Mitä Tarkoittaa ZÂMBEAU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• smiled
• smiling

Esimerkkejä Zâmbeau käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ochii le zâmbeau.
Smiling, their eyes.

Îmi zâmbeau atât de frumos!
They would smile so nicely for me!

Toţi oamenii zâmbeau.
A people were smiling.

Spunea că zâmbeau şi-i vorbeau.
He said they smiled and talked to him.

Mulţi oameni care zâmbeau.
Lot of people smiling.

Ochii lui nu zâmbeau niciodată.
His eyes never smiled.

Uitaţi-vă la ei, zâmbeau.
Look at them, just smiling.

Toţi zâmbeau când o lovea pe Jen.
All smiles while kicking Jen in the teeth.

Și buzele tale îmi zâmbeau.
And your lips smiled at me.

Toţi zâmbeau în spatele reporterilor.
Everyone was smiling behind the interviewers.

Zeii pariurilor îti zâmbeau.
The gaming gods were smiling on you.

Zâmbeau pentru că zâmbeai şi tu.
They smiled because you smiled..

Bărbaţii îşi zâmbeau în public.
Men smiled at one another in public.

Zâmbeau atunci când nu primeau cuţit.
Did they break out in grins when nobody tossed them a knife.

Dar oricum, majoritatea acestora zâmbeau.
But most of them smiled anyway.

Şi, undeva, doi ochi zâmbeau pentru că ajunsesem acolo.
And somewhere, two eyes were smiling at having me there.

Cu cât mai multe greşeli făceaţi, cu atât mai tare zâmbeau părinţii.
And the more mistakes you made, the more your parents smiled.

Din același motiv oamenii nu zâmbeau în vechile fotografii.
It's also why you don't see people smiling in early photographs.

Nu doar atât, îşi doreau să mă atingă, şi îmi zâmbeau.
Not only that, they wanted to touch me, and they were smiling at me.

Sienna, ea… Ochii ei zâmbeau, ştii?
Sienna, she… her eyes smiled, you know?

Copii care au crescut în sãrãcie și zonele devastate de rãzboi brusc zâmbeau.
Kids who grew up in poverty and war-torn areas suddenly were smiling.

Când aratau bine, si când îsi zâmbeau unul altuia.
When you were good-looking, and you smiled at each other.

Oamenii zâmbeau şi te întrebai cum de aveau puterea de a zâmbi.
Wonderful people smiling and you wondered why they were able to smile.

Toţi cei din biserică zâmbeau, cu excepţia surorii lui.
Everybody in that church was smiling ear to ear except for his sister.

Spune-mi, te rog, atunci, de ce oamenii din jurul lui zâmbeau?
Then tell me, please, why the ladies and gentlemen around him were smiling?

Cele mai bune gagici îi zâmbeau sperând că le va întoarce surâsul.
All the finest babes would smile at him and hope that he would smile back.

Unii stăteau culcați, ridicați, sporeau cum trebuie să înoate, alții erau speriați, în timp ce alții zâmbeau în somn.
People laying, standing, sitting, debating how to swim, some frightened, others smiling in their sleep.

Cei doi jandarmi zâmbeau, mulţumiţi de spectacolul la care asistau.
The two gendarmes were smiling, happy with the spectacle they were watching.

Băieţii mă admirau, iar fetele-mi zâmbeau înroşindu-se.
Boys stopped speaking to me and girls were smiling at me while blushing.

Oriunde mergeam, oamenii zâmbeau, stăteau pe gazon şi-şi beau ceaiul.
Everywhere we went, people were smiling and, you know, sitting on lawns, drinking tea.