Mitä Tarkoittaa VOR FI VALABILE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will be valid
• shall be valid
• will apply
• would be valid
• will be available
• will be effective

Esimerkkejä Vor fi valabile käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Cupoanele vor fi valabile de la….
Coupons will be valid from….

Prețurile afișate astăzi pe pagina electronică a ANRE vor fi valabile 14 zile calendaristice.
The prices posted on ANRE's webpage today will be valid for 14 calendar days.

Cardurile vor fi valabile pe o perioadă de zece ani.
The cards will be valid for ten years.

Biletele cumpărate pentru primul concert vor fi valabile pentru al doilea.
The tickets bought for the first concert will be valid for the second one.

Întotdeauna vor fi valabile prețurile de la momentul comenzii. 7 Plata.
The prices at the time of ordering always apply. 7.

Astăzi raportăm camere excelente 2 care vor fi valabile pe site-ul HONORBUY.
Today we report 2 excellent flash rooms that will be valid on the site HONORBUY.

Pariurile vor fi valabile dacă au existat 35 min. de joc.
Bets will be valid provided there has been 35 Minutes' Play.

Proiectul de lege stabilește standarde de educație care vor fi valabile în Federația BiH.
The bill sets education standards, which would be valid across the BiH Federation.

Amendamentele vor fi valabile până la următoarele alegeri din 2012.
The amendments will be valid until the next elections in 2012.

După aceea, Veți obține prețurile en-gros, care vor fi valabile numai pentru aceasta comanda.
You will then receive wholesale prices, which are valid only for this order.

Orientările vor fi valabile pentru o perioadă iniţială de cinci ani.
The Guidelines will be valid for an initial period of five years.

Permisele eliberate pensionarilor si invalizilor pentru calatoria in transportul public, vor fi valabile si pe parcursul anului viitor.
The public transport trip permits provided to pensioners and invalids will be valid next year.

Noile preţuri vor fi valabile pentru perioada 19 octombrie- 1 noiembrie.
The new prices will be applied between October 19 and November 1.

În caz că meciul nu este jucat până la capăt, pariurile pe sferturi vor fi valabile doar dacă sfertul relevant a fost finalizat.
If the entire game is not completed, wagers on quarters will be valid if the relevant period was completed.

Aceste acte vor fi valabile fără semnătură şi ştampila organului emitent.
These papers will be valid even without signature and stamp of the issuing authority.

Oricare posibile îmbunătăţiri viitoare vor fi valabile pentru dumneavoastră în mod gratuit.
Any future upgrades will be available to you free of charge.

Aceste prețuri vor fi valabile pentru biletele premiu eliberate și vândute începând din iunie 2018.
These prices will apply to reward tickets sold and issued from June 2018.

InfoMarket Daily- Sfera sociala- Permisele eliberate pensionarilor si invalizilor pentru calatoria in transportul public, vor fi valabile si pe parcursul anului viitor.
InfoMarket Daily- Social sphere- The public transport trip permits provided to pensioners and invalids will be valid next year.

Toate aceste decizii vor fi valabile sub rezerva exprimării acordului de către celălalt părinte în acest sens.
All such decisions will be valid provided the other parent consents thereto.

Conventii Convenţii Este recomandabil ca la apelarea programului să se facă setări pentru modul general în care lucraţi, aceste setări vor fi valabile pentru toate desenele nou create.
Conventions It is recommended when calling program to set general mode to work in, these settings will be available for all new drawings.

Aceste cookie-uri vor fi valabile un an.
These cookies are valid for one year.

Noile reguli vor fi valabile timp de trei luni cât va dura moratoriul instituit de autorităţi.
The new rules will be valid for three months as long as will last the moratorium instituted by authorities.

Aceste cookie-uri vor fi valabile un an.
These cookies will be valid for one year.

Cupoanele vor fi valabile de la sâmbătă până duminică seara la 23.59, desigur, în funcție de disponibilitatea stocurilor.
The coupons will be valid from Saturday to Sunday evening at 23.59, of course subject to availability of stocks.

Cotațiile transmise sunt cele care vor fi valabile pentru următoarea zi bancară.
The received exchange rates will be valid for the next banking day.

Vor fi valabile pentru și vor putea fi răscumpărate într-un interval de douăzeci și patru(24) de luni după ce contul dvs. devine inactiv.
Your points will be valid and redeemable for a period of twenty-four(24) months after your account becomes inactive.

Cerințele de la articolele 5.3 la 5.7 vor fi valabile pentru toate pozițiile deschise.
The requirements of article 5.3 to 5.7 shall apply for all open positions.

Aceste oferte vor fi valabile numai pentru o perioadă limitată; verificați această secţiune în mod frecvent pentru a nu pierde cele mai bune oferte.
These special promotional offers are valid for a limited time only, so check this section frequently and don't miss out on great deals.

Noile norme vor intra în vigoare în iunie și vor fi valabile până în 2022, cu o fază tranzitorie de un an.
The new rules will come into force in June and will be valid until 2022, with a one-year transitional phase.

Atunci când un zbor în sistem„code share” sau„interline” face parte dintr-o rută care începe sau se încheie în SUA ori Canada, greutatea admisă a bagajelor şi tarifele aplicabile la începutul rutei vor fi valabile până la finalul călătoriei.
Where a code-share or interline flight is part of an itinerary that begins or ends in the U.S.A. or Canada, baggage allowances and charges applicable at the itinerary's origin will apply throughout.