DEN LOCKOUT SUOMEKSI

Käännös den lockout vuonna Suomeksi

Tulokset: 42, Aika: 0.4151

Esimerkkejä Den Lockout käytöstä lauseessa ja niiden käännökset

Den lockout orsakade en del roliga saker att gå på förra säsongen resulterade i en hel del high-end talang att teckna långfristiga erbjudanden före utgången av den tidigare CBA.
Työsulku aiheutti hauskoja asioita mennä viime kaudella johtaa paljon high-end lahjakkuus tekemällä pitkäaikaisia käsitellään ennen päättymistä entisen CBA.
Det är en elektromagnetisk lockout.
Se on sähkömagneettinen esto.
Detta innebär också att det finns ingen lockout, kan du checka in när som helst och det finns säkerhet på fastigheten 24/7.
Tämä tarkoittaa myös sitä ei ole työsulku, voit tarkistaa milloin ja siellä on turvallisuudenomaisuutta 24/7.
Jag förstår att vi är uppenbarligen inte vid den punkt där vi kan börja kö för biljetter utanför våra lokala NHL ännu, men nu är det allt ganska klart vem som vann lockout.
Ymmärrän, että emme tietenkään ole siinä vaiheessa, kun voimme alkaa riviin lippuja ulkopuolella paikallinen NHL aivan vielä, mutta nyt se on tulossa melko selvää, kuka voitti työsulku.

