BLIR SUOMEKSI

Käännös blir vuonna Suomeksi

S Synonyymit

Tulokset: 19143, Aika: 0.5465

Esimerkkejä Blir käytöstä lauseessa ja niiden käännökset

Vi blir en betydande del av ett internationellt företag.
Meistä tulee merkittävä osa kansainvälistä yritystä.
Det andra alternativet blir bara möjligt med decentraliserad förnybar elektricitet.
Jälkimmäinen vaihtoehto on mahdollinen vain hajautetun uusiutuvan sähkön avulla.
Vilken som blir den huvudsakliga virustypen i finland är svårt att säga i det här skedet.
Se, mikä virustyypeistä tulee suomeen valtavirukseksi, on vaikea tässä vaiheessa sanoa.
Ingenting blir bättre av det.
Mikään ei saa sitä paremmaks.

blir det ännu värre.
Tämä on vielä pahempaa.
Datorerna blir allt snabbare.
Tietokoneista tulee yhä nopeampia.
Nästa toppmöte mellan EU och ryssland blir ytterligare ett tillfälle att fortsätta dessa diskussioner.
Seuraava eu:n ja venäjän välinen huippukokous on jälleen mahdollisuus jatkaa näitä keskusteluja.
Det här blir bara sämre och sämre.
Tämä muuttuu vain pahemmaksi ja pahemmaksi.
Hur blir jag läkare?
Miksi minusta tulee lääkäri?
Ibland platsen blir rockin, särskilt om vi kastar en pig roast och party.
Joskus paikka saa rockin', varsinkin jos me heittää sika paisti ja party.
Ibland platsen blir rockin, särskilt om vi kastar en gris roast och party.
Joskus paikka saa rockin', varsinkin jos me heittää sika paisti ja party.
Framför allt företagsbeskattningen blir alltmer en konkurrensfaktor.
Ennen kaikkea yritysverotus muuttuu yhä enemmän kilpailutekijäksi.
Och ibland blir sorgen överväldigande.
Joskus ahdistus käy liialliseksi.
Det här blir fint!
Tästä tulee hyvä!
Och med urbaniseringen blir stadsborna allt fler.
Tiivis kaupunkiasuminen on yhä useamman asumistoive.
Unionen blir allt större och allt mer skiftande.
Unionista tulee yhä suurempi ja moninaisempi.
Detta blir, i synnerhet när vi talar om kvinnohandel och slaveri, mycket märkligt.
Tämä on erittäin merkillistä, varsinkin kun puhumme naisilla käytävästä kaupasta ja orjuudesta.
Totalt blir marginalen i rubrik 5 endast 34,705 miljoner euro för 2001.
Otsakkeeseen 5 jää kokonaisuudessaan vain 34,705 miljoonan euron marginaali vuonna 2001.
Här blir europaparlamentet medbeslutande på många områden.
Näin euroopan parlamentti saa yhteispäätösvaltuudet monilla aloilla.
Det blir exempelvis tydligt i yttrandet från rådets rättstjänst från 1993.
Tämä käy selväksi esimerkiksi neuvoston oikeudellisen yksikön lausunnosta vuodelta 1993.
Vattenproblemet blir allt aktuellare.
Vesiongelma muuttuu yhä ajankohtaisemmaksi.
Effekten blir något snabbare om insulinet injiceras i bukväggen.
Vaikutus alkaa vähän nopeammin, jos pistät insuliinin vatsan alueelle.
Jag blir så arg och ledsen.
Se saa minut vihaiseksi ja surulliseksi”.
Det här blir bara värre och värre ju.
Tämä muuttuu vain pahemmaksi ja pahemmaksi.
Annars blir en utvärdering utomordentligt svårt.
Muuten arviointi on erityisen vaikeaa.
Huden blir återfuktad och mjuk.
Iho jää kosteutetuksi ja pehmeäksi.
I svåra fall, ögonen blir känslig för ljus, och ögonlocken märkbart tjockare.
Vaikeissa tapauksissa, silmät tulee valonarat, ja silmäluomet huomattavasti paksuuntua.
Stenarbeten blir dyrare.
Kitsastelu käy kalliiksi.
Ett misstroendevotum blir under dessa förhållanden ren demonstrationspolitik.
Epäluottamuslause jää näissä oloissa pelkäksi mielenosoituspolitiikaksi.
Tillsammans blir vi så mycket bättre!
Meidän on paljon parempi yhdessä.

Tulokset: 19143, Aika: 0.5465

"Blir" eri kielillä


TOP SANAKIRJASSA KYSELYT
Top Sanakirjassa Kyselyt

Ruotsi - Suomi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Suomi - Ruotsi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää