Mitä Tarkoittaa VOR PREGĂTI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will prepare
• would prepare
• they shall prepare
• will pave
• will make

Esimerkkejä Vor pregăti käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Vor pregăti alte torturi.
They will make new cakes.

Specialiştii noştri Vă vor pregăti de acest interviu.
Our consultants will prepare You for this interview.

Ele te vor pregăti pentru festivităţi.
They will prepare you for the festivities.

Live cooking- Bucătari celebri vor pregăti prânzul pe șantier.
Live Cooking Experience- your lunch will be prepared near the worksite by famous chefs.

Te vor pregăti să devi Conte de Dorincourt.
They will prepare you to become the Earl of Dorincourt.

Medicul sau asistenta medicală vor pregăti soluţia de Remicade pentru injecţie.
Your doctor or nurse will prepare the Remicade solution for injection.

Vorbeau despre clasele de științe ale lui Lara, Și ce vor pregăti pentru cină.
They talked about Lara's science classes, and what they would cook for dinner.

Cursurile vor pregăti studenții pentru ambele viitoare doctorat.
The courses will prepare students for both future Ph.D.

Soldatii nostri le vor colecta femeile si le vor pregăti pentru etapele următoare.
Then our soldiers can collect their women and prepare them for what's to come.

Au zis că vor pregăti 100 bărci cu 20 de oameni fiecare.
They said they would prepare 100 dinghies, twenty people each.

Mâncarea naturală și viața sănătoasă vă vor pregăti pentru viața de după programul nostru.
Natural food and a healthy life will prepare you for your life after our program.

Studenții vor pregăti standuri de expoziție cu afișe și prezentări.
The students will prepare exhibition stands with posters and presentations.

O multitudine de sfaturi extrem de valoroase te vor pregăti pentru un succes pe care nu ți-l imaginai.
A plethora of golden tips will set you on the path toward unimagined success.

Cei ce îmi vor pregăti corpul să fie buni musulmani… ca să îmi reamintească de Dumnezeu şi de mila Sa.
One the people who prepare my body should be good Muslims so this will remind me of God and his forgiveness.

Abilitățile și cunoștințele pe care le obțineți vă vor pregăti pentru vasta comunitate globală.
The skills and knowledge you obtain will prepare you for the vast global community.

D'Haranii îşi vor pregăti invazia când vor afla că a fost ucis Calthropul.
The D'Harans will prepare their invasion once they learn the Calthrop has been slain.

Şi se va întâmpla, că în a şasea zi vor pregăti ceea ce aduc înăuntru;
And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in;

Națiunile Unite vor pregăti răscumpărarea ca plan de rezervă, dar nu se va ajunge la asta.
The UN will prepare the ransom as a fallback, but it won't come to that.

Experții vor petrece o săptămână în capitala sârbă și vor pregăti un raport până în luna mai.
The experts will spend a week in the Serbian capital and will prepare a report by May.

Absolvire culinare, participanții vor pregăti un fel de mâncare cu ajutorul unui set de gătit, cu care….
Culinary graduation, participants will prepare a dish using a cooking set, with which….

La finalizarea acestei proceduri, raportorii Curţii Constituţionale vor pregăti un raport tehnic.
Once that process is complete, the rapporteurs of the Constitutional Court will prepare a technical report.

Te vor plăti şi te vor pregăti pentru o carieră frumoasă de condus tancuri, sau de lustruit pantofi.
They will pay you and prepare you for a nice career driving tanks or shining shoes.

Câteva lovituri ale ciocanului din partea de margine vor pregăti elementul pentru prelucrare ulterioară.
A few strokes of the joiner's hammer on the edge part will prepare the element for further processing.

Vor pregăti orice doriți, alegeri dulci sau savuroase și orice felul de băuturi calde sau reci pe care doriți să le serviți.
They will prepare whatever you prefer, sweet or savory choices and all kinds of hot or cold drinks you wish to serve.

Echipa noastră de experți, împreună cu designeri internaționali, vor pregăti brand-ul pentru piețele internaționale.
Our team of experts, together with international designers, will prepare your brand for international markets.

Pe durata taberelor, organizatorii vor pregăti activități în aer liber drumeții, vizite la obiective turistice, călărie, jocuri etc.
During the camps the organizers will prepare outdoor activities(hiking, sightseeing, horse riding, games etc.).

În secțiunea următoare veți găsi o listă de întrebări care vă vor pregăti să completați formularul de asociere.
In the following section, you will find a list of questions that will prepare you to complete the association form.

Forţele americane din Pacific vor pregăti şi vor lansa 20 de rachete teleghidate pentru a ataca Moosoo Danri şi Dong Changri.
The US forces in the Pacific will prepare and aim 20 guided missiles to attack Moosoo Danri and Dong Changri.

Te iubim, dar scopul nostru principal era să-ţi spunem poveşti ale lumii noastre, poveşti ce te vor pregăti pentru întoarcere.
We love you, but our deeper purpose was to tell you the stories of our world, stories that would prepare you for your return.

Companiile private vor pregăti activitățile fără să împovăreze bugetul statului, promovându- le în cataloagele și broșurile lor.
Private companies would prepare the activities without burdening the state budget, promoting them in their catalogues and brochures.