Mitä Tarkoittaa VOR RECUNOASTE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will recognize
• they will know

Esimerkkejä Vor recunoaste käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Nu ma vor recunoaste.
They ain't gonna know me.

Sa-i torturezi pâna vor recunoaste?
Torture them until they confess?

Crezi că vor recunoaste că vocea, Neeron?
Think they will recognize that voice, Neeron?

Dacă au făcut-o, nu vor recunoaste.
They wouldn't admit it if they did.

Vor recunoaste semnele si vor veni dupa noi.
They will know the signs and come looking for us.

Crezi ca ne vor recunoaste?
Do you think they will recognise us?

Statele parti vor recunoaste drepturile copilului la libertate de asociere si la libertatea de reuniune pasnica.
States Parties recognize the rights of the child to freedom of association and to freedom of peaceful.

Pentru ca daca vii, te vor recunoaste.
Cause if you do, they will know you.

Doar cei ce vor recunoaste si vor accepta acest lucru vor avea succes…!
Only those who recognize and accept this will succeed…!

Cei din garda Annei mă vor recunoaste.
Anna's guards will know me by sight.

In aces caz, vor recunoaste ca e vorba de un link care poate fi accesat.
In this case, they will recognize that this is a link they can click on.

Trebuie sa-l vopsim sau îl vor recunoaste.
We gotta paint it or they will recognize it.

Dar în curând vor recunoaste fotografia.
But they will recognise it soon.

Am trimis delegatii in America si Marea Britanie, la fel si in India, in speranta ca aceste tari vor recunoaste independenta noastra.
I am sending delegations to America and Great Britain, as well as India, in hope that these countries will recognize our independence.

Diferenta insa, este ca baietii vor recunoaste ca acesta este singurul lor scop.
The difference here is that boys will acknowledge this as their sole purpose.

Dumnezeu cere muncim din greu pentru a întelege mesajul sau, semne si minuni din Biblie… cei patru calare? i, Leul culcat cu miel, câteva dintre voi vor recunoaste aceste semne pentru ceea ce sunt ei cu adevarat.
God demands that we work hard to understand his message, the signs and wonders of the Bible… the four horsemen, the lion lying down with the lamb, few of you will recognize these signs for what they really are.

Ma gandeam asa, la toti oamenii, ca vor recunoaste un zid cand il vor vedea!
I would think, of all people, you would recognize a wall when you see one!

Astfel, tie o sa iti fie mai comod si sa ai siguranta ca vei primi exact ceea ce ti-am prezentat, iar clienti tai vor primi produse de calitate inalta si vor recunoaste valoarea brandului tau.
This way it will be easy for you to work with us and you can rest assured that you will receive exactly what we presented. Your clients will receive high-quality products and will recognize the value of your brand.

Nu toti cei din media sau din gurvern vor recunoaste acest lucru, spune el.
Not that anyone in media or government will admit it, he says.

In secolul urmator, natiunile asa cum le cunoastem azi, vor fi demodate. Toate statele vor recunoaste o singura autoritate globala".
In the next century, nations as we know it will be obsolete, all States will recognize a single global authority.".

Este important a avea link-uri de calitate ce indica spre site-ul dvs. Cu cat acesta este tinta mai multor link-uri, majoritatea motoarelor de cautare ii vor recunoaste popularitatea si il vor plasa in rezultatele de top.
It is important to have quality links pointing to your website, since this is the target of multiple links, most search engines will recognize the popularity and he will place in the top results.

Webserver-ul va recunoaste browserul pana cand cookie-ul expira sau este sters.
The Webserver will recognize the browser until the cookie expires or is deleted.

Nimeni nu ne va recunoaste cu astea.
No one will recognize us with that.

Esti sigura ca nimeni nu te va recunoaste daca lucrezi în public?
Are you sure no one will recognize you if you work in public?

Le vei recunoaste imediat.
You will recognize them immediately.

Niciunul nu si-o va recunoaste pe al lui.
Not one of them will recognize his own.

Cineva îti va recunoaste priceperea.
Someone will recognize your skills.

Dar cine ma va recunoaste aici?
But who will recognize me here?

Nimeni nu ma va recunoaste dupa atâtia ani.
Nobody will recognize me after all these years.

Flacăra Brunhilda va recunoaste ca te sufletul pereche lui Gabrielle.
Brunhilda's flame will recognize you as Gabrielle's soulmate.