Mitä Tarkoittaa ZIC DA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i say yes
• i said yes

Esimerkkejä Zic da käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Îti zic da.
I'm saying yes.

Ei bine, şi dacă zic da?
Well, what if I say yes?

Dacă zic da o să pleci?
If I said yes, would you go away?

Acum daca zic da.
Okay. But if I say, yes.

Unii zic da, altii nu.
Some said yes, some said no.

Doamne, vreau sa zic da.
Boy, I want to say yes.

Dacă zic da, o să stau cu tine.
I say yes and I'm living with you.

Şi de fiecare dată, Eu zic da.
And every single time, I say yes.

Chiar dacă zic da, e prea devreme.
Even if I say yes, it's too soon.

Tu zici nu, eu zic da!
You say no. I say yes.

Zic da, dacă îmi faci o favoare.
I will say yes if you do me a favor.

E de partea noastră dreptatea dacă zic da?
Is the law of our side if I say ay?

Dacă zic da, capăt o reducere?
If I say yes, do I get a discount?

Si a zis ca o sa ma intrebe pana zic da.
So, he just said he was gonna keep asking until I said yes.

Buzele zic da, fata zice nu.
Lips say yes, face say no.

Adumi aminte sa nu-i mai zic da lui Tess niciodata.
Remind me never to say yes to Tess again.

Dacă zic da, e ca şi cum aş zice,.
If I say yes, it's like I'm sayin'.

Pai, as vrea sa zic da, dar, sincer.
Well, I would like to say yes, but, honestly.

Dacă zic da, devin unul dintre suspecţi?
If I say yes, do I become a suspect?

Când americanii zic da,"Da" însemnă de fapt"Poate".
When Americans say yes,"Yes," they really mean,"Maybe.".

Dacă zic da o să crezi că sînt nebună, nu?
If I said yes, you would think I was crazy, right?

Teoreticienii astronauţilor antici zic da şi sugerează că, ascuns bine într-un mic muzeu din Europa de Est, este o dovadă şi mai uimitoare.
Ancient astronaut theorists say yes, and suggest that hidden away in the storage area of a small museum in Eastern Europe is even more astounding evidence.

Dacă zic da, putem opri muzica aia latino de orgie?
If I say yes, can we turn off that Latin orgy music?

Dacă zic da, pot să mă culc înapoi?
If I say yes. Can I go back to sleep?

Dacă zic da… dacă sunt dispusă să-l pârăsc… cum funcţionează?
If I say yes… if I'm willing to turn… how does it work?

Teoreticienii astronautiilor antici zic da şi sugerează că dovada recuperată recent de pe un meteorit din Rusia poate fi un alt cadou din partea strămoşilor noştri extratereştri, una care să ne propulseze către următorul mare salt tehnologic.
Ancient astronaut theorists say yes, and suggest evidence recently recovered from a meteorite in Russia may be another gift from our alien ancestors, one that propels us towards the next great technological leap.

Deci, vreau să ştii că dacă zic da, e parţial datorită faptului că, ăă… viaţa continuă să-mi răpească lucruri şi nu sunt niciodată sigură când e ultima şansă când pot face ceva pe de-a-ntregul şi dacă mi se oferă, nu vreu să ratez.
So I want you to know that if I say yes, it's partly because, uh… life keeps taking things away from me, and I'm never sure when it's the last chance I have to do something, and to do it fully, and if it is, I don't want to miss it.

Va zice da.
He's gonna say yes.

Va zice da, iubire.
He's gonna say yes, baby.

De curând am zis da şi acum ai venit cu altă cerere.
I have no sooner said yes than you come back with another request.