Mitä Tarkoittaa VOR TRATA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will treat
• will deal
• gonna treat
• are going to treat
• would treat
• will handle

Esimerkkejä Vor trata käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ma vor trata ca un ou!
They will treat me like an egg!

Sunt sigur că-l vor trata foarte bine.
I'm sure they will treat him well.

Te vor trata cu atentie.
They will treat you real respectable.

Cooperează şi te vor trata bine.
Cooperate and they will treat you real good.

Ei o vor trata ca pe o regina.
They will treat her like a queen.

În rest, oamenii ne vor trata ca pe gunoaie.
Rest of our lives, people gonna treat us like garbage.

Ne vor trata ca pe nişte ciudaţi.
They will treat us like freaks.

Crezi ca ma vor trata corect?
You think they will treat me fairly?

Te vor trata cu respect si onoare.
Treat you with respect and honor.

Pariez că deţinuţii te vor trata bine.
I will bet your inmates will treat you real nice.

Îl vor trata ca pe copilul lor.
They will treat him as if he were their own.

De acum înaine, oamenii ne vor trata diferit.
From now on, people are going to treat us differently.

O vor trata cu respect, nu-i aşa?
They will treat her with respect, won't they?

Politicienii care-i sunt egali vor trata doar cu el.
The equivalent politicians will deal only with him.

Ne vor trata ca prizonieri de război, desigur.
Treat us like prisoners of war, of course.

Şi când eşti gras, oamenii te vor trata diferit.
And when you're fat, people will treat you differently.

Te vor trata bine, vei vedea.
They will treat you well, you will see.

Păstrati acest sus Si ne vor trata ca pe drepturi de autor.
Keep this up and they will treat us like royalty.

Ne vor trata bine atât timp cât armistițiul deține.
They will treat us well for as long as the truce holds.

Sunt oameni care te vor trata mult mai bine decât mine.
There are people who will treat you much better than me.

Dacă nu ne organizăm, patronii ne vor trata că.
If we don't get organized, the bosses are going to treat us like.

Copiii vor trata acest venture cu entuziasm.
Children will treat this venture with enthusiasm.

Dacă copii mei mă vor trata aşa, voi muri!"!
If my children treat me like that, itís going to kill me!

Îl vor trata ca inamic până se dovedeşte contrariul.
He will be threated like the enemy until he proves otherwise.

Ei ştiu unde e bomba şi ne vor trata ca ostili.
They know where the bomb is, and they're gonna treat us like hostiles.

Vor trata şi asta cu mai multă chimioterapie, nu-i aşa?
So they will treat that, too, with more chemotherapy, right?

Crede-mă, ei te vor trata exact în același mod.
Believe me, they will treat you in exactly the same way.

Dacă cred că eşti ofiţer te vor trata mai repede.
If they think you're an officer, they will fix you sooner.

Tată, ei sunt… nu ne vor trata niciodată ca pe egalii lor.
Dad, they're… they're never gonna treat us like equals.

Îi garantez că marea majoritate a deputaţilor britanici îl vor trata cu mare respect.
I guarantee him that the great majority of British MEPs are going to treat him with great respect.