Mitä Tarkoittaa VOPSEAM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• painted

Esimerkkejä Vopseam käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Îmi vopseam părul.
I'm dyeing my hair.

Po… poate dacă… dacă îmi vopseam părul.
Maybe if I… if I dyed my hair.

Apoi vopseam cadrul.
Then paint the frame.

Poeţi şi muzicieni au interpretat în timp ce noi vopseam.
Poets and musicians performed while we painted.

Mă vopseam la unghii.
I was painting my nails.

Spălam podele, vopseam pereţii.
Scrubbing floors, painting walls.

Vopseam zidurile în dungi.
We paint the walls in stripes.

Tot timpul vopseam chestia aia.
Never tire of painting this.

Vopseam mobila copilului.
I was painting the baby furniture.

Când eu mă vopseam, o făcea şi fata mea.
Whenever I changed my hair, so did my missis.

Vopseam o maşină în garaj.
I was painting' a car last night in there.

Lucram în grădina din spate la Porteri, vopseam casa de oaspeţi.
I was working in the Porters' backyard, painting the guesthouse.

Mă vopseam în alb, mă urcam pe o cutie.
I painted myself white one day, stood on a box.

De fapt, aseară le-am văzut aici, când mă vopseam pe păr.
In fact, I just saw them in here last night, when I was dyeing my hair.

Vopseam casa acestui tip din Water Mill.
I was painting this dude's house in Water Mill.

Când eram mică, prietena mea cea mai bună şi cu mine ne vopseam reciproc.
When I was little, My best friend and I would paint on each other.

Îi vopseam camera lui Todd în roşu… o treabă cam murdară… iar apoi am venit aici să facem o pauză.
We were painting Todd's room red- pretty messy work- and then we came out here to take a break.

Două săptămâni mai târziu vopseam o casă, pe strada lui Pete când am auzit tragica veste.
Two weeks later, I was painting a house down the end of Pete's street when I heard the tragic news.

Intr-o zii, o gramada de prieteni de ai mei au vreu sa mearga la rau, Stiti, sa arunce cu peste unii in altii, ne vopseam fetele. treburi baietoase.
One day, a bunch of my buddies wanted to go down to the creek, you know, to throw fish at each other, paint our face.

Mă vopseam în alb, mă urcam pe o cutie, îmi puneam în față o pălărie sau o cutiuță, iar când cineva trecea și arunca bani în ea, îi dădeam o floare și contact vizual intens.
I painted myself white one day, stood on a box, put a hat or a can at my feet, and when someone came by and dropped in money, I handed them a flower-- and some intense eye contact.

Îmi schimbam rochiile, îmi puneam unghiile false, mi le vopseam… Sau mă gândeam mereu la bătrânul acela nenorocit.
I change dresses, fix my false nails, varnish them… or lose myself in thoughts of that other old fool.

Micuţul şmecher a făcut rost de o armă care trage cu vopsea. Când eu vopseam această linie care duce la sala pentru fumat.
The little nipper got ahold of a paint gun when I was painting this line to the smokers' lounge.

Unii florari vopsesc partea de jos a ferestrei cu var.
Some florists paint the bottom of the window with lime.

Blondă vopsită sau naturală?
Dyed blonde or natural?

Vopsesc pielea lui, culoarea ochilor mei, și multe alte caracteristici interesante și amuzante.
Dye his skin, my eye color, and many other interesting and fun features.

Pompe vopsit- zugravit airless.
Paint airless pumps.

E pânză de bumbac vopsită cu portocaliu numărul şapte.
It's cotton canvas dyed Orange Number 7.

Vopsea si deodorant.
Dye and deodorant.

Este vopsea de păr.
It's hair dye.

Vopsea de ulei este suficient de versatil.
Oil paint is versatile enough.