Esimerkkejä Zâmbit käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ati zâmbit foarte frumos.
Nice smiles.Nu este un loc pentru zâmbit.
It's no place for smiling.Nu am zâmbit la tine.
I haven't smiled at you.Ea care m'a văzut şi mi'a zâmbit.
She who sees me and smiles.Ne-a zâmbit la toţi.
She was smiling at all of us.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
oamenii zâmbesc
Käyttö verbillä
Care-i motivul de zâmbit?
What's the reason for that sparkling smile?Am zâmbit tot timpul.
I was smiling the whole time.Am văzut cum a zâmbit Suger la tine.
I saw how Suger smiled at you.Ai zâmbit toată ziua.
You haven't stopped smiling all day.Dar e drăguţ că i-aţi zâmbit în coreeană.
But it's nice you could smile in Korean.N-a zâmbit toată seara.
He hasn't smiled all evening.Se pare ca el nu a zâmbit în 400 de ani.
Looks like he hasn't smiled in 400 years.Ea a zâmbit şi mie mi-a plăcut.
She was smiles and, uh, I liked it.Iar mama ei doar i-a zâmbit şi i-a spus.
And his mama would just smile at him and say.Nu am zâmbit când am fost n?
I haven't smiled since I was born?La naiba, dacă ar fi aşa,am fi zâmbit cu toţii.
Hell, if it did,we would all be smiling.Fortune a zâmbit asupra noastra.
Fortune has smiled upon us.Au existat numai doi oameni la care el a zâmbit vreodată.
There were only two people I ever saw him smile at.Alice a zâmbit pentru prima dată.
Alice gave her first smile.Jur că era prima oară când a zâmbit, după foarte mulţi ani.
I swear, it was the first time i would seen him smile in years.N-ai zâmbit nici măcar o dată azi.
You haven't even smiled once today.Dumnezeu a zâmbit la noi, Cyrus.
God has smiled on us, Cyrus.Ai zâmbit toată dimineaţa, apoi mi-ai lovit maşina.
You were smiling all morning, then you hit my car.Soarta ne-a zâmbit în sfârşit.
Fate has smiled upon us at last.Am zâmbit, m-am întors la masa mea.
I'm smiling, I go back to my table.Zeii i-au zâmbit lui Al Bundy!
The gods have smiled on Al Bundy!Nu a zâmbit nici la Burtica Jucăuşă.
He wouldn't even smile at Gigglebelly.Întotdeauna a zâmbit și a glumit și a râs.
She was always smiling and joking and laughing.I-a zâmbit că o şcolăriţă, Eli.
She was smiling at him like a schoolgirl, Eli.Tipul ăla a zâmbit vreodată în viaţa lui?
Has the guy ever cracked a smile?
