IDENTITEETIN RUOTSIKSI

Käännös identiteetin vuonna Ruotsiksi

S Synonyymit

Tulokset: 323, Aika: 0.1226

Esimerkkejä Identiteetin käytöstä lauseessa ja niiden käännökset

Lisäksi eurooppalaisen identiteetin kysymystä on tarkasteltu eri lähtökohdista.
Frågan om europeisk identitet måste också granskas från olika utgångspunkter.
Identiteetin täydellinen tai osittainen menetys ovat normaalia toipumisvaiheessa.
Helt eller delvis förlorad identitet. det är helt normalt.
Eurooppalaisen identiteetin on tarpeen ja se ansaitsee näkyä myös suurempien jäsenvaltioiden kanavilla.
Den europeiska identiteten behöver och förtjänar att komma till uttryck även i de större nationernas kanaler.
Varastin tytön identiteetin rachelin takia.
Vi stjäl hennes identitet för rachels skull.

Me todettiin oikeaksi kymmenen identiteetin häviämisen tänä yönä.
Vi har bevittnat förintelsen av 10 identiteter ikväll.
Joten hän omaksui toisen minänsä identiteetin.
Så han antog identiteten av sitt andra jag.
Ensinnäkin totean, että kansallisen identiteetin puolustajat saavat yhä enemmän tukea.
För det första fastställer jag att den nationella identitetens beskyddare får allt mer bifall.
Yhteinen tullitariffi on yksi euroopan unionin yhteisen identiteetin konkreettisimmista merkeistä.
Den gemensamma tulltaxan är ett av de mest konkreta tecknen på den gemensamma identiteten inom europeiska unionen.
Kuten seksuaalisen identiteetin venn-diagrammissa.
Som med venndiagrammets sexuella identiteter.
Saat uuden identiteetin ja uuden elämän.
Du får ny identitet och ett nytt liv.
Tärkeä osa euroopan yhdentymisprosessia on eurooppalaisen identiteetin luominen.
En viktig del i hela den europeiska integrationsprocessen är skapandet av den europeiska identiteten.
Ehkä ei ole liian myöhäistä harkita eurooppalaisen sähköisen identiteetin luomista.
Det kanske inte är för sent att fundera på att upprätta en europeisk elektronisk identitet.
Toisaalta näiden poliittisten toimien ei pitäisi johtaa kansallisen identiteetin häviämiseen.
Å andra sidan får dessa politiska åtgärder inte leda till att den nationella identiteten går förlorad.
Rahoituskysymykset ovat usein olennaisia valtiosta riippumattomien järjestöjen identiteetin ja toimintavalmiuksien kannalta katso 1. luku.
Finansieringsfrågor är ofta av central betydelse för ickestatliga organisationers identitet och förmåga se kapitel 1.
Tämä ero on vakava este yhteisen identiteetin rakentamiselle.
Denna skillnad utgör ett allvarligt hinder för byggandet av en gemensam identitet.
Kaksi tanskalaista paikallista toimintaryhmää toteutti yhteistyöhankkeen lähielintarvikkeiden identiteetin selkeyttämiseksi.
Två danska lag-grupper samarbetarmed ett projekt som går ut på att framhäva identiteten hos lokalproducerade livsmedel.
On kuitenkin selvää, että reaktion on oltava johdonmukainen eurooppalaisen identiteetin kanssa.
Det står dock klart att svaret måste ligga i linje med den europeiska identiteten.
Kyse on siitä, että uusi euroopan ulkosuhdehallinto tarvitsee myös eräänlaisen oman identiteetin.
Det handlar om att den nya europeiska diplomattjänsten också behöver en sorts separat identitet.
Kansalaisilla on jo ongelmia globaalistumiseen ja identiteetin kadottamiseen liittyen.
Medborgaren har redan problem med globaliseringen och förlusten av identitet.
Toinen on perusoikeuskirja, joka on euroopan kansalaisten identiteetin symboli.
Det andra är stadgan om de grundläggande rättigheterna, som är symbolen för eu-medborgarnas identitet.
Sait juuri selville tämän kaverin todellisen identiteetin.
Du fick precis reda på killens riktiga identitet.
Hän vei shiv sharman identiteetin.
Han har stulit shiv sharmas identitet.
Derringerini, sekä... identiteetin.
Min derringer och min identitet.
Naisliike luo uutta luottamuksen ja identiteetin tunnetta.
Kvinnorörelsen etablerar en ny känsla av självförtroende och identitet.
Mutta te kehitätte oman identiteetin.
Men ni kommer att utveckla en egen identitet.
Haluan suojatun identiteetin.
Jag vill ha skyddad identitet.
Annan sinulle identiteetin.
Du ska få en identitet.
Laite poltti taas identiteetin pois.
Maskinen brände bort ännu en identitet.
Entä jos tappaja haluaa henkien lisäksi viedä myös identiteetin.
Om mördaren inte bara ville döda utan också ville ta identiteterna.
Lapsen identiteetin loukkaamisrikoksesta.
Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser.

Tulokset: 323, Aika: 0.1226

KATSO MYÖS

"Identiteetin" eri kielillä


TOP SANAKIRJASSA KYSELYT
Top Sanakirjassa Kyselyt

Suomi - Ruotsi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ruotsi - Suomi

Sanaindeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Ilmaisu indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lisää 

Lause indeksi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Lisää