Mitä Tarkoittaa VOR INTEGRA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will integrate
• will include

Esimerkkejä Vor integra käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Efecte de la Pinnacle şi de la alţi vânzători vor integra.
Effects from Avid and other vendors will integrate.

Mâine ne vor integra în rețelele de 22 furnizorii de cablu din Polonia.
Tomorrow we will include in the networks 22 cable providers Poland.

Aceste noi orientări vor reflecta deciziile Consiliului European și vor integra obiectivele stabilite.
These new guidelines will reflect the decisions of the European Council and integrate agreed targets.

Programatori noștri vor integra POS-ul dumneavoastră cu sistemul de comenzi online de la Restaumatic gratuit.
Our programmers will integrate your POS with the Restaumatic system free of charge.

Activitățile vor urmări o abordare orientată spre îndeplinirea obiectivelor misiunilor și vor integra aspectele sociale relevante.
Activities will follow a mission-oriented approach and integrate the relevant societal dimensions.

Elevii vor integra cunoștințe, metode și moduri de gândire trase din două sau mai multe discipline.
Learners will integrate knowledge, methods, and modes of thinking drawn from two or more disciplines.

Agenția eu-LISA va coordona, de asemenea, procesul prin care statele membre vor integra la nivel național interfața uniformă menționată anterior.
Eu-LISA will also coordinate the integration of the NUI carried out by Member States at national level.

Creierul si inima vor integra informatii noi si stimulente, intr-o expansiune a propriei imaginii despre lume.
The brain and the heart will integrate new feeds, and stimulated, will expand the perceptions.

Toţi partenerii europeni au căzut de acord asupra conţinutului modulelor şi vor integra noul concept de învăţare în cursurile lor de formareprofesională.
All European partners agreed upon the content of the modules together and will integrate the new learning concept into their vocational courses.

Unii producatori vor integra pe suprafața a luminii de fundal încorporată, care poate elimina necesitatea de a cumpăra corpuri suplimentare.
Some manufacturers will integrate over the surface of the built-in backlight that may eliminate the need to buy additional fixtures.

Aceasta va depinde de mulți factori- de exemplu, cât de curând producătorii de cipuri grafice, cum ar fi AMD și NVIDIA, vor integra H.265 în produsele lor.
This will depend on many factors-- for example, how soon will graphics chips makers, such as AMD and NVIDIA, integrate H.265 into their products.

În această activitate, elevii vor integra ceea ce au citit în capitolul"Jucătorii de jucării" în Jucării!
In this activity, students will integrate what they have read in the“Toy Soldiers” chapter in Toys!

Vor integra considerațiile de eficiență a resurselor în semestrul european din 2012, concentrându-se inițial pe prioritizarea măsurilor favorabile creșterii sustenabile;
Integrate resource efficiency considerations in the European Semester from 2012, focusing on prioritising sustainable growth friendly measures;

Dezvoltate pe baza platformei EMP2, noile modele vor integra ultima generație de sisteme de propulsie și echipamente de asistență pentru șofer.
Developed based on the EMP2 platform, the new models will accommodate the latest generation of powertrains and driver assistance equipment.

Acestea vor merge de la podea până la tavan, maximizând spațiul de depozitare pentru spațiile mai mici și vor integra refrigerarea pentru a eficientiza aspectul general.
They will go from floor to ceiling, maximizing storage for today's smaller spaces and integrating refrigeration to streamline the overall look.

Noile dezvoltări vor integra tehnologia Smart Cities în care oficialii orașului interacționează direct, atât cu infrastructura comunității, cât și cu orașul.
New developments will integrate Smart Cities technology where city officials interact directly with both community and city infrastructure.

Sistemele informaţionale funcţionale create la toate nivelurile de organizare a asistenţei medicale vor integra medicina primară, asistenţa specializată şi îngrijirea spitalicească.
Functional information systems created at all levels of healthcare will integrate primary healthcare, specialized healthcare and hospital care.

Rețelele de energie electrică viitoare vor integra mai multă energie din surse regenerabile, în special energie eoliană și solară, și vor include aprovizionarea descentralizată.
The future electricity grid will integrate more renewable energy, especially wind and solar including decentralised supplies.

Acesta este un pas în direcția construirii guvernării economice a Uniunii și este probabil primul exemplu al modului în care eventualele viitoare reforme ale Tratatului vor integra o parte dintre elementele acestei guvernări economice.
This is a step towards building the economic governance of the Union, and it is probably the first example of how possible future reforms of the Treaty will incorporate some of the elements of this economic governance.

Prin parteneriatul lor strategic, NLS și Kambi vor integra elementele excepționale ale fiecărei soluții pentru a aduce operatorilor de loterie platforma optimă pentru a se dezvolta.
Through their strategic partnership, NLS and Kambi will integrate the exceptional elements of each solution to bring lottery operators the optimum growth platform.

