Mitä Tarkoittaa VOR CLARIFICA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will clarify
• will make it clear

Esimerkkejä Vor clarifica käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Vor clarifica utilizarea„marcajului CE”;
Clarify the use of the"CE marking";

Cei de la judiciar vor clarifica treaba asta.
The obituary will clarify this.

Toți acești factori vor clarifica de ce această rasă de curcani a devenit atât de populară și de ce tot mai mulți fermieri o aleg pentru reproducere. Descrierea și caracteristicile rasei.
All these factors will make it clear why this breed of turkeys has become so popular, and why more and more farmers are choosing it for breeding.

Reformele administraţiei publice şi cea regulatorie vor clarifica şi reduce rolul statului în economie.
Public administration and regulatory reforms will clarify and reduce the role of the state in the economy.

Experții vă vor clarifica ce trebuie să știți cu acest tip de tatuaj 3D.
Experts will clarify you on what you need to know with this type of 3D tattoo.

Ali Ahmeti, liderul Uniunii Democrate pentru Integrare, și Menduh Thaci, vicepreședintele Partidului Democrat al Albanezilor, declară că vor clarifica situația din satul localizat imediat la vest de Skopie.
Ali Ahmeti, of the Democratic Union of Integration, and Menduh Thaci, deputy leader of the Democratic Party of Albanians, say they will clarify the situation in the village, located just west of Skopje.

În plus, aceste propuneri vor clarifica normele privind subcontractarea.
In addition the proposals will clarify rules for subcontracting.

Gemenii vor clarifica ce au nevoie de la tine, vă vor include în programul lor aglomerat și vor fi cinstiți cu tine, deoarece starea lor de spirit se schimbă constant.
The twins will make it clear what they need from you, they will include you in their busy schedule and they will be honest with you, as their mood is constantly changing.

Consultanții vor suna înapoi și vor clarifica detaliile, durata recomandată a cursului și doza.
Consultants will call back and clarify the details, the recommended course duration and dosage.

Orientările vor clarifica, printre altele, procedurile care se aplică produselor animale şi animalelor vii de origine comunitară în cazul în care nava soseşte într-un port cu post de control de frontieră şi procedurile pentru produsele animale şi animalele vii de origine necomunitară.
The guidelines will clarify, inter alia, the procedures applying to animal products and live animals of Community origin if the vessel arrives in a port with a border inspection post, and the procedures for animal products and live animals of non-Community origin.

Comisia poate sprijini aceste dispoziții, deoarece ele vor clarifica drepturile și obligațiile sociale aplicabile existente.
The Commission can support these provisions as they will clarify the existing applicable social rights and obligations.

Aceste schimbări vor clarifica și reduce practicile divergente actuale ale agenției și ale autorităților competente ale statelor membre.
These changes will clarify and reduce the current diverging practices of the Agency and the competent authorities of MS.

Lucrurile cu o emblemă a companiei sau cu cadouri corporative prezentate anterior vă vor clarifica imediat că nu căutați o abordare individuală, dar ați decis să scăpați de gunoaie inutile.
Things with a company emblem or previously presented corporate gifts to you immediately make it clear that you were not looking for an individual approach, but decided to get rid of unnecessary trash.

Amendamentele depuse cred că vor clarifica şi îmbunătăţi textul, dar este o parte pe care noi nu o considerăm pozitivă şi care se referă la Tratatul asupra comerţului liber şi consecinţele pe care le are pentru micii producători din Mexic.
Amendments have been tabled that I think clarify and improve the text, but there is a part that we do not see as being positive, and that is everything concerning the Treaty on Free Trade and the consequences it is having for small producers in Mexico.

Ca puncte de reper si de sprijin in analiza propusa, am identificat urmatoarele aspecte care vor clarifica in mod deosebit procesul de formare si de cristalizare a elitelor politice, militare, franc-masonice etc.
As points of reference and support in the proposed analysis, we identified these issues which will clarify in particular the training process and the crystallization of political, military, etc. franc-Masonic.

Organizația europeană a autorităților de reglementare în telecomunicații- Body of European Regulators of Electronic Communication(BEREC)- și cele 28 de autorități de reglementare din statele membre sunt, în prezent, în procesul de negociere a principiilor de implementare care vor clarifica recent adoptata legislație europeană privind neutralitatea Internetului.
The Body of European Regulators of Electronic Communication(BEREC) and the 28 telecom regulators are currently negotiating guidelines that will clarify the recently adopted net neutrality law in the EU.

Normele propuse vor clarifica și vor consolida cadrul legislativ.
The proposed rules will clarify and improve the legislative framework.

Veți primi un e-mail cu specificația comenzii și a facturii, după care managerii noștri de vânzări vă vor contacta și vă vor clarifica toate informațiile necesare despre metoda preferată de plată.
You will receive a letter in the mail with the specification of the order and the invoice, and then our sales managers will contact you and clarify all the necessary information about the preferred method of payment.

Aceste îmbunătățiri vor clarifica și vor ameliora echilibrul dintre protecția investitorilor și dreptul de a emite legi al statelor.
These improvements will clarify and improve the balance between the protection of investors and states' right to regulate.

Noile norme vor ameliora exactitatea și fiabilitatea indicilor de referință, vor facilita prevenirea și detectarea încercărilor de manipulare a acestora și vor clarifica responsabilitățile în privința indicilor și în privința supravegherii acestora de către autorități.
The new rules will enhance the robustness and reliability of benchmarks, facilitate the prevention and detection of their manipulation and clarify responsibility for and the supervision of benchmarks by the authorities.

Ca introductiv la articole doctrinare, vă recomandăm adoptarea de către Convenţie a următoarei declaraţii a concepţiei istorice Baptiste cu privire la natura şi funcţia confesiunilor de credinţă în viaţa noastră religioasă şi confesională, crezând că anumite astfel de declaraţii vor clarifica atmosfera şi vor scoate unele cauze de neînţelegeri, tulburare, şi teamă.
As introductory to the doctrinal articles, we recommend the adoption by the Convention of the following statement of the historic Baptist conception of the nature and function of confessions of faith in our religious and denominational life, believing that some such statement will clarify the atmosphere and remove some causes of misunderstandings, friction, and apprehension.

Un exemplu va clarifica această problemă și mai mult.
An example will clarify this matter even more.

Zorro va clarifica totul mai târziu.
Zorro will clarify everything later.

Vom clarifica aceste noțiuni prin intermediul unor exemple.
Will clarify by looking at some examples.

Va clarifica mai multe detalii în consulat.
Your doctor will clarify more details in the consulate.

Acesta va clarifica și va simplifica legislația UE.
This will clarify and simplify the EU legislation.

Un judecător va clarifica asta.
A judge will clarify this.

Crezi că conţinutul va clarifica lucrurile?
You think the contents will clarify things?

Bugetul de numerar va clarifica situația.
The cash budget will clarify the situation.

În funcție de culoarea părului de bază, masca va clarifica blocările pe 1-3 tonuri.
Depending on basic hair color, the mask will clarify locks on 1-3 tones.