Esimerkkejä Zâmbind käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El a fost zâmbind.
He was smiling.Rămâneau fără grai când mă vedeau zâmbind.
They all went gaga over me when I smiled.Îi vedeţi zâmbind atunci.
You see smiles then.E plăcut să te văd zâmbind.
It's nice to see you smile.Incearca zâmbind uneori.
Try smiling sometimes.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
oamenii zâmbesc
Käyttö verbillä
Și tu ești zâmbind.
And you're smiling.Să vă văd zâmbind e o plată suficientă.
Seeing you smile is payment enough.Dinţii albi zâmbind.
White teeth smile.Văzându-vă zâmbind e o plată suficientă.
Seeing you smile is payment enough.Să vă văd zâmbind.
Let's see some smiles.Vom merge zâmbind şi cu încredere.
We will go in with smiles and confidence.Willie, ești zâmbind.
Willie, you're smiling.Te vei trezi zâmbind în fiecare dimineaţă.
You gonna wake up in the mornin' smilin'.Dar apoi, o văd zâmbind.
But then I see her smile.Zâmbind când priveşti cum se umple teatrul.
Smiling as you watch The theater filling♪.Te-am văzut zâmbind, omule.
I saw you grinning, man.Era fantastic să-l văd zâmbind.
It was great to see him smile.Zâmbind cu răsăritul de soare Trei păsărele.
Smiled with the rising sun Three little birds.E bine să te văd zâmbind.
It's good to see you smile.Nu te-am văzut zâmbind în ultimele trei zile.
I haven't seen you smile these past three days.Cel puțin voi muri zâmbind.
Then at least I will die grinning.Nu pot intra acolo zâmbind ca un suedez în ziua de salariu.
I can't go in there grinning like a Swede on payday.Ei bine, știu de ce suntem zâmbind.
Well, I know why we're smiling.Yasir Arafat zâmbind în timp ce Barack Obama se întâlneşte cu Mahmoud Abbas în Iulie 2008.
Yasir Arafat smiles as Barack Obama meets Mahmoud Abbas in July 2008.Astăzi, vom vorbi despre zâmbind.
Today, we will talk about smiling.Nu vreau să te văd zâmbind, şi să aud cântatul tău de menestrel în autobuz.
I don't want to see your smilin' and shuffling', and hear all your minstrel show singing on this bus.Toată lumea se uita la mine zâmbind.
Everyone looked at me and smiled.Și ieri ai fost zâmbind excesiv.
And yesterday you were smiling excessively.E prima oară când te văd zâmbind.
That's the first time I have seen you smile.Stai calm şi, uh,ţine zâmbind, Isabel.
Stay calm and, uh,keep smiling, Isabel.
