Esimerkkejä Vor evolua käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Să vedem cum vor evolua lucrurile.
Let's see how things will evolve.Peste 15 milioane de ani,creaturi ca aceste vor evolua.
Over 15 million years,creatures like these evolve.Poate că vor evolua pentru a face acest lucru.
Maybe they will evolve to do that.Nu mi-am imaginat că lucrurile vor evolua aşa.
I never imagined it would turn out like this.Cred, ca ei vor evolua pentru ambele formatii.
I think, they will play in both squads.Rămâne să vedem în continuare cum vor evolua lucrurile.
It remains to be seen how things will evolve.Află cum vor evolua soluțiile ERP în 2020.
Learn how ERP solutions will evolve in 2020.Ce tip de sancțiuni(mutuale) vor evolua în timp?
What type of sanctions(mutual) will evolve over time?Sa vedem cum vor evolua lucrurile in viitorul apropiat.
Let's see how things evolve in the near future.Un alt grup era curios să vadă cum vor evolua lucrurile.
Another group was curious to see how things will develop.Poate că reptilele vor evolua din nou spre inteligentă.
Maybe the reptiles will evolve intelligence once more.Sunt trei lucruri pe care nu le putem prevede in ce fel vor evolua.
There are three things we can't foresee how they will change.In 10 ani lucrurile vor evolua destul de mult.
In 10 years things will evolve a lot.Vor evolua în seara aceasta veteranii hard rock Pilgrim şi solistul Irson.
Performing tonight are hard rock veterans Pilgrim and the singer Irson.Nu am nicio idee despre cum vor evolua simptomele tale.
I have no idea how your symptoms will progress.XPRIMM: Cum vor evolua preturile reasigurarilor in 2008?
XPRIMM: How will evolve the reinsurance price in 2008?Inteligența și logica dvs. vor evolua odată cu acest joc.
Your intelligence and logic will evolve with this game.Daca exista posibilitatea ca ceva sa mearga pe dos, lucrurile vor evolua in.
If there is a possibility that something goes down, things will evolve into.Nu mi-am închipuit că lucrurile vor evolua atât de repede între noi.
I never imagined things would develop… so quickly between us.Am încredere că în urma acestor întâlniri, relațiile economice șicomerciale bilaterale vor evolua.
I trust that, as a result of these meetings, bilateral economic andtrade relations will evolve.Dupa aceasta dezvaluire lucrurile vor evolua in salturi.
From that time things will move forward with leaps and bounds.Pe cele 3 scene vor evolua peste 30 de artiști și trupe muzicale din 7 țări.
On 3 scenes will perform over 30 musical artists and bands from 7 countries.Muzicieni din Italia,SUA şi Albania vor evolua în fiecare seară.
Musicians from Italy,the US and Albania will perform every night.În rest, lucrurile vor evolua bine aşa că, nu ai nici un motiv să-ţi faci griji.
Otherwise, things will evolve for the better, so you have no reason to worry.Un cuvânt sauo decizie simplă atunci când nu știm cum vor evolua lucrurile.
A simple word ordecision when we don't know how things will turn out.Din moment ce nu stii niciodata cum vor evolua lucrurile intre un barbat si o femeie.
Since you never know how things will turn out between a man and a woman.N-ai fi aici presându-mă dacă ştiai cum vor evolua lucrurile.
You wouldn't Pe măsura ce tehnologiile vor evolua, costurile vor scădea, iar sprijinul financiar va putea fi redus.
As technologies mature, costs will decrease and financial support can be reduced.Pe parcursul întregii zile numeroase colective din orașul Tiraspol vor evolua pe scena de la KVINT.
Throughout the day numerous bands will perform on stage from KVINT.Nimeni dintre noi nu ştie cât de rău vor evolua lucrurile, dar ştiu că trebuie să stopăm acest proces chiar acum!
None of us knows, how badly things will develop. But I do know that we need to stop this process at once!