Men det var också en chans för dem att registrera sin ilska mot lockout, NHL- och gary bettman i synnerhet.
Mutta se oli myös mahdollisuus niitä rekisteröidä vihaa työsulku, NHL- ja gary bettman erityisesti.
att åskådarläktare om hur, som ordförande i styrelsen, var det hans ansvar att se till lockout genom, snarare än att hålla sitt eget egenintresse i hjärtat.
käytti tilaisuutta ei oikeastaan anteeksi, vaan katsomossa, miten, puheenjohtajana hallintoneuvoston, se oli hänen vastuullaan nähdä työsulku kautta, eikä pidä hänen omaa etua sydän.
TORONTO, nov 9( reuters)- kanadensare får deprimerad om den pågående national hockey league( NHL) lockout som har mörknat arenor över hela hockey galna nationen, men de är inte gråter i sin öl om det, åtminstone inte molson coors.
TORONTO( reuters)- kanadalaiset voidaan masentunut meneillään national hockey league( NHL) lukituksen, joka on pimentynyt areenoilla eri puolilla jääkiekko hullu kansa, mutta niitä ei itkua oluensa siitä, ainakaan molson coors.
för de nedersta fyra lag för att ha en chans på nr 1 totalt sett, även om det var tweaked för att låta alla 30 lag ett skott på crosby efter 2005 lockout.
vain odottaa karma tehdä hänen asia?) muodossa vaati pohjaan neljä joukkuetta on mahdollisuus numerossa 1 yleistä, vaikka se on viritetty siten, että kaikki 30 joukkuetta ampui crosby jälkeen 2005 työsulku.
När det gäller vem som bär skulden för denna lockout slutändan ligger, och där striden linjer dras, jag är inte så mycket pro-spelare som jag är anti-liga, och det har varit återspeglas ofta i den här lockout.
Kun se tulee, jos syyttää tämän työsulku viime kädessä, ja jos taistelu piirretään, en ole niin paljon pro-pelaaja kuin olen anti-liigassa, ja joka on näkynyt usein koko tämän työsulku.
Force majeure säljaren kan inte hållas ansvarig för uppfyllande av avtalet i händelse av naturkata-strofer, brand, maskinhaveri eller jämförbara avbrott, strejk, lockout, krig, mobilisering, export- eller importförbud, brist på transportutrustning, nedlagda fabriker, trafik-störningar eller liknande hinder utanför säljarens kontroll som förhindrar leverans av en produkt eller dess delar.
Ylivoimainen este myyjä ei ole velvollinen täyttämään sopimusta, jos luonnoneste, tulipalo, konevaurio tai siihen verrattava häiriö, lakko, työsulku, sota, liikekannallepano, vienti- tai tuontikielto, kuljetusvälineiden puute, valmistuksen lopettaminen, liikennehäiriö tai muu sellainen este, jota myyjä ei voi voittaa, estää tavaran tai sen osan toimittamisen.
TORONTO, jan 21( reuters)- det kan ha varit blue monday, dagen identifierats som den mest deprimerande av året, men i hockey-mad toronto var det party-time som maple leafs spelade sin första hemmamatch sedan slutet av en bitter lockout.
TORONTO 21 tammi( reuters)- se on ehkä blue monday, päivä tunnistettu masentavin vuoden, mutta jääkiekko-mad toronto oli party-aikaa maple leafs pelasi ensimmäisen kotipelissä päättymisen jälkeen katkera työsulku.
Det är, trots allt, den andra lockouten i nytt minne för NHL, och de första att äga rum under det nya internet regeringstiden av sociala medier. självklart NFL och NBA gick igenom sina egna lockout av varierande korthet förra året, men det vitriol om dem som virvlade runt på nätet var ingenting jämfört med vad som ständigt kastas på både NHL och NHLPA.
Tämä on loppujen lopuksi toinen työsulku miesmuistiin NHL, ja ensimmäinen tapahduttava uuden internet hallituskauden social media. ilmeisesti NFL ja NBA meni läpi omia työsulku vaihtelevia lyhyys viime vuonna, mutta katkeruus heille, että pyöritellään verkossa ei ole mitään verrattuna siihen, mitä jatkuvasti sinkosi sekä NHL ja NHLPA.
Eftersom du är på semester, det finns inget utegångsförbud och ingen lockout tid.
Koska olet lomalla, ei ole ulkonaliikkumiskielto eikä työsulusta aikaa.
Receptionen är öppen dagligen från 08:00 till midnatt och det finns ingen lockout eller utegångsförbud.
Vastaanotto on avoinna päivittäin klo 8 keskiyöhön ja ei ole työsulku tai ulkonaliikkumiskielto.
Från sin professionella karriär i hamilton, gallagher gjorde 20 poäng på 36 matcher innan den canadiens deltagarlistan omedelbart efter 2012 lockout.
Alkaen hänen pro uran hamilton, gallagher teki 20 pistettä 36 pelejä ennen canadiens roster heti 2012 työsulku.
Faktum är, eftersom lockout i 2004-05, har det funnits 7 erbjuder ark försökte med en totalsumma av 1 framgångsrika erbjudande ark.
Tosiasia on, koska lockout 2004-05, on ollut 7 tarjouksen arkkia yritetty grand yhteensä 1 onnistuneen tarjous arkin.
Inget utegångsförbud eller lockout kan du dra full nytta av den livliga atmosfären i krakows många restauranger, pubar och klubbar.
Ei ulkonaliikkumiskielto tai työsulun voit nauttia täyden hyödyn vilkas tunnelma krakovan lukuisia ravintoloita, pubeja ja klubeja.
Som indirekt på grund av strejk eller lockout har blivit arbetslös, om det av omständigheterna kan dras den slutsatsen att avsikten med arbetstvisten är att få till stånd förändringar även i hans arbets- och avlöningsförhållanden.
Joka välillisesti työlakon tai työsulun johdosta on joutunut työttömäksi, jos asianhaaroista voidaan päätellä, että työriidan tarkoituksena on aikaansaada muutoksia myös hänen työ- ja palkkasuhteisiinsa.
i eg-fördraget( artikel 137.6) föreningsrätten, strejkrätten och rätten till lockout från skyldigheten att stödja och komplettera medlemsstaternas ansträngningar i
kohdassa) ilmoitetaan selkeästi, etteivät järjestäytymisoikeus, lakko-oikeus ja oikeus määrätä työsulusta ole sellaista toimintaa, jonka osalta yhteisö tukisi ja täydentäisi jäsenvaltioiden pyrkimyksiä.
Den som utan giltigt skäl vägrar ta emot honom till buds stående, av strejk, lockout eller blockad icke omfattat arbete, som med beaktande av
Henkilö, joka ilman pätevää syytä kieltäytyy vastaanottamasta hänelle tarjona olevaa, lakon, työsulun tai saarron piiriin kuulumatonta työtä, jota hänen työkykynsä huomioon
inte vilken typ av finansiell skrämma-tal ligan var spotta ut förra gången det sätta fläktar via en lockout.
tai jopa yhdeksän kuukautta. en tiedä, millaisia taloudellisia pelästyttää-numerot liiga on sylkee viime kerralla laittaa fanit kautta työsulku.
Under 2004 lockouten gick jag tillbaka och spelade på den stora isen för första gången sedan jag var 17, och det tog mig minst tre eller fyra matcher för att räkna ut saker.
Vuoden 2004 työsulku menin takaisin ja pelataan iso jäällä ensimmäistä kertaa kun olin 17, ja se vei minut ainakin kolme tai neljä peliä selvittää asioita.
Det finns inte många silver foder till lockouten- om du gillar merchandise rabatter och åtta spel i veckan per lag( så det verkar)- men en viktig sådan är hur det prepped calder utmanare inför sina rookie säsonger.
Ei ole monia hopeaa vuoria työsulku- ellet halua kauppatavaraa alennuksia ja kahdeksan peliä viikossa per joukkue( siltä ainakin näyttää)- mutta merkittävä ongelma on se, miten se prepped calder contendereiksi ennen niiden alokas vuodenaikoina.
Nu, en månad senare, är vi turen att sitta igenom oändliga, improviserade presskonferenser om hur inga framsteg hade gjorts i förhandlingarna och att det därför denna senaste NHL lockouten kommer att sträcka på i evighet.
Nyt, kuukautta myöhemmin, meillä on onni istua läpi loputon, improvisoitu lehdistötilaisuuksia siitä, miten ei ollut edistytty neuvotteluissa ja että siksi tämä uusin NHL työsulku venyy siitä ikuisesti.
En rapport som kom ut igår sade att om lockouten skulle hända, skulle det inte bara spåra ur ett par veckor eller mer
Raportti, joka tuli ulos eilen sanoi, että jos työsulku kävisi, se ei vain suistaa muutaman viikon tai enemmän nhl-kausi, mutta
vissa skulle säga irriterande och trubbigt så- i sitt stöd för spelarna' association under lockouten, och igen, det är rättvist nog.
ne ovat myös hyvin äänekkäästi- joidenkin mielestä ärsyttävän ja tylppäkulmaisessa niin- he kannattivat players' association tänä työsulku, ja uudestaan, se reilua.
det var riktigt och verkligen bisarrt att se mannen själv dit upp innan bruins' öppning i dag seger 3-1 mot new york rangers och försvara lockouten som helt nödvändigt, och trots att använda ordet "be om ursäkt" i princip säger att han skulle göra det hela igen på exakt samma sätt.
Joten se oli todella oikeasti outoa nähdä mies itse sinne ylös ennen bruins avauspäivän 3-1 voitto vastaan new york rangers ja puolustaa työsulku olleen täysin välttämätöntä, ja vaikka käyttää sanaa" anteeksi" periaatteessa sanoa, että hän tekisi sen kaiken uudelleen täsmälleen samalla tavalla.
Det finns- naturligtvis- ingen åldersgräns, inget utegångsförbud, ingen lockout och inga dumma regler som helst.
Ja muista- ei ole ikärajaa, ei ulkonaliikkumiskielto, ei työsulku eikä tiukat lait!
Red- en dubbelsäng, är det tyst grön- med enkelsängar, för vänner av 3 eller 4 blue- ett stort
Huoneemme: keltainen- kaksinkertainen ja yhden hengen vuode, sisäpihalle päin punainen- parivuode, se on hiljaa green- yhden hengen vuoteet, ystäville 3 tai
fall där båda sidornas rättigheter garanteras, och då rör det sig inte om individuella frihetsrättigheter eller egendomsrättigheter, utan om
Työtaisteluoikeus on aina pyrkimys toteuttaa työtaistelut laillisesti ja se on toiminut aina, kun oikeudet on taattu molemmille osapuolille,

Tulokset: 42, Aika: 0.4151

SANATARKASTI KÄÄNNÖS

Sanatarkasti käännös


"Den lockout" eri kielillä


TOP SANAKIRJASSA KYSELYT
Top Sanakirjassa Kyselyt

Ruotsi - Suomi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Suomi - Ruotsi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää