Mitä Tarkoittaa VOR VIZA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will target
• will cover
• will focus
• will concern
• will aim at
• will address
• will affect

Esimerkkejä Vor viza käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Primele priorități ale rețelei vor viza.
The first priorities of the network will concern.

Aceste concluzii vor viza trei teme principale.
These conclusions will cover three main topics.

Înaintea alegerilor pentru Parlamentul European din iunie 2009, activitățile de comunicare vor viza îndeosebi femeile.
Prior to the elections to the European Parliament in June 2009, communication activities will target women in particular.

Activităţile prevăzute vor viza următoarele şapte aspecte.
The proposed activities will affect the following seven areas.

Proiectele vor viza stimularea cunoștințelor despre UE în contexte specifice;
These projects will aim at boosting EU knowledge in specific contexts;

Jucătorii pieței strâng mai mult de zece părți interesate care vor viza licențele de tip A și de tip B.
Market players are raising more than ten stakeholders who will target both Type A and Type B licenses.

Acţiunile propuse vor viza cei trei piloni de creştere identificaţi anterior.
The proposed actions will address the three growth pillars previously identified.

În primele luni ale anului 2012, Comisia va propune restul actelor legislative care vor viza protecția investitorilor.
In the early months of 2012, the Commission will propose the remaining pieces of legislation focusing on the protection of investors.

Informațiile oferite vor viza viitorul marketingul și industria turismului;
The information provided will focus onto the future of marketing and tourism industry;

Proiectele vor contribui cu asistență tehnică la crearea a peste 160 de cooperative și vor viza toate regiunile din Georgia.
The projects will assist the establishment of more than 160 cooperatives with technical assistance and will target all the regions of Georgia.

Modificările vor viza anumite articole ale directivei și vor adăuga articole noi.
The amendments will cover some articles of the Directive and add new ones.

Reuniunile vor fi organizate împreună cu partenerii asociați și vor viza autoritățile școlare locale și regionale și ONG-urile relevante.
The meetings will be organized together with associated partners and will target local and regional school authorities and relevant NGOs.

Aceste orientări vor viza întrebările enumerate mai sus, la rubrica„check-list” privind drepturile fundamentale.
This guidance will cover the questions set out in the fundamental rights"check-list" above.

Autoritățile de la București sunt îngrijorate că inițiativele îi vor viza în principal pe cetățenii români, în urma unei serii de crime intens mediatizate.
Bucharest is concerned that the initiatives primarily would target Romanian nationals, following a series of high-profile crimes.

Obligațiile vor viza cadrul pentru evaluarea riscurilor, prevenirea riscurilor și măsurile de urgență.
The obligations will concern the framework for risk assessments, risk prevention and emergency measures.

Măsurile complementare din cadrul Orizont 2020 vor viza extinderea participării la ansamblul programului.
Complementary measures under Horizon 2020 will aim at widening participation across the whole of the programme.

Acestea vor viza siguranța Stelara, în special riscurile de tuberculoză, de alte infecții sau cancere.
These will focus on the safety of Stelara, particularly the risks of developing tuberculosis, other infections and cancers.

În privinţa celei de-a doua sesiuni de lucru, discuţiile vor viza moștenirea și dinamica generate de Anul european al patrimoniului cultural 2018.
The second working session will target the legacy and dynamic generated by the European Year of Cultural Heritage 2018.

Curând, vor viza Londra, şi acolo sunt mai multe fiinţe decât vă puteţi imagina. şi vor avea nevoie de sicrie.
Soon they will target London, and there's going to be more bodies than you can imagine, and they're going to need coffins.

Cu toate acestea, el subliniază că aceste cazuri nu se întâmplă doar în Turcia, ci"în câteva ţări din lume" şi că"reţelele ilicite de achiziţii vor viza orice ţară".
However, he stresses that these cases don't just happen in Turkey, but"in several countries around the world" and that"illicit procurement networks will target any country".

Apectele legate de interoperabilitate vor viza nu numai soluţiile tehnice dar şi procedurile de operare.
The interoperability issue covers not only the technical solution but also operations aspect.

Măsurile vor viza sistemul integrat de emitere a biletelor pentru transportul feroviar, tahografele digitale, sistemele electronice de taxare rutieră, datele maritime integrate etc.
Measures will tackle integrated rail ticketing, digital tachograph, electronic tolls, integrated maritime data etc.

Parteneriatele UE prin intermediul noului instrument vor viza încurajarea și sprijinirea creșterii și a viabilității, pe termen lung, a mediului.
EU partnerships through the new Instrument will aim at encouraging and supporting growth and long-term environmental sustainability.

Analizele vor viza in principal aspecte legate de sanatatea si bunastarea animalelor si se vor derula conform unui protocol stabilit si agreat de toti partenerii implicati.
The analyses will cover mainly animal health and welfare aspects and will be done according to a protocol drawn up and agreed by all project partners.

Parteneriatele UE încheiate în temeiul noului instrument vor viza încurajarea și sprijinirea creșterii economice și a sustenabilității mediului pe termen lung.
EU partnerships under the new Instrument will aim to encourage and support growth and long-term environmental sustainability.

Aceste arme vor viza interesele americane din Europa şi vor fi îndreptate împotriva ţintelor reprezentate de facilităţile militare ale NATO de pe continentul european.
These weapons will target the American interests in Europe and will be directed against targets as the NATO military facilities on the European continent.

Pe baza tuturor acestor surse, Comisia va prezenta în primăvară propunerile sale pentru un nou set de recomandări specifice fiecărei țări, care vor viza principalele provocări care trebuie abordate.
Based on all these sources, the Commission will present in spring its proposals for a new set of country-specific recommendations, targeting the key challenges to be addressed.

Bucle şi extensii Aceste exercitii vor viza muschii mai mare de arme, cum ar fi zona bicepsul si tricepsul.
These exercises will target the larger muscles of the arms such as the bicep and triceps area.

Această examinare se va efectua periodic pe baza indicatorilor cheie de performanță(KPI- Key Performance Indicators), definiți în comun de către SETIS și de către părțile implicate, ca parte a procesului de concepere și definire a activităților corespunzătoare planului SET, care vor viza atât tehnologiile, cât și sectorul.
This review will take place periodically and will be on the basis of Key Performance Indicators(KPIs), devised jointly by SETIS and stakeholders as part of the process for the conception and definition of corresponding SET-Plan activities, which will address both the technology and the sector.

Ori de câte ori este posibil, acestea vor viza domeniile unde există un deficit de aptitudini la nivel național sau sectorial.
Whenever possible, they will target areas of country or sector-based skills gaps.