Mitä Tarkoittaa VOTÂND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• voting
• voted
• vote

Esimerkkejä Votând käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Au făcut asta votând.
They did that by voting.

Votând pentru noi în clasament, vă.
By voting for us in the rankings, you.

Nu am văzut consiliul votând.
But I didn't see the board vote.

Oamenii votând liber pentru o formă de dictatură?
People freely voting for a form of dictatorship?

Telespectatorii au ales câştigătorul votând prin mesaje text.
Viewers decided the winner by voting via text message.

Votând împotrivă, am votat de fapt pentru.
By voting against, we were actually voting in favour.

Nu e nevoie să creăm o conspiraţie votând, nu-i aşa?
There's no need to create a conspiracy by having a vote, is there?

Votând ideile prezentate de alţii şi comentând pe marginea lor.
Voting and commenting on policy ideas submitted by others.

Chiar cu ei şi cu grupul nostru votând în bloc, va fi strâns.
Mm-hmm. Even with that and our caucus voting in a block, it would be tight.

Votând pentru, PE este de acord cu încheierea Protocolului.
By voting in favour, the EP consents to the conclusion of the Protocol.

Din acest motiv, am sprijinit raportul dlui Fernandes, votând in favoarea acestuia.
That is why I supported Mr Fernandes by voting in favour.

Luna viitoare, votând cu mine,… veti vota pentru progres.
Next month by voting for me,… you vote for progress.

Mișcarea alimentară până în prezent poate fi rezumată ca votând cu furculița.
The food movement to date could be summarized as voting with your fork.

Votând, vei contribui la decizia privind Europa din anii ce vin.
By voting, you help decide what kind of Europe we have in the years to come.

Pachetul salvării financiare a fost înfrânt azi, majoritatea Camerei Reprezentanţilor votând împotriva.
The bailout package was defeated today, voted down in the House of Representatives.

Publicul crede că votând fiul unui om bogat… va scădea şi corupţia.
The public thinks by voting for a rich man's son… corruption will decrease.

S-a ajuns la acordul politic cu o majoritate calificată, Ţările de Jos şi Polonia votând împotrivă, în timp ce Suedia s-a abţinut.
Political agreement has been reached by a qualified majority, with Netherlands and Poland voting against, while Sweden abstained.

Votând sau plătind impozitele, susţii acest stat, contribui cu partea ta.
Voting or paying taxes, you support this state, contribute with your part.

Şti, Denny, nu-i vei câştiga niciodată inima votând mâine pentru a-l avea încă 4 ani pe George Bush.
You know, Denny, you will never win her heart by voting for four more years of George Bush tomorrow.

Votând pentru alții, țara ta poate avea în curând propria Covergirl națională.
By voting for others, your country could soon make the Local Covergirl cut.

La 7 septembrie, Parlamentul a dat verdictul votând pentru raportul referitor la venituri echitabile pentru agricultori.
On 7 September, Parliament gave its verdict by voting for the report on fair revenues for farmers.

Votând împotriva amendamentului 28, se va menţine posibilitatea acestei interziceri.
Voting against Amendment 28 will preserve the possibility of this ban.

Împreună cu Consiliul de securitate, dar votând independent, alege membrii Curţii internaţionale de justiţie.
Together with the Security Council, but voting independently, it elects the members of the International Court of Justice.

Votând cu furculița nu va rezolva problemele cu care se confruntă fermierii.
Just voting with our fork is not solving the issues that our farmers are facing.

Una câte una, fiecare republică constituantă a ajuns să-și formuleze propriile politici economice, votând subordonarea legii sovietice față de legea locală.
One by one, the constituent republics created their own economic systems and voted to subordinate Soviet laws to local laws.

Votând un guvern din necunoscuţi politicienii au demonstrat că pot să se mişte rapid.
By having voted a Government of unknowns they proved they can move fast.

Votul asupra acestor legi în parlament ar putea avea ca rezultat trecerea multor parlamentari în tabăra opusă, aceştia votând împotriva principiilor partidului lor.
The vote on these laws in parliament could lead many MPs to switch sides and vote against their party's guidelines.

De fapt, el beneficiază votând pentru legi ce îi ţin încarceraţi o perioadă mai lungă.
In fact, he benefits by voting for laws to keep them incarcerated longer.

În timpul petrecerii, participanții se organizează într-o echipă și îndeplinesc misiuni de grup diferite pentru care sunt premiate, comunicând prin chat și votând petrecerea.
During the party the participants team up to complete different group missions with rewards, communicate using the party chat and vote for the party.

În scris.-(DE) Votând raportul referitor la PAC, decidem elementele de bază ale viitoarei politici agricole a UE.
In writing.-(DE) In voting on the CAP report, we are deciding on the cornerstones of future EU agricultural policy.