Esimerkkejä Springer in käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Ni springer in.
Te pakenette sinne.Men några springer in.
Jotkut ihmiset juoksevat sisään.En springer in.
Yksi juoksee kohti!Får en passning i mitten och springer in i väggen.
Springer in.-Herregud.
Juoksen sisälle. Voi luoja.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
Käyttö adverbien kanssa
Alla läkarna springer in i Chaos rum.
Då får du böter. Prärievargar kanske springer in i den.
Tony springer in och puttar.
Sam jagar Snurre, som springer in i ett hus.
Viiksi-Vallu ajaa takaa Väiskiä, joka juoksee taloon.Tre springer in i byggnaden.
Kolme juoksee rakennukseen.Jag slår kniven ur hans hand och springer in i huset.
De springer in om alarmet går.
He tulevat juosten, jos jokin hälyttää.Han skriker och springer in i skogen!
Huusi kuin vietävä ja säntäsi metsikköön!Han springer in i skolan, via huvudentrén.
Hän juoksee kouluun Chamberlainilla, pääovesta.Misstänkt i grå träningskläder, springer in på gården.
Epäillyllä on harmaat verkkarit, juoksee pihalle päin.En kvinna springer in på en polisstation.
New York-polisen, din blivande hustrus bror springer in för att hjälpa folk.
New Yorkin poliisit, myös tulevan vaimosi veli juoksevat sisään auttamaan.Gasca springer in bakom ett snabbköp och når en återvändsgränd.
Gasca juoksi kaupan taakse, mutta päätyi umpikujaan.En hjälte är inte bara nån som springer in i brinnande byggnader.
Sankareita eivät ole vain miehet, jotka juoksevat palaviin rakennuksiin.Vi springer in, men du är medvetslös så du ligger kvar.
Me juoksemme sisään, mutta sinä olet tajuttomana, joten pysyt alhaalla.Vanligtvis skulle vi larmat om nåt. De skickar ut en patrull som springer in i nåt stort.
Normaalisti tekisimme hälytyksen Saisimme paikalle partion- joka törmääkin johonkin suureen.Som springer in på lägret ensam för att undvika morgondagen. Vi är åtminstone inga galningar som du.
Jotka juoksevat yksin pakolaisleirissä. Ainakaan emme ole sekopäitä.Ingångar och entréer blir ofta en flaskhals där elever springer in och ut.
Kärlek kompatibilitet springer in dåligt väder på grund av den logiska tillvägagångssätt Gemini man.
Rakkaus yhteensopivuus törmää huono sää, koska loogisen lähestymistavan Gemini mies.När Super Mario får den speciella blinkande stjärna,oavsett vilka fiender han springer in, de kan inte skada honom.
Kun Super Mario saa, että erityistä vilkkuva tähti,mitä vihollisia hän törmää, ne eivät voi vahingoittaa Häntä.Elmer springer in ett lejon som skriker och arg eftersom han har björnbär kvistar fastnat i hans hår.
Elmer törmää leijona, joka on huutaa ja vihainen, koska hänellä on karhunvatukka oksia juuttunut hänen hiuksiaan.Men just nu känner jag mig som den dumma i en skräckfilm som springer in i huset istället för bort från det. Tack.
Kiitos. Juuri nyt tunnen olevani se tyhmä tyyppi kauhuelokuvassa, joka juoksee sisälle taloon sen sijaan, että pakenisi.Spänningen är hög, när tonåringar springer in i varandra och ramlar gång på gång. men det är äntligen dags att sitta tillbaka och se på.
Jännitys on korkealla,{\an8}kun teinit törmäävät toisiinsa ja kaatuilevat. mutta on vihdoinkin aika istua seuraamaan.På det sista varvet lämnar Nurmi äntligen de andra bakom sig ochnär Ove Andersen springer in som trea kammar Finland hem samtliga medaljer.
Viimeisellä kierroksella Nurmi vihdoin jättää pääjoukon taakseen, ja kunvielä Ove Andersen juoksee kolmanneksi, Suomen kolmoisvoitto on selvä.Såg honom springa in I byggnaden efter den andra explosionen.
Hän juoksi rakennukseen toisen räjähdyksen jälkeen.
