Mitä Tarkoittaa ПЛАВИХ ОЧИЈУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• blue eyes
• blue-eyed

Esimerkkejä Плавих очију käytöstä Serbialainen ja niiden käännökset Englanti

Срео сам девојку плавих очију.
I met a girl with blue eyes.

Сијамску, плавих очију и сломљеног репа.
A Siamese with blue eyes and a broken tail.

Чак ни због ваших дивних плавих очију.
Even for your pretty blue eyes.

Видела сам пуно беба плавих очију у плавим оделцима.
I see lots of babies with blue eyes and blue outfits.

Да ли два родитеља смеђих очију могу добити дете плавих очију?
Can two brown-eyed parents can have a blue-eyed child?

Контраст црне боје против њених плавих очију само их је сјао.
The contrast of the black against her blue eyes just made them shine.

Обожавам додавање шалове шарке полка и великих плавих очију!
I love the addition of the polka dotted head scarf and the big blue eyes!

Због светле косе и плавих очију он личи на анђела, што он никако није.
His fair hair and blue eyes make him look like an angel, but he is not.

Ван Источне Моробдије људи Котера Пајка су пронашли четири леша плавих очију.
Outside Eastwatch Cotter Pyke's men discovered four blue-eyed corpses.

Власници плавих очију су савршени оловка за очи, браон или бронзана.
Owners of blue eyes are perfect eyeliner orange, brown or bronze.

Често међу њима има светлих, плавих очију, тамног кестена или црне косе.
Quite often among them there are light-skinned, blue-eyed, with dark-chestnut or black hair.

За разлику од плавих очију, у овом случају густина колагенских влакана строма је већа.
Unlike blue eyes, in this case, the density of stromal collagen fibers is higher.

Он дефинитивно жели да" покуша" власника зелених или плавих очију, као и лагану кожу.
He definitely wants to"try on" the owner of green or blue eyes, as well as light skin.

Ако су оба родитеља плавих очију они не могу добити дете смеђих очију..
If the parents both have blue eyes, then they can't have a baby with brown eyes..

Власници плавих очију треба да гледају у белу, ружичасту, бресквасту и све нијансе сивих сенки за дневну шминку.
Owners of blue eyes should look at the white, pink, peach and all shades of gray shadows for day makeup;

Научници су пратили генетску мутацију која је довела до појаве плавих очију и нашла то појавио се пре 6000- 10. 000 година.
The researchers tracked down the genetic mutation that causes blue eyes to sometime between 6,000 and 10,000 years ago.

Прелепа плавуша плавих очију, имена Шарлот вон Шеван, га је замолила да наслика њен портрет.
A beautiful blonde woman with blue eyes, named Charlotte Von Schedvin, asked him to draw a portrait of her.

Као последица- спектар светла рефлектованог од ириса је ближи изворном спектру него у случају плавих или плавих очију.
As a result, the spectrum of light reflected from the iris is closer to the source spectrum than in the case of blue or blue eyes.

Попут плавих очију, сиве очи имају тамни епител на задњој страни дужице и релативно чисту строму на предњој страни.
Like blue eyes, gray eyes have a dark epithelium at the back of the iris and a relatively clear stroma at the front.

Мутације могу да направе нове варијације старих гена, као што се може видети код белих лабораторијских мишева, безрепих мачака, и плавих очију код људи.
Mutations can create new varieties of old genes, as can be seen in white-coated lab mice, tailless cats, and blue-eyed people.

Популарност плавих очију није тешко објаснити- у оквиру тамних трепавица изгледају контрастно, сјајно, експресивно.
It isn't difficultly to explain popularity of blue eyes- in a frame of dark eyelashes they look contrastly, brightly, expressively.

Цела трупа странаца не би могла да издрже борбу са једним јединим Галом, ако би позвао у помоћ своју жену, која је обично веома јака и плавих очију…“.
A whole troop of foreigners would not be able to withstand a single Gaul if he called his wife to his assistance who is usually very strong and with blue eyes…'.

Зурећи у пар плавих очију које су ме могле боље прочитати него што сам их могао прочитати, нисам ни покушао, него сам отишао са својим цријевом.
Staring into a pair of blue eyes that could read me far better than I could read them, I didn't even try and instead went with my gut.

Цела трупа странаца не би могла да издрже борбу са једним јединим Галом, ако би позвао у помоћ своју жену, која је обично веома јака и плавих очију…“.
A whole troop of foreigners would not be able to withstand a single Gaul if he called his wife to his assistance, which is usually very strong and with blue eyes.

Да се померите од плавих очију до сиве и плаве боје, узмите оловке и нијансе љубичасте и љубичасте нијансе, плаве и челичне сенке.
For transition from blue eyes to gray and blue, take pencils and shadows of lilac and violet shades, blue and steel shadows.

Савремени историчари описују Марију као лепу кокету, згодну, светлобраон косе и крупних плавих очију, које су у породици зване„ Маријине тацнице“.
Contemporaries described Maria as a pretty, flirtatious girl, broadly built, with light brown hair and large blue eyes that were known in the family as"Marie's saucers".

Бледа, плавих очију замагљених неуобичајеном тугом, она је седела у углу, одвојена од друштва око себе осећањем у коме они нису могли да учествују.
Pale, her blue eyes filled with an unusual sadness, she sat in a corner, separated from those around her by an emotion which they did not share.

Елегантна вуна са великом разноликошћу боја, слатка маска на лицу, средње висине, репа лисица, компактне фигуре и паметних плавих очију- рама има нешто о чему се хвалити.
Smart wool with a wide variety of colors, Cute masks on the muzzle, medium height, fox tail, compact figure and intelligent blue eyes- the breed has something to boast about.

As of 2016[ update], најранији остаци Homo sapiens са генима за комплексију светлих и плавих очију прођаени стари су 7. 700 година и пронађени су у Mотали, Шведска.[ 1].
As of 2016[update], the earliest remains of Homo sapiens with genes for both light complexion and blue eyes were found in 7,700 years old Mesolithic hunter-gatherers from Motala, Sweden.[72].

Шта је можда највише изненађује о хунки старих плавих очију и њежне Миа Фарров удаје се мање да су имали старосну разлику од три деценије, и још да је откачена комичар Вооди Аллен да их разбије.
What's perhaps most surprising about hunky old blue eyes and dainty Mia Farrow getting married is less that they had an age gap of three decades, and more that it took wacky comedian Woody Allen to break them up.