import is done and we will elaborate an implementation specification for the salary calculation.

Vă vom defini riscurile și vom elabora un program eficace de management al riscurilor cibernetice ajutând la protecția companiei dumneavoastră.
We will define your risks and design an effective cyber risk management program to help protect your company.

Vom elabora un raport de cartografiere și după aceea vom merge sa tinem un interviu cu oameni din inițiativele propuse pentru a aduna cat mai multe date.
We will produce a mapping report and after that go to interview people in the initiatives themselves to gather even more data.

În urma aprobării proiectului de către dumneavoastră, vom elabora reprezentări desenate, scrise și specificații detaliate, care vor fi folosite pentru obținerea autorizației de construire.
Following the approval of the project by you, we will develop drawings, written and detailed specifications that will be used to obtain the building permit.

Vom elabora și vom pune în aplicare un plan de acțiune european pentru a ne asigura că piața europeană apărării este pregătită să facă față nevoilor viitoare în materie de securitate.
We will develop and implement a European action plan to ensure that our defence market is ready to meet future security needs.

RAPORTUL LAYMAN Până la sfârșitul proiectului vom elabora un raport Layman pentru publicul larg care va cuprinde toate informațiile despre proiect, respectiv obiectivele, acțiunile și rezultatele proiectului LIFE.
By the end of the project we will produce a layman's report for the general public including all the information about objectives, actions, and results of the LIFE project.

Vom elabora contractul de închiriere în conformitate cu cerințele proprietarului și îl vom consilia pe proprietar cu privire la termenii legali a activității desfășurate.
We will elaborate the lease agreement in accordance with the landlord requirements and will advise the landlord on its legal due.

Bazându-ne pe cunoştinţele specifice ale angajaţilor noştri, vom elabora un plan pentru realizarea dorinţelor şi necesităţilor Dv. folosindu-ne de cele mai moderne instrumente de management şi incluzând desigur şi organizaţia Dv.
Based on the specific knowledge of our employees, we will draw up a plan for the realization of your wishes and necessities by using the most modern management tools and by including your organisation.

Vom elabora puţin mai mult acest aspect când vom prezenta o propunere concretă privind modul de realizare şi de punere în aplicare a proiectelor reprezentative.
We will elaborate a bit further on this when we come forward with a concrete proposal on how to deliver and put in place the flagship projects.