Partenerii proiectului au identificat o soluție pentru a dezvolta un modul de formare personalizat care va consta din 3 capitole și 3 jocuri educaționale pentru absolvenții de învățământ superior, care vor integra trei teme principale.
The project partners have identified a solution to develop a custom-made training module which will consist of 3 chapters and 3 educational games for higher education graduates which will integrate 3 main topics.

La intrarea în Specializare în inovare și Process Management Calitatii, elevii vor integra conceptele și practica de a completa viața profesională în două moduri diferite.
Upon entering the Specialization in Innovation and Quality Process Management, students will integrate concepts and practice to complement their professional life in two different ways.

Comisia și statele membre vor integra obiectivele cuantificate în materie de biodiversitate în strategiile și programele de dezvoltare rurală, adaptându-și măsurile la nevoile regionale și locale.
The Commission and Member States will integrate quantified biodiversity targets into Rural Development strategies and programmes, tailoring action to regional and local needs.

Strategia privind mediul marin şi legislaţia conexă, care vor constitui pilonul de mediu al politicii maritime, vor integra schimbările climatice şi măsurile de adaptare în programele şi planurile de punere în aplicare.
The Marine Strategy and related legislation, which will constitute the environmental pillar of the Maritime Policy, will integrate climate and adaptation measures into implementing programmes and plans.

Vor integra tehnologii în prototipuri de sisteme, concepând soluții în mod participativ50 și achiziționând sisteme HPC; infrastructura HPC astfel obținută va pune accentul pe supercalculatoare cu capacități de vârf, conectate la centre de calcul naționale din UE cu capacități medii și la infrastructuri paneuropene de date și de software, pentru a oferi un serviciu de calcul intensiv;
Integrate technologies into system prototypes, co-designing50 solutions and procuring HPC systems; the resulting HPC infrastructure will focus on supercomputers of top-range capabilities connected to mid-range EU national computing centres and to pan-European data and software infrastructure to offer supercomputing as a service;

Sateliții RoBiSAT-1 și RoBiSAT-2 vor fi lansați ca parte a colaborării internaționale QB50- o constelație de 50 de nanosateliți- și vor integra, pe lângă experimentul de comunicații radio, instrumente dezvoltate de consorțiul QB50 pentru studiul atmosferei.
RoBiSAT-1 and RoBiSAT-2 will be launched as part of the international collaboration QB50- a constellation of 50 nanosatellites- and will include, in addition to the radio communication experiment, instruments developed by the QB50 consortium.

Aceste acțiuni orientate spre îndeplinirea unor obiective precise vor integra exigențele diferiților utilizatori finali(cetățeni, întreprinderi și administrații, inclusiv autoritățile naționale și internaționale, serviciile de protecție civilă, autoritățile responsabile cu aplicarea legii, poliția de frontieră etc.) pentru a lua în considerare evoluția amenințărilor la adresa securității și aspectele legate de protecția vieții private și aspectele societale pertinente.
These mission-oriented actions will integrate the demands of different end-users(citizens, businesses, and administrations, including national and international authorities, civil protections, law enforcement, border guards, etc.) in order to take into account the evolution of security threats and privacy protection and the necessary societal aspects.

O caracteristică de bază a punerii în aplicare o constituie parteneriatele europene pentru inovare, care vor reuni toţi actorii ciclului de inovare şi vor integra eforturile europene de a aborda provocări sociale urgente, accelerând în acelaşi timp intrarea pe piaţă a unor noi tehnologii și produse în Europa.
A key implementation feature are European Innovation Partnerships which will bring together all the actors of the innovation cycle and integrate European efforts to address urgent societal challenges whilst accelerating the market take up of new technologies and products in Europe.

Această noutate, în particular, este extrem de importantă, pentru că produsele decorative San Marco vor fii primele ce vor integra o tehnologie de proiectare difuzată deja pe scală largă la nivel internațional, care și în italia, chiar dacă cu întârziere față de alte Țări, începe să fie în sfârșit implementată cu succes.
This innovation, in particular, is of absolute importance because the San Marco products will be the first in the world to integrate with a design technology now common throughout, which is finally starting to take hold, albeit later than in other countries, also in Italy.

Ron Keren: Companiile din acest sector vor înțelege mai bine necesitățile clienților, posibil vor face vânzări adiționale, sau vor oferi reduceri la produse de care sunt interesați cumpărătorii, sau vor ajuta cumpărătorii să aleagă cele mai bune produse, sau vor integra softurile în telefoanele mobile și vor îi vor ajuta cu sfaturi: Hei, tu ai cumpărat asta, asta și asta, poate ești interesat și de asta, asta sau asta?
Ron Keren: Companies in this sector will better understand customer needs, possibly will make additional sales, or will offer discounts on products that buyers are interested in, or will help buyers choose the best products, or will integrate their software into mobile phones and will provide advice: Hey, you bought this, this and this, maybe you are also interested in this, this or this?