ELÄMÄÄ RUOTSIKSI

Käännös elämää vuonna Ruotsiksi

S Synonyymit

Tulokset: 4150, Aika: 0.1544

Esimerkkejä Elämää käytöstä lauseessa ja niiden käännökset

Suojella ihmisten elämää, terveyttä ja hyvinvointia.
Skydda människors liv, hälsa och välfärd.
Toisen ikuista elämää varten, toisen on kuoltava.
För att en ska leva för evigt. måste en annan dö.
Liian monta elämää on tuhottu.
Alltför många liv har ödelagts.
Onko elämää kuoleman jälkeen?
Finns det liv efter döden?

Sellaista elämää en halua lapsillemme, itselleni enkä teille.
Det här är ingen tillvaro jag önskar våra barn, mig själv eller er.
Mutta olen yrittänyt jatkaa elämää. sinä et ole.
Men jag har försökt leva vidare, och det har inte du.
Hänen silmissään euroopan unioni edustaa ihmisoikeuksia ja ihmisarvoista elämää.
I hans ögon står europeiska unionen fortfarande för mänskliga rättigheter och en värdig tillvaro.
Niin paljon elämää on pelkästään tällä pienellä planeetalla.
Så många livsformer finns det bara på vår lilla planet.
En jaksa enää tällaista elämää!
Jag orkar inte leva så här längre!
Huumekauppias david clark( jason sudeikis) elää melko yksinäistä ja merkityksetöntä elämää.
Knarklangaren david clark( jason sudeikis) lever ett ensamt och ganska meningslöst liv.
Näissä käsissä on vielä elämää.
Än finns det liv... i dessa gamla händer.
Mikään ei saisi minua haluamaan näin pitkää elämää.
Det finns inget som skulle få mig att vilja leva så här länge.
Se rikastuttaa ihmisten elämää.
Något som berikar människors tillvaro.
Meidän pitää helpottaa kansalaisten elämää ja lainsäädäntöä!
Vi måste förenkla medborgarnas liv och lagstiftningen!
Mutta, sir, hothissa ei pitäisi olla inhimillistä elämää.
Men, sir, hothsystemet ska vara tomt på mänskliga livsformer.
Eikä ole! tässä muta lammikossakin on arvokasta elämää.
Just i den här pölen finns värdefulla livsformer.
Lisäksi voimme sen avulla parantaa ihmisten ja yhteisöjen elämää ympäri maailman.
Det hjälper oss även att bidra till en bättre tillvaro för människor och samhällen världen runt.
Miksi minä jatkaisin elämää?
Varför skulle jag fortsätta leva?
Värikäs ja täynnä elämää huoneisto" jan.
Färgglada och full av liv apartment "jan.
Hyvää elämää auringon, kuun ja tähtien alla.
Det goda livet under solen, månen och stjärnorna.
Kuka tietää, kuinka monta elämää tai siis vuotta meillä on vielä jäljellä?
Vem vet hur många liv... jag menar år vi har kvar?
Atomit muodostivat molekyylejä- ja molekyyleistä syntyi elämää kaikkialle universumiin.
Atomer bildade molekyler och molekyler skapade livsformer i hela universum.
Elämää 100 vuotta sitten.
Av dess 100-åriga tillvaro.
Ja nyt jatkamaan elämää.
Nu för att fortsätta leva.
Älä ota elämää liian vakavasti!
Ta inte livet för allvarligt.
Sen vuoksi elämää on vaikea suunnitella pitkällä aikavälillä.
Det gör det svårt att planera tillvaron på lång sikt.
Tutkiessanne jeesuksen uskonnollista elämää tarkastelkaa häntä positiivisesti.
Vid studiet av jesu religiösa liv, betrakta honom positivt.
Ylistä elämää, joka on eletty.
Beröm liv... som levde.
Mukavaa, onnellista, täydellistä elämää.
Hans liv... det är trevligt, perfekt.
Elämää on avata vyönsä ja etsiä ongelmia. no?
Att vara levande är att knäppa upp livremmen och söka upp besvär.

Tulokset: 4150, Aika: 0.1544

KATSO MYÖS
TOP SANAKIRJASSA KYSELYT
Top Sanakirjassa Kyselyt

Suomi - Ruotsi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ruotsi - Suomi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää