NYSS SUOMEKSI

Käännös nyss vuonna Suomeksi

S Synonyymit

Tulokset: 1798, Aika: 0.0825

Esimerkkejä Nyss käytöstä lauseessa ja niiden käännökset

Jack straw kritiserade nyss parlamentets ståndpunkt i fråga om arbetstidsdirektivet.
Ministeri straw arvosteli juuri parlamentin kantaa työaikadirektiiviin.
Som president nicolas sarkozy sa nyss vill vi leda denna globala ansträngning.
Kuten puheenjohtaja sarkozy äsken totesi, me haluamme johtaa tätä maailmanlaajuista työtä.
Vi har romkonventionen som jag nyss hänvisade till och vi har brysselkonventionen.
On olemassa rooman sopimus, johon juuri viittasin ja on olemassa brysselin sopimus.
Kommissionsledamot olli rehn talade nyss om eu:s trovärdighet hos kandidatländerna.
Arvoisa komission jäsen rehn puhui hetki sitten euroopan unionin uskottavuudesta ehdokasmaissa.

Omröstningen uppsköts nyss, innan debatten började.
Äänestystä lykättiin äsken, ennen keskustelun aloittamista.
Den anslutningsdialog som kommissionsledamot štefan füle nyss nämnde låter lovande i det avseendet.
Liittymisvuoropuhelu, jonka komission jäsen füle juuri mainitsi, kuulostaa tämän osalta lupaavalta.
Men nyss sparkade du och skrek på mig.
Vaikka hetki sitten potkit minua ja huusit.
Herr barnier, ni sade nyss att det inte får finnas några tabun.
Arvoisa komission jäsen barnier, te sanoitte juuri, että tabuja ei saa olla.
Jag hörde nyss sägas att det saknas positiva angivelser.
Äsken kuulin sanottavan, ettei ole olemassa myönteistä merkintää.
Jag kom nyss ut från ett behandlingshem.
Minä pääsin vasta vieroitushoidosta.
Vi har nyss lagt fram dem här i europaparlamentet.
Olemme juuri esitelleet ne täällä euroopan parlamentille.
Herr ordförande! jag fick nyss en liten överraskning.
Arvoisa puhemies, koin äsken pienen yllätyksen.
Jag fick nyss veta det.
Sain vasta tietää siitä.
Jag talade nyss med generalen.
Puhuin kenraalin kanssa hetki sitten.
Hermans anförande nyss gav oss en översikt av detta.
Hermanin äskeinen asiaanpuuttuminen antoi ymmärtää niin.
Vi har nyss mottagit tre slutrapporter om västindien, stillahavs- och saadac-regionen.
Olemme vastikään saaneet karibianmeren, tyynenmeren ja eteläisen afrikan kehitysjärjestön CDAA: n aluetta koskevat kolme loppuselontekoa.
Mannen steg nyss av planet.
Mieshän nousi vasta koneesta.
Jag skulle ändå vilja korrigera det som kollegan liese nyss sade.
Haluaisin kuitenkin korjata sitä, mitä kollega liese äsken sanoi.
Nyss talade vi här om medborgardebatt och offentliga debatter.
Puhuimme täällä hetki sitten kansalais- tai julkisista keskusteluista.
Ni talade nyss om modernisering.
Puhuitte juuri uudenaikaistamisesta.
Samtalet nyss, varifrån kom det?
Mistä tuo äskeinen puhelu tuli?
Nyss passerade ett regnväder här.
Hetki sitten täällä sateli plussia.
Ni kom nyss, vi festar lite!
Vastahan te tulitte. juhlitaan vähän.
Det gav farsen, skulle jag vilja säga, nyss inte möjlighet till.
Sitä tämä äskeinen, sanoisinko farssi, ei valitettavasti mahdollistanut.
Jag vill därför betona vad rådsordföranden sade nyss.
Haluan siis korostaa sitä, mitä neuvoston puheenjohtaja äsken sanoi.
Jag upprepar det som jag sade nyss: förslagen till en självreglering kommer för sent.
Toistan sen, mitä juuri sanoin: ehdotukset itsesäätelystä tulevat liian myöhään.
Vi träffades nyss, jag vet.
Tapasimme vasta. tiedän sen.
Hans naglar har nyss trimmats, men de är skitiga vid kanterna.
Sormenkynnet on vastikään leikattu, mutta ne ovat likaiset.
Herr talman! jag instämmer i vad van velzen nyss sade.
Arvoisa puhemies, olen samaa mieltä siitä, mitä jäsen van velzen totesi äsken.
Jag har nyss kommit hit.
Tulin vasta tänne.

Tulokset: 1798, Aika: 0.0825

"Nyss" eri kielillä


TOP SANAKIRJASSA KYSELYT
Top Sanakirjassa Kyselyt

Ruotsi - Suomi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Suomi - Ruotsi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää