Mitä Tarkoittaa VOR CUPRINDE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will include
• will comprise
• shall include
• shall contain
• will encompass
• shall comprise
• will contain
• would include

Esimerkkejä Vor cuprinde käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Aceste măsuri preliminare vor cuprinde.
These arrangements shall comprise.

Trei războaie vor cuprinde tot pământul.
Wars will spread over the entire earth.

Programele de lucru/acțiunile vor cuprinde.
The work programmes/actions shall include.

Aceste programe vor cuprinde două părți.
These programmes will comprise two parts.

În același timp, îmi pot imagina ce vor cuprinde.
At the same time, I can imagine what they will include.

Noile paşapoarte vor cuprinde un chip cu informaţii digitale.
The new books will feature a digital information chip.

Activitățile susținute de acest program vor cuprinde.
Activities supported by this programme will encompass.

Acestea vor cuprinde cel puţin informaţiile prevăzute în anexă.
They shall include at least the information set out in the Annex.

Paralizia şi dureri groaznice îţi vor cuprinde întregul corp.
Paralysis and shooting pains will grip your entire body.

Acţiunile vor cuprinde atât aspecte cantitative, cât şi calitative.
The actions will comprise quantitative and qualitative aspects.

Noile propuneri privind guvernanța vor cuprinde măsuri esențiale vizând.
The new proposals on governance will include key measures to.

Bunuri dvs. vor cuprinde containere, cutii, masini, butoaie și mai mult.
Your goods will include containers, boxes, cars, barrels and more.

Analizele secundare ale Eurofound privind datele sondajului vor cuprinde următoarele teme.
Eurofound's secondary analyses of the survey data include the following.

Astfel, lucrările vor cuprinde o suprafaţa totală de 15 000 m2.
Thus, the reconstruction works will include a total area of 15,000 m2.

Analizele conferințelor științifice şi metodico-didactice vor cuprinde 3-4 pagini.
The analyzes of the scientific and methodological-didactical conferences will comprise 3-4 pages.

Cele zece zile ale workshopului vor cuprinde trei principale faze de creație.
In 10 days of work we shall go through three stages.

Pachetele vor cuprinde alimente, medicamente si alte materiale sanitare de baza, apa, saltele.
Packages will include food, medicines and other basic medical supplies, water, mattresses.

Însă altele, cum ar fi Telescopul Gigant Magellan din Chile, vor cuprinde mai puţine segmente, dar mai mari.
Others, such as the Giant Magellan Telescope in Chile, will comprise fewer- but larger- segments.

Instrumentele vor cuprinde atât acțiuni, cât și titluri de instrumente de preluare a riscului.
The instruments will comprise both equity and risk-sharing instruments.

Până în 2020, Generația Y sau 'Millennials' și Generația Z vor cuprinde mai mult din jumătate din forța de muncă.
By 2020, Generation Y or'Millennials' and Generation Z will comprise more than half of the workforce.

Cerințele tehnice vor cuprinde standardele internaționale și europene aplicabile.
The technical requirements will include the existing international and European standards.

Cinematografele din Deva si Drobeta Turnu Severin au o suprafata de aproximativ 1,600 mp si vor cuprinde fiecare 6 sali.
The cinemas in Deva and Drobeta Turnu Severin are approximately 1,600 GBA square meters and will comprise 6 halls each.

Planurile de urgenţă vor cuprinde informaţiile prevăzute în anexa IV.
Emergency plans shall contain the information set out in Annex IV.

Poate că nu în fiecare noapte va fi furtunoasă și pasionată, dar după fiecare dată romantică, tandrețea și dragostea vor cuprinde soții cu forță nouă.
Perhaps not every night will be stormy and passionate, but after every romantic date, tenderness and love will encompass the spouses with renewed vigor.

Materialul şi metoda vor cuprinde date privind tehnicile folosite.
Materials and Methods will provide data concerning the used techniques.

Rapoartele vor fi stabilite cu cel puţin şase ore înainte de ieşirea navei din zona de reglementare şi vor cuprinde, în ordine, următoarele informaţii:".
These reports shall be made at least six hours in advance of the vessel's exit from the Regulatory Area and shall contain the following particulars in the following order.'.

Short list-urile vor cuprinde prezentarile a minim 3-4 candidati pentru fiecare pozitie in parte.
The short lists will contain the presentation of at least 3-4 candidates for each position.

Veți primi rapoarte sumare prin intermediul Portalului Bolt pentru Șoferi care vor cuprinde, printre altele, și date despre eficiența și rating-ul dvs. ca șofer.
You will receive summaries from the Bolt Driver Portal, which will include your efficiency and ratings as a driver.

Aceste indemnizații vor cuprinde discipline obligatorii de Fizică și Chimie diplomă de la această universitate.
These allowances shall comprise compulsory subjects of Physics and Chemistry degree from this university.

În cadrul proiectului vor fi derulate module de instruire(6 tipuri de cursuri) care vor cuprinde, în total, un număr de 421 de participari.
During the project, training programmes(6 types of courses) will be taking place, programmes which will contain a final number of 421 participants